Bardzo ciekawe porównanie tytuł miesięcy nowoczesne i zaś. Łacińskie nazwy nic nam nie mówią, ale w słowiańskich można zauważyć cechy, które były symbolem dla naszych przodków. Lipiec - страдник, czas ciężkiej pracy w polu, październik - свадебник jest dobry moment, aby гульбы, a grudzień - лютовей, podczas zimnej pogody. Ludowe nazwy pomagają dowiedzieć się o życiu mieszkanek, o ich obserwacjach, wróżby. Tradycyjny kalendarz nazywał месяцеслов.
Właśnie z tego wiosennego miesiąca zazwyczaj zaczynał się rok, i nie tylko u słowian, ale i u żydów, egipcjan, rzymian, starożytnych greków i persów. Tradycyjnie początek nowego roku chłopi związane albo z rozpoczęciem wiosennych prac, czyli przygotowaniem do sadzenia, albo z zakończeniem żniw. Kalkulować czas na europejski wzór nakazał Piotr Pierwszy.
Nazywali pierwszy miesiąc roku березень - na południu, suchy - na północy Rosji, a także протальник, зимобор, белояр. Wyjaśnienie nazw miesięcy w staro-cerkiewno-słowiańskim kalendarzu proste i intuicyjne. Suchy, czyli suche, осушающий wiosenną wilgoć. Соковик, березень – to właśnie w tym czasie brzoza zaczynała dawać sok, набухали nerki. Зимобор – pierwszy ciepły miesiąc po mroźnej zimy, ten, kto zwycięża zimę. Протальник ó zaczyna topnieć śnieg. Nazywano marzec również пролетным miesiącem, ponieważ wiosnę których mowa пролетьем. Znane są i takie opcje, jak капелюжник, dobry rok, весновей, весновка, грачевник.
Nazwa старославянских miesięcy często wiąże się z obserwacjami przyrody. Kwiecień nazwali первоцветом i pollen dlatego, że w tym czasie zaczyna się rozwijać natura, kwitną pierwsze kwiaty i drzewa. Снегогоном, bo topi się ostatni śnieg, ручейником - cupel i licznych potoków, березенем i березозолом - z powodu przebudzenia ze snu białych brzóz. Znane są także nazwy лукавец i капризник, bo pogoda w tym miesiącu jest bardzo zmienny, odwilży zmieniają mrozem. Tak jak miesiąc przyniósł pierwsze ciepło, wezwał go i парильником. Jak można zauważyć, z powodu różnicy w klimacie w jednej miejscowości kwiecień kojarzył się z kwitnieniem ziół, a w drugiej - tylko ze zgromadzeniem śniegu.
Bardziej:
Konkurencja to rywalizacja między uczestnikami gospodarki rynkowej. Rodzaje i funkcje konkurencji
Konkurencja – jest to pojęcie, które gospodarce rynkowej. Każdy uczestnik finansowych, stosunków handlowych stara się zająć najlepsze miejsce w tym środowisku, w którym musi funkcjonować. Właśnie z tego powodu powstaje konkurencja. Walka między...
Co to jest sztuka: wczoraj, dziś, jutro
O tym, czym jest sztuka, na pewno będą się kłócić, po wszystkie czasy. U różnych badaczy na ten temat swoje zdanie, które składa się nie tylko z obiektywnych wiedzy, ale i z subiektywnej oceny. Wszyscy jednak zgadzają się, że, w przeciwieństwie do na...
Grzyb trufle - najdroższy i najbardziej niezwykły
Trufle ó grzyb torbacz, tworząc podziemne клубневидное мясистое owocowe ciało. Rośnie w lasach. Jest сапрофитом. Grzybnia tworzy nici, które otaczają korzenie pobliskiego drzewa. Grzyb pomaga drzewa zdobyć dodatkową wilgoć i chroni go przed ch...
Старославянские nazwy miesięcy w roku opowiadają nam o tym, jakie procesy zachodziły w tym czasie. Najbardziej powszechna nazwa maja ó травный, zielarz, ponieważ właśnie w tym miesiącu rozpoczyna się bujny wzrost roślinności. Jest to trzeci пролетный miesiąc. Od maja istnieje wiele ludowych nazw: pollen (początek kwitnienia wielu roślin), ярец (na cześć boga Ярилы), листопук (wygląd wiązki trawy i liści), moore (pojawia się trawa-мурава), росеник (ze względu na obfite porannej rosy).
Старославянские nazwy miesięcy w roku mogą zaskoczyć, tak jak wiele słów употреблявшегося języka zapomniane. Na przykład, najczęściej miesiąc czerwiec nazywał изок. Tak nazywano powszechne owad ó w zwykły polny. To właśnie w czerwcu ich śpiew można usłyszeć najczęściej. Jeszcze jedno często występujące tytuł ó czerwieniu, ze względu na pojawienie się красильных robaki. Można usłyszeć i кресник (od ognia, креса), скопид, хлеборост (gromadzi zbiory chleba na cały rok). Za bogactwo kolorów, światła: разноцвет, светлояр, rosanne-kolor, kwitnący, rumieniec roku.
Старославянские miesiące zgodne z jednego z czterech pór roku. Środek lata był lipiec, dlatego nazywano go głowie lata. Najczęściej można usłyszeć nazwę червен z powodu licznych jagód i owoców, które mają czerwony kolor. Następuje pełna kwitnące lipy, ona podkreśla słodkie lepki sok, więc drugie powszechna nazwa - липень lub липец. Страдник – od ciężkich страдных prac na polach, грозник – od wielu burz.
Nazwy miesięcy w języku starosłowiańskim może odzwierciedlać zajęcia chłopów w tym czasie. W sierpniu rozpoczyna się sprzątanie chleba, dlatego najczęściej nazywano go жнивнем lub серпенем. Znane są nazwy хлебосол, хлебовень, kapuśniak, разносол. Густарь, густоед ó w tym miesiącu obficie, gęsto jedzą. Межняк – jak meza, granica między latem i jesienią. Na północy dzięki jasnym stronę jasnego światła зарницы były w trakcie nazwy łun i зорничник.
Старославянские nazwy miesięcy w roku i nowoczesne mogą bardzo się różnić. Tak, starożytnych rosjan nazwie września został рюинь lub wyjec, руен – od jesieni ryk jeleni i innych zwierząt, może i wiatrów. Хмурень wskazuje na zmiany warunków pogodowych i ponure, ponure niebo, częste deszcze. U nazwy вресень, вересень kilka wersji pochodzenia. Na Polesiu rośnie niski zimozielony krzew, медоносный wrzos. W sierpniu-wrześniu rozpoczyna kwitnienie. Inna wersja głosi, że taka nazwa może zdarzać się od ukraińskiego słowa «врасенец», co oznacza szron, który już może się pojawić rano. Jeszcze jedna nazwa września ó рябинник.
Nazwa старославянских miesięcy często bardzo jasno charakteryzuje się warunki pogodowe. Można łatwo się domyślić, że pod nazwą lawenda ukrywa się październik, miesiąc, w którymzaczyna się nadmierne opadanie liści. A prostak może się go nauczyć i pod inną nazwą ó падзерник, bo to właśnie w tym czasie zaczynają tłuc, rumple len i konopie. Z powodu częstych deszczy i surowej pogody można usłyszeć jeszcze jeden tytuł ó грязник. Kończyły się główne prace rolne, pojemniki były pełne, to czas zawierania małżeństw, więc z powodu licznych wesel ó свадебник. Październik na Rusi namaścić i листобоем, желтнем z powodu złotej jesieni. On śmierdzi kapustą, więc – kapuśniak. A jeszcze хлебник i древопилец.
Jest w древнерусском angielskim jest takie słowo – «chroni». To zamarznięta ze śniegiem ziemia, nawet zamarznięta zimowa droga nazywała się piersi przez. Oto i подаривший pierwsze mrozy stycznia najczęściej наименовали грудень, грудный lub klatki piersiowej miesiąc. Listopad obfituje w nazwiska: листогной, spadające liście (opadają ostatnie liście, oktiabrskoje złoto zaczyna przekształcać się w próchnica), мочарец (obfite opady deszczu), снеговей i полузимник (od pierwszego śnieżka na początku miesiąca przechodzi do niniejszej zaspy i mróz), бездорожник, lata sprawca, запевка zimy, zimowe sylwester, bramy zimy, zmierzch r. (wcześnie robi się ciemno), солнцеворот (szybko zmniejsza dzień), твердолоб, siódemka roku, miesiąc kuligi первопутка (zaczynają wyjeżdżać na sankach).
W chłodnej porze roku zwrócił na język takie proste i mówiące nazwy, którymi nazywano старославянские miesiąca. Nasi przodkowie nazwali stycznia студеным, galaretą, стужайлой, стужилой, z powodu mroźnej zimno, zwykłej w tym czasie. Лютует zima-matko, stąd nazwa, okrutny, лютовей, лютень. Zaspy już głębokie ó снежань. Są zimne, silne wiatry i śnieżyce ó ветрозим, ветрозвон, заверняй, ознобень, тянуга, заморозь.
Nazwa старославянских miesięcy nie zawsze jest oczywiste. To może pomóc współczesnemu człowiekowi trochę inaczej spojrzeć na znane rzeczy. Styczeń kojarzy nam się z najbardziej ciepła zimą, jej środkiem. Ale w dawnych czasach nazywano просинец. W tym czasie pogoda częściej staje się jasne, zaczyna pojawiać się błękitne niebo, coraz więcej światła słonecznego, zwiększa dzień. Ludowe nazwy: przełom zimy, сечень (zima рассекается na dwie połowy), wasiljew miesiąc, перезимье. Mrozy wciąż są silne i nie ustępują ó лютовей, трескун.
Nazwa старославянских miesięcy może być taki sam dla różnych odcinków czasu. Dobry przykład ó w miesiącach zimowych, zwłaszcza stycznia. Powszechne słowiańsko-polska nazwa ó сечень. Ale często spotykało się i снежень, okrutny, вьюговей, czyli nazwy, charakterystyczne i dla innych zimowych miesięcy. Jedno z interesujących tytułów ó бокогрей. W ciepłe dni, draniu opuściłam obora, aby pod słońcem погреть boca. Kłamczuch – z jednej strony бочок grzeje, a z drugiej – studium. Jeszcze jedno popularna nazwa ó szerokie drogi. Uważano, że właśnie w lutym zwierzęta leśne tworzyli pary, dlatego miesiąc można nazywać zwierzęcych свадебником.
Article in other languages:
BE: https://tostpost.com/be/nav-ny-gramadstva/13946-nazva-staraslavyansk-h-mesyaca-goda.html
En: https://tostpost.com/news-and-society/7309-the-name-of-the-old-slavonic-months-of-the-year.html
KK: https://tostpost.com/kk/zha-aly-tar-o-am/13949-atauy-staroslavyanskih-ay-zhyldy.html
PT: https://tostpost.com/pt/not-cias-e-sociedade/13935-nome-staroslavyanskih-meses-do-ano.html
TR: https://tostpost.com/tr/haber-ve-toplum/13952-ad-staroslavyanskih-ay-y-l.html
UK: https://tostpost.com/uk/novini-ta-susp-l-stvo/13947-nazva-staroslov-yans-kih-m-syac-v-roku.html
Alin Trodden - autor artykułu, redaktor
"Cześć, jestem Alin Trodden. Piszę teksty, czytam książki, Szukam wrażeń. I nie jestem zły w opowiadaniu ci o tym. Zawsze chętnie biorę udział w ciekawych projektach."
Nowości
Радиоастрономическая Зеленчукская obserwatorium: opis, lokalizacja i historia
Зеленчукская obserwatorium jest włączona w sieć РСДБ (радиоинтерферометрия z сверхдлинными bazami) «Quasar-QUO». Oprócz niej w РСДБ są podobne punkty obserwacyjne w obwodzie leningradzkim (osiedle Jasny), w Republice B...
Valentin Karavaev: biografia i filmografia
Zawodu aktora i reżysera są jednymi z najtrudniejszych i najbardziej poszukiwanych na świecie. Wielu chce pracować właśnie w tych obszarach działalności, tylko dlatego, że jest pewien w wysokim dochodzie. Przy tym nikt nawet nie m...
Północne cmentarzu w Kijowie: opis, groby znanych ukraińców
W Kijowie około 29 cmentarzy. Мышеловское i Старообрядное zamknięte, inne otwarte dla pochówków częściowo. Jedyny cmentarz, na którym produkują pochówku, – Północne cmentarz Kijowa. Opiscmentarz Północny ó to miejski ...
Zwyczaje przedsiębiorstw obrotu. Znaczenie i zastosowanie
Rozwój przedsiębiorczości dało impuls do powstawania nowych zasad prowadzenia działalności gospodarczej, kształtowania nowego, czegoś takiego, jak zwyczaje przedsiębiorstw obrotu i relacje między partnerami. Czas sprawiło, utworzy...
Kiedy przychodzi i ile trwa pora deszczowa w Wietnamie?
Wietnam zbyt rozciąga się z północy na południe. Jego teren znajduje się w kilku strefach klimatycznych. Dlatego na pytanie o to, kiedy zaczyna się i kończy się pora deszczowa w Wietnamie, jednoznacznie odpowiedzieć bardzo trudne....
Mixed - człowiek nieokreślonej rasy
W świetle społecznych, politycznych i problemów etnicznych często pojawia się pytanie o to, kim jest półkrwi. Osoba, której krew ma indiańskie i europejskie "korzenie", lub ten, kto należy do krajów upalnej Afryki? Na to pytanie s...
Uwaga (0)
Ten artykuł nie ma komentarzy, bądź pierwszy!