Muito interessante comparar o título meses moderno e старославянское. Em latim os nomes-não nos dizem nada, mas, eslavos, é possível perceber traços que eram assinatura para nossos antepassados. Julho - страдник, o tempo de trabalho pesado no campo, outubro - свадебник, o momento mais adequado para гульбы, em dezembro - лютовей, o tempo frio. Os nomes comuns ajudam a aprender sobre a vida dos aldeões, sobre suas observações de sinais. O tradicional calendário chamado mesyatseslov.
É a partir deste primavera, um mês geralmente começava o ano e não apenas os eslavos, mas também os judeus, os egípcios, os romanos, os antigos gregos e persas. Tradicionalmente, o início de um novo ano camponeses associaram ou com o início da primavera trabalhos, ou seja, a preparação do solo para o plantio, ou com o fim da colheita. Calcular o tempo segundo o modelo europeu, ordenou a Pedro o Primeiro.
Chamado de o primeiro mês do ano березень - no sul, сухый no norte da Rússia, e também протальник, зимобор, белояр. A explicação dos nomes dos meses em старославянском calendário simples e compreensível de forma intuitiva. Сухый, ou seja seca, um весеннюю a umidade. Соковик, березень – é o momento de vidoeiro comecei a dar suco, набухали renal. Зимобор – o primeiro mês mais quente depois de gelado de inverno, o que vencer inverno. Протальник – começa a derreter a neve. Chamado de março também пролетным mês, assim como a mola chamavam de пролетьем. São conhecidos e de opções, tais como капелюжник, as manhãs de um ano, весновей, весновка, грачевник.
Nome старославянских meses, muitas vezes relacionado com as observações da natureza. Abril chamaram первоцветом e pólen porque, neste tempo, começa a florescer a natureza, florescer as primeiras flores e árvores. Снегогоном, porque a derreter a última neve, ручейником - por gotículas e inúmeros riachos, березенем e березозолом - devido a despertar de seu sono de bétulas brancas. Também são conhecidos os nomes лукавец e капризник, afinal, tempo este mês é muito variável, descongelar são substituídos por geadas. Assim como o mês oferecia primeiro o calor, chamavam-lo e парильником. Como você pode perceber, devido a uma diferença no clima de uma localidade abril foi associada com o florescimento de ervas, e outra somente com o recolhimento de neve.
Mais:
A Competição – é um conceito inerente a uma economia de mercado. Cada participante financeiros, as relações comerciais tende a ocupar um lugar melhor em um ambiente onde ele tem de funcionar. Exatamente por este motivo, ocorre a concorrência. A...
Qual é a massa da Terra, os cientistas calcularam a mais ou menos: 6000х1018 de toneladas. É oitenta e um inteiro e oito décimos de vezes maior do que a massa da Lua, em número de trezentos e dezoito vezes menor que a massa de Júpiter, e cerca de tre...
No nosso tempo, muitos simplesmente "жонглируют" os argumentos, principalmente псевдонаучными, sobre o tema das relações entre homens e mulheres. Muitas vezes você pode encontrar uma discussão моногамности ou mesmo полигамности. Com tudo isso, há pou...
Старославянские os nomes dos meses do ano nos falam sobre os processos que ocorreram no período. O tipo mais comum de designação de maio – травный, herbalist, porque, neste mês, começa um crescimento exuberante vegetação. Esta é a terceira пролетный mês. Tem de maio de existir do povo de títulos: pólen (início da floração de muitas plantas), ярец (em honra a deus Ярилы), листопук (o surgimento de tufos de grama e folhas), moore (aparece a erva-мурава), росеник (devido a abundante orvalho da manhã).
Старославянские os nomes dos meses do ano e podem surpreender, assim como muitas palavras употреблявшегося a linguagem esquecida. Por exemplo, mais frequentemente do mês de junho foi chamado изок. Chamados comum inseto – um gafanhoto. Precisamente em junho o seu canto pode ser ouvido com mais frequência. Outra frequente nome – червень, devido ao aparecimento de flores de vermes. Você pode ouvir e кресник (do fogo, креса), скопид, хлеборост (salva a colheita de pão para todo o ano). Pela abundância de cores, de luz: разноцвет, светлояр, розан-a cor da floração, blush ano.
Старославянские meses correspondem a uma das quatro estações do ano. O meio do verão foi a julho, porque ele foi chamado da coroa do verão. Muitas vezes você pode ouvir o nome de cherven devido a inúmeras bagas e frutas com a cor vermelha. Vem o pleno florescimento de tília, ela destaca doce pegajoso suco, portanto, o segundo nome comum - липень ou липец. Страдник – pesados страдных trabalhos nos campos, грозник – a partir de inúmeros trovão.
O Título meses para o velho idioma eslavo pode refletir aulas de camponeses no momento. Em agosto, começa o serviço de limpeza de pão, por isso, mais comumente chamado de жнивнем ou серпенем. São conhecidos os nomes хлебосол, хлебовень, капустник, разносол. Густарь, густоед – este mês abundantemente, densamente comer. Межняк – como meza, a fronteira entre o verão e o outono. No norte, graças a um brilhante сиянию raios estavam em voga nomes de fulgor e зорничник.
Старославянские os nomes dos meses do ano e modernos podem ser muito diferentes. Assim, o antigo russo chamado de setembro foi рюинь ou e, руен – do outono chorão veados e outros animais, talvez, e dos ventos. Хмурень aponta para uma mudança de tempo, nebuloso, emoticon frowny o céu, as freqüentes chuvas. O nome de вресень, вересень várias versões de origem. Na Floresta nativa baixa de um arbusto verde, медоносный urze. Em agosto-setembro inicia a sua floração. Outra versão diz que o nome semelhante poderia ocorrer da palavra ucraniana ão врасенец" o que é a geada, que já pode aparecer pela manhã. Outra designação de setembro – рябинник.
Nome старославянских meses, é muitas vezes muito brilhante caracteriza as condições meteorológicas. Pode-se facilmente adivinhar que sob o nome de destino esconde exatamente outubro, mês em que ocomeça abundante опадание folhas. E um morador pode conhecê-lo e com outros jogadores – падзерник, porque é o tempo em que começam a rasgar, amassar suas linho e cânhamo. As freqüentes chuvas e bruto de tempo, você pode ouvir um outro nome – грязник. Terminavam os principais trabalhos agrícolas, celeiro estavam cheios, o tempo para a realização do casamento, portanto, devido a inúmeros casamentos – свадебник. Outubro na Rússia, ungir e листобоем, желтнем devido outono de ouro. Ele tem whiffed couve, por isso, – капустник. E ainda хлебник e древопилец.
Há no antigo russo, a palavra – “a". É congelada com a neve a terra, mesmo congelada estrada de inverno era chamado materno. Isso é подаривший primeiras geadas de novembro mais frequentemente наименовали грудень, грудный ou torácica mês. Novembro é rico em nomes: листогной, de destino (caem as últimas folhas, outubro de ouro começa a se transformar em húmus), мочарец (chuvas fortes), снеговей e полузимник (da primeira neve no início do mês vai para um verdadeiro neve e морозам), бездорожник, verão agressor, запевка do inverno, véspera de inverno, portão de inverno, o crepúsculo do ano (escurece cedo), solstício (diminui rapidamente de um dia), твердолоб, sete anos, um mês санного первопутка (começam a sair em passeios de trenó).
A estação fria do ano são perfeitos para uma linguagem tão simples e dizendo os nomes, as quais chamavam de старославянские meses. Nossos antepassados chamaram de dezembro de студеным, geléia, стужайлой, стужилой, devido gelado frio, comum nesta época. Лютует inverno-mãe, daí o título feroz, лютовей, лютень. Desvios já profundos – снежань. Dominado frias, ventos fortes e tempestades de neve – ветрозим, ветрозвон, заверняй, ознобень, тянуга, oculte a.
Nome старославянских meses nem sempre é explícita. Ele pode ajudar o homem moderno, um pouco diferente de olhar para as coisas familiares. Janeiro temos associado com o разгаром do inverno, o seu meio. E eis que, em tempos antigos, ele foi chamado de просинец. A esse tempo, o clima vez mais, torna-se clara, começa a aparecer o azul do céu, torna-se mais da luz solar, aumenta a dia. Nomes comuns: fratura do inverno, сечень (inverno рассекается em duas metades), em ativos de um mês, перезимье. Geadas ainda são fortes e não se enfraqueçam – лютовей, трескун.
Nome старославянских meses pode ser o mesmo para os diferentes cortes de tempo. Um bom exemplo – os meses de inverno, especialmente de fevereiro. Comum do eslavo-nome russo – сечень. Mas, muitas vezes, reuniu-se e снежень, feroz, вьюговей, isto é, os nomes específicos e para os outros os meses de inverno. Um dos pontos de interesse de títulos – бокогрей. Em tempos quentes, cacete saiu do estábulo, para sob o sol aquecer boca. Враль – de um lado ó deus aquece, e, de outro – studium. Outra origem ao nome popular – é uma estrada larga. Acreditava-se que é precisamente em fevereiro de animais da floresta criaram o casal, então um mês poderia chamar de звериным свадебником.
Article in other languages:
BE: https://tostpost.com/be/nav-ny-gramadstva/13946-nazva-staraslavyansk-h-mesyaca-goda.html
En: https://tostpost.com/news-and-society/7309-the-name-of-the-old-slavonic-months-of-the-year.html
KK: https://tostpost.com/kk/zha-aly-tar-o-am/13949-atauy-staroslavyanskih-ay-zhyldy.html
TR: https://tostpost.com/tr/haber-ve-toplum/13952-ad-staroslavyanskih-ay-y-l.html
UK: https://tostpost.com/uk/novini-ta-susp-l-stvo/13947-nazva-staroslov-yans-kih-m-syac-v-roku.html
Alin Trodden - autor do artigo, editor
"Olá, sou o Alin Trodden. Escrevo textos, leio livros e procuro impressões. E eu não sou ruim em falar sobre isso. Estou sempre feliz em participar de projetos interessantes."
Notícias Relacionadas
Радиоастрономическая Зеленчукская observatório: descrição, localização e história
Зеленчукская observatório está incluída na rede de РСДБ (радиоинтерферометрия com сверхдлинными banco) ão Quasar QUO". Além dele, no РСДБ inclui semelhantes observacionais pontos na região de Leningrado (vila Clara), n...
Valentin Караваев: biografia e filmografia
a Profissão de ator e diretor de filmes estão entre os mais sofisticados e procurados em todo o mundo. Muitos sonham em trabalhar nessas áreas só porque a certeza da mais alta renda. Quando o fizer, ninguém sequer pensa sobre o qu...
Do norte cemitério em Kiev: a descrição, o enterro conhecidos dos ucranianos
Em Kiev, cerca de 29 de cemitérios. Мышеловское e Старообрядное fechados, outros abertos para enterros parcialmente. O único cemitério, que produzem o enterro, – Norte cemitério de Kiev. DescriçãoNorte do cemitério — é...
Costumes de negócios. O valor e a aplicação de
o Desenvolvimento do empreendedorismo deu um impulso para a formação de novas regras de negócio, uma nova formação, um tal conceito, como os costumes de negócios e relacionamento entre os parceiros. O tempo fez criar novos costume...
Quando chega e quanto tempo dura a temporada de chuvas no Vietnã?
o Vietnã muito é prorrogado de norte a sul. Seu território localiza-se em várias zonas climáticas. Portanto, a questão de quando começa e termina a temporada de chuvas no Vietnã, exclusivamente responder muito difícil. Os turistas...
Na luz sociais, políticos e étnicos problemas, muitas vezes surge a pergunta sobre quem é o mestiço. O homem, cujo sangue tem indianas e européias "raízes", ou mesmo aquele que se refere aos países de clima quente da África? Esta ...
Comentários (0)
Este artigo possui nenhum comentário, seja o primeiro!