Заглядаючи в словник: невіглас – це хто?

Сучасний російську мову багато в чому відрізняється від того, як ним користувалися наші предки сто і більше років тому. Живий і рухливий, він змінюється разом із суспільством. Вивчаючи, наприклад, лексичний склад мови, можна простежити, які нововведення в галузі науки, техніки, політики та інших сферах були введені, а що безповоротно пішло в минуле. Адже неологізми, історизми, застарілі слова – все це наша історія, відображена в слові.

Знати – не знати, відати – не відати

Нинішні носії мови часто не можуть пояснити: невіглас – це хто? Вони плутають його з іншим, близьким за значенням і змістом словом – невіглас. Спробуємо пролити світло на цікаву загадку. Для цього слід заглянути до словника. Наприклад, Володимир Даль трактує лексему наступним чином: «Невіглас – це слово, утворене від дієслів не відати, не знати, не вміти. Неук, нечемний, не вміє поводитися, триматися на людях. Наприклад: ти нечему на коник посади, так він під образ полізе».

Попутно Даль зазначає, що хоч слово «невіглас» і сходить до тих же коренів, однак значення його інше: неосвічена людина, не обтяжений книжковими знаннями, темний. Як приклад Володимир Іванович призводить приказки: «книжник – своє, невіглас – своє», «не вимагайте з невігласи знань». У той же час він підкреслює, що «неуцтво одно неучености». Таким чином, по Далю невіглас – це людина з пробілами у вихованні, поведінці, а невіглас – в освіті, знаннях, навчальних предметах.

Більше:

Перший штучний супутник Землі

Перший штучний супутник Землі є одним з найбільших досягнень науки ХХ століття. Тим не менш, як це ні парадоксально, цьому великому науковому і технічному досягненню значною мірою сприяла холодна війна між двома наддержавами: США і Радянським Союзом....

Що таке соціалізація, і як вона змінює людину

Спробуємо розібратися, що таке соціалізація, в чому її сутність і особливість. Адже для кожної особистості входження у суспільство і засвоєння його основних норм є фундаментом до подальшої безпроблемною і успішного життя і діяльності. Отже, що таке с...

Принц Чарльз – головний спадкоємець британського престолу

Згідно із законом королівства Великобританія, спадкоємець британського престолу - це старший закононароджена син чинного монарха або ж попереднього претендента на престол. Однак якщо у царюючого особи немає дитини чоловічої статі, то право спадкуванн...

Словник Ушакова

Продовжуючи наше мовне дослідження, звернемося до ще одного авторитетного джерела – Тлумачним словником під редакцією Ушакова. Тут зазначено, що слово відноситься як до чоловічого, так і жіночого роду. Автор виділяє лексеми у два значення. Перше: невіглас – це грубий людина, нечемний. Друге – синонім до розмовної «невіглас». В якості синонімів наводить такі приклади: вахлак, селянин, колгоспник, селюк, грубіян та ін тобто Ушаков об'єднує обидва поняття в одне. Наскільки правомочна така позиція, розберемося трохи пізніше.

Словник Ожегова-Шведової

В Тлумачному словнику сучасної російської мови під редакцією Ожегова читаємо: «Невіглас – це грубий, нечемний, невихована людина». Тобто між «бути грамотним» і «бути вихованим» тут вже проведена чітка межа. Виходить, що Ожегов більш точно, ніж Ушаков, враховує семантику слова, відтінки його значення та можливі ситуації вживання. Дана трактування більше вписується в модель сучасного суспільства. Наприклад, таке явище, як варварське, наплювацьке ставлення до творів мистецтва, пам'ятників архітектури, мальовничими куточками природи як раз і свідчить не про відсутність або недолік освіти, знань, а про прогалини у вихованні, духовне, моральне здичавіння і безкультур'я. Саме в цьому сенсі і вживається на адресу сучасних дикунів слово «невіглас». А що приводиться в словнику синонім «Кульок» підходить до нього як не можна більш до речі.

Граматичний аспект

Зупинимося тепер на граматичних категоріях, що визначають морфологічну та синтаксичну природу слова. Вони також допоможуть уточнити його лексичне значення. Невіглас – іменник, живу, спільного роду (тобто його можна вжити до представників і чоловічої, і жіночої статі), першого схиляння. Може мати форму і однини, і множини. При словообразовательном аналізі виокремлюється приставка «не», корінь «vaiges», закінчення «а». За походженням сходить до церковнослов'янської «невіглас» (ять) від «відати». Детальні докази дивимося нижче.

До питання про етимологію

Лексеми «невіглас», «відати», «ввічливий» входять у гніздо споріднених, але не спільнокореневих слів. «Відати» - дієслово, висхідний до давньоруського «ведти», тобто «знати». «Ввічливий» походить від слова «вежа» - «знавець», давно вже вийшов з ужитку. Таким чином, спочатку лексеми розмежовувалися походження, значення, стилістичному вживанні. А саме: «невіглас» має давньоруські корені. Утворено за допомогою приставки «не» саме від давньоруського слова «вежа», тобто «знавець», на що вказує характерна прикмета: неполногласие. У слова «невіглас» походження зовсім інше, старослов'янська. Поєднання «зд» вказує на це абсолютно очевидно, так само як і в таких словах: одяг, народжувати, між. В кінці 18-го і 19-м столітті обидва слова були синонімами, позначали одне й те ж поняття: вказували на людини неосвіченої, мало в чому обізнаної, сущого неука. Потім у мовній практиці відбулася трансформація значень. Невежами все частіше називають грубих людей, нечемних.

Відтінок значення «малоосвічена» поступово витісняється, йдучи в розряд застарілих. Але сучасні носії мови часто плутають обидва слова, оперуючи ними одним замість іншого. Таке явище, коли слова звучать майже однаково, але пишуться по-різному і позначають різні поняття, називається паронимией, а самілексеми – паронимами.

Ось такі цікаві слова-брати є в нашій мові!