Dil bir kişilik nasıl oluşturulur ve nasıl etkiler?

20. yüzyılda – ve şimdi 21 ohm – insani uzmanlık alanı giderek koyar insan – onun özellikleri, davranış, karakter – merkezi bilimsel araştırma. Dilbilim, gözlenen aynı: bizi ilgilendiren bir dil olarak değil, soyut bir fenomen, bir tezahürü olarak insan doğası, gelişimi, başarıları. Bilim şimdiye kadar, tek kavramlar ve tanımlar, ne «dil, kimlik». Ancak, ile birlikte «dil resmi dünya» - ilgili kavram – bu olgu, ideal bir bilim adamı, tüm seviyelerde dil öğrenimi - ile başlayan fonetik ve biten текстологией. çok genel ifadeler olduğu söylenebilir dil, kimlik – bu bütünlüğü, dil, davranış ve kendini ifade insan. Oluşumu söylem bireyin damgasını vuruyor ilk etapta yerli bir dil.

Ve burada hatırlamak gerekir bu dilbilimsel hipotez (örneğin, hipotez Sapir'in-Уорфа), hangi göre, bu dili belirleyen bir zihniyet. Örneğin, konuşan insan, karmaşık kavramları, belirli ve belirsiz артиклей, ilköğretim algılanan yerli germen dilleri (ingilizce, danca, almanca). Ve polonya ile karşılaştırıldığında, rusça hayır «женско-вещной kategoriler». Yani nerede bir kutup ayırt eder (örneğin, kullanarak, zamirler veya fiil formları), devam etmekte olup, söz konusu gruba, hangi sadece kadın, çocuk veya hayvan, başka bir – grup hakkında, hangi katıldı, en az bir erkek, rusya için hiçbir temel farklılıklar. Daha bu etkiler? Üzerinde hata çalışılan konuşuyor, sonucu değil, yanlış eğitim, ve başka bir dil, bilinç, farklı bir kişilik dil.

Daha:

Sinir impuls, onu dönüştürme ve aktarım mekanizması

Sinir sistemi savunan bir tür koordinatörü vücudumuzda. O komutları iletir beyin мускулатуре, organlara, dokulara ve işler sinyalleri gidiyor onlara. Tür olarak veri taşıyıcı tarafından kullanılan bir sinir dürtü. Neyi temsil ettiğini? Hangi hızda ça...

Isıl işlem çelik

Isıl işlem çelik yapılabilir çeşitli yolları vardır. Uzmanlar ayırt aşağıdaki seçenekleri sunar: 1. Ateş. 2. Normalleştirme. 3. Sertleşme olduğunu. 4. Tatil. Isıl işlem çelik kızartma temsil ısıtma ürün sıcaklık 840 900 derece. Sırasında belirtilen s...

Ana tür duyumlar: sınıflandırma, özellikleri

Psikoloji – bu çalışmalar bilim farklı zihinsel süreçler, olaylar ve durum. Bu bilgilendirici zihinsel süreçleri içerir hissi, görünüm, algı, hayal gücü, konuşma, düşünme, ezberleme, dinleme, kaydetme, vb. bu makalede, biz daha duralım böyle bi...

Konuşurken Bile kendi dillerinde, biz farklı şekillerde iletişim, diyelim ki, bir ortamda ровесников, öğretmenleri, forumlarda. Yani, bağlı küre iletişim, biz hektardan farklı kalite bizim bireysellik – daha önce bizim dil, kimlik, toplama bir dil, tasarım önerileri, stil. Onun oluşumu etkiler sadece ana dili gibi, ama çarşamba yetiştirme, eğitim düzeyi ve uzmanlık alanı. Dikkat, dil, kişilik, doktor, örneğin, farklı dil, kişilik programcı veya çalışan tarım. Doktorlar sık kullanmak tıbbi terminoloji bile normal bir konuşma, onların dernek ve karşılaştırma olacak daha sık iletişim kurmak insan vücudu ile. Oysa konuşma mühendisler daha sık görülen bir metafor ile ilgili mekanizmalar ve makineler. Bu nedenle, dil yapısı, kişilik, birçok faktöre bağlıdır. Ta çarşamba hangi biz kadar getirdi, bir temel oluşturur, ancak, kadar, gibi, ve bizim karakter ve kişilik özellikleri, bu yapı, sürekli gelişme içinde olduğunu ve onun üzerinde bir etkisi vardır ve çarşamba bizim kalmak. Not olarak düşen, başka bir aile – diyelim ki, evli – kız konuşmaya başlar biraz farklı sözler kullanarak ya da «присказки» alınan ailede bir koca. Bir başka ilginç durum, bir dil bir kimlik geliştirmeye devam ediyor yabancı dil ortamında. Yani, bu göçmenlerin farklı özellikleri bir dizi, ona damgasını vuruyor o dili onlara her gün iletişim kurmak zorunda.

Teoride ve pratikte dil bilimi, dil, kimlik tercüman özel bir yer tutmaktadır. Mesele şu ki, çevirmen, sadece bir taşıyıcı, belirli bir kültür, ama mızrap – arabulucu – verici olayların bir kültür başka. Onun görevi sadece bilgi aktarımı, aynı zamanda, genellikle, yeniden aynı gücü duygusal etki okuyucu, iletim, aynı spektrum duygu ve dernekler neden olan orijinal dili. Ve çıkıyor, kesinlikle «objektif» aktarımı pratikte mümkün değildir, çünkü tüm – başlayan bu yerler kaldı, hesaba katılmayan ya da yanlış anlaşılmak, ve biten bir konaklama deneyimi anlatım ve metafor – olduğu dil, yazarın kimliği çeviri. Özellikle parlak iz bu örnek çeviriler aynı şiirin farklı çevirmenler. İçinde bile aynı zaman diliminde (örneğin, çevirileri, Araf, yapılan şairler Gümüş çağ) tarzı, şeklinde bir sistem ve, sonuçta, toplam etkisi, aynı şiirin farklı transferler olacaktır temelden farklı.