Współczesny język polski pod wieloma względami różni się od tego, jak się nim posługiwali się nasi przodkowie sto i więcej lat temu. Żywy i zwinny, zmienia się wraz ze społeczeństwem. Ucząc się, na przykład, leksykalne skład mowy, można prześledzić, jakie innowacje w dziedzinie nauki, techniki, polityki i innych dziedzinach zostały wprowadzone, a co bezpowrotnie odeszło w przeszłość. Przecież neologizmów, историзмы, przestarzałe słowa – wszystko to jest nasza historia, запечатленная w słowie.
Obecni użytkownicy języka często zapisują się wyjaśnić: skąpiec – to kto? Oni mylić go z innym, zbliżonym do wartości i znaczenia słowem – ignorantem. Spróbujmy rzucić światło na zabawne zagadki. W tym celu należy zajrzeć do słownika. Na przykład, Władimir Dal traktuje лексему w następujący sposób: «Skąpiec – to słowo utworzone od czasowników nie ведать, nie wiedzieć, nie umieć. Niedouku, неучтивый, który nie umie zachowywać się, trzymać się na ludziach. Na przykład: jesteś невежу na konik wsadź, tak on pod obraz wejdzie”.
Po Drodze Dal wskazuje, że choć słowo «uda» i sięga do tych samych korzeni, jednak jego znaczenie, inaczej: niewykształcony człowiek, nie obciążone książek wiedzą, ciemny. Jako przykład Władimir Iwanowicz prowadzi przysłowia: «uczony w piśmie ó swoje, ignorant " swoje» «nie wymagaj od ignoranta wiedzy”. Jednocześnie podkreśla, że «ignorancja i tak неучености». W ten sposób, według Dalii skąpiec – to człowiek ze spacjami w wychowaniu, zachowaniu, a ignorant ó w edukacji, wiedzy, nauczania przedmiotów.
Bardziej:
Główne etapy rozwoju psychiki w филогенезе
Rozwój psychiki w филогенезе charakteryzuje się kilkoma etapami. Rozważmy dwie główne historie związane z tym procesem.Филогенез - to historyczny rozwój, obejmującego miliony lat ewolucji, historię rozwoju różnych gatunków organizmów żywych.Ontogenez...
Co to jest gronkowiec i metody jego leczenia
Wielu w swoim życiu miał do czynienia z zakażeniem gronkowca. Dlatego konieczne jest posiadanie pełnej informacji o tej chorobie, aby w pełni zrozumieć, co dzieje się w organizmie. Więc co to jest gronkowiec? To bakterie, lub jedną z ich odmian, z kt...
Przed podjęciem się, że studiuje morfologia, należy zauważyć, że sam studiuje ten dział gramatyki. Tak, morfologia studiuje słowo jako część mowy, a także sposoby jego edukacji, jego formy, struktury i gramatyki wartości, a także poszczególne j...
Kontynuując naszą językową badanie, zwracamy się do jeszcze jednego авторитетному źródła ó Толковому słownika pod redakcją Żukowa. Tutaj wskazano, że słowo odnosi się zarówno do mężczyzny, jak i żeńskiego rodzaju. Autor podkreśla u leksemu dwie wartości. Po pierwsze: skąpiec – to brutalny człowiek, неучтивый. Po drugie – synonim do разговорному «uda». Jako synonimy prowadzi takie przykłady: вахлак, chłop, ten od klucza, prostak, bzdura, itp. czyli Uszakow łączy oba pojęcia w jedno. Jak правомочна taka pozycja, zajmiemy się nieco później.
W słowniku opisowym współczesnego języka polskiego pod redakcją Ожегова czytamy: «Skąpiec – to szorstki, неучтивый, źle wychowany człowiek». Czyli między «być poprawnie napisany» i «być wychowywane» tu już przeprowadzona wyraźna granica. Okazuje się, że Burns bardziej dokładnie, niż Uszakow, uwzględnia semantykę słowa, odcienie jego wartości i możliwe sytuacje picia. Ta interpretacja więcej wpisuje się w model nowoczesnego społeczeństwa. Na przykład takie zjawisko, jak barbarzyńskie, diabeł może care stosunek do dzieł sztuki, zabytków architektury, malownicze zakątki przyrody, jak i świadczy nie o braku lub braku edukacji, wiedzy, a o пробелах w wychowaniu, duchowym, moralnym одичании i brak kultury są. To właśnie w tym sensie, i jest położony nowoczesnych dzikusów słowo «skąpiec». A strona w słowniku synonim «Kulek» pasuje do niego jak nie bardziej przy okazji.
Zatrzymajmy się teraz na gramatycznych kategoriach określających morfologicznej i składniowy naturę słowa. Będą one również pomóc wyjaśnić jego znaczenie leksykalne. Skąpiec ó rzeczownik, animate, ogólnego rodzaju (tzn. można go użyć do przedstawicieli i męskiej i żeńskiej), pierwszej deklinacji. Może mieć kształt i pojedynczej i mnogiej. Przy словообразовательном analizie вычленяется konsola «», korzeń «веж» koniec «». Pochodzenie sięga церковнославянскому «uda» (z zaewidencjonuj) «ведать». Szczegółowe dowody patrzymy poniżej.
Leksemu «uda» «ведать» «uprzejmy» wchodzą w gniazdo powiązanych, ale nie single-root słów. «Ведать» - czasownik, wznoszący się do древнерусскому «ведти», czyli «wiedzieć». «Uprzejmy» pochodzi od słowa «wieża» i «koneser», dawno już wyszły z użycia. W ten sposób, początkowo leksemu разграничивались w pochodzeniu, znaczeniu, стилистическом używane. A mianowicie: «skąpiec» ma stare rosyjskie korzenie. Utworzono za pomocą konsoli „nie” to właśnie od staroruskiego słowa «wieża», czyli «koneser», na co wskazuje charakterystyczny znak: неполногласие. Od słowa «uda» pochodzenie zupełnie inaczej, zaś. Połączenie «pkp» wskazuje na to zupełnie oczywiste, tak jak i w takich słowach: ubranie, rodzić, między. W końcu 18-go i 19-wieku oba słowa były synonimami, oznaczały jedno i to samo pojęcie: wskazywały na człowieka необразованного, mało co się doświadczonego, rzeczy неуча. Następnie w praktyce językowej nastąpiła transformacja wartości. Невежами coraz częściej nazywają grubych ludzi, неучтивых.
Odcień wartości «малообразованный» stopniowo znika, pozostawiając w kategorii starszych. Ale nowoczesne nośniki języka często mylą oba słowa, pod nimi jeden zamiast drugiego. Takie zjawisko, kiedy słowa brzmią prawie tak samo, ale są pisane w różny sposób i reprezentują różne pojęcia, nazywa паронимией, a samileksemu ó паронимами.
To takie ciekawe słowa-bracia istnieje w naszym języku!
Article in other languages:
AR: https://tostpost.com/ar/education/16617-looking-in-the-dictionary-ignorant-who-is-this.html
BE: https://tostpost.com/be/adukacyya/32195-zaz-rayuchy-slo-n-k-nevezha-geta-hto.html
DE: https://tostpost.com/de/bildung/31872-blick-in-das-w-rterbuch-flegel-wer-ist-das.html
En: https://tostpost.com/education/27469-looking-in-the-dictionary-ignorant-who-is-this.html
HI: https://tostpost.com/hi/education/18272-looking-in-the-dictionary-ignorant-who-is-this.html
JA: https://tostpost.com/ja/education/16313-looking-in-the-dictionary-ignorant-who-is-this.html
KK: https://tostpost.com/kk/b-l-m/32522-zaglyadyvaya-r-s-zd-k-nevezha-b-l-k-m.html
PT: https://tostpost.com/pt/educa-o/33333-olhando-no-dicion-rio-ignorante-quem.html
TR: https://tostpost.com/tr/e-itim/28949-bakarken-s-zl-k-cahil-ve-nyarg-l-bu-kim.html
UK: https://tostpost.com/uk/osv-ta/32730-zaglyadayuchi-v-slovnik-nev-glas-ce-hto.html
ZH: https://tostpost.com/zh/education/15028-looking-in-the-dictionary-ignorant-who-is-this.html
Alin Trodden - autor artykułu, redaktor
"Cześć, jestem Alin Trodden. Piszę teksty, czytam książki, Szukam wrażeń. I nie jestem zły w opowiadaniu ci o tym. Zawsze chętnie biorę udział w ciekawych projektach."
Nowości
Z czego wybuchła Czarnobylska ELEKTROWNIA, kiedy? Skutki wybuchu w Czarnobylu
Czarnobylska elektrownia jądrowa im. W. I. Lenina ó ukraińskiej ELEKTROWNI atomowej, прекратившая swoją pracę w związku z wybuchem na bloku energetycznym nr 4. Jej budowa rozpoczęła się wiosną 1970 roku, po 7 latach został ...
Czaszkowo-mózgowe nerwy, odchylenia, wynikające z patologii
system Nerwowy zawiera rdzeń kręgowego i mózg, rozciągającą się od nich nerwy i ich rozgałęzienia. Wszystkie nerwowe rozgałęzienia łączą się w obwodowy układ nerwowy. Znajduje się 12 par nerwów czaszkowych oraz 31 para rdzeniowe. ...
Рабовладельческое państwo: edukacja, formy, ustrój
Instytut niewoli był podstawą gospodarki starożytności i starożytności. Praca przymusowa produkował dobra na przestrzeni wielu setek lat. Egipt, miasta, Mezopotamia, Grecja, Rzym ó niewolnictwo było ważną częścią tych wszys...
Co to jest nazizm: różnice od faszyzmu i nacjonalizmu
W dzisiejszym społeczeństwie terminy «nazizm» «nacjonalizm» i «faszyzm» często mogą być postrzegane jako synonimy, jednak to nie tak. Dwa terminy, a mianowicie nazizm i faszyzm, były отождествле...
Symeon Бекбулатович: biografia, lata życia, zdjęcia, data panowania, reformy
Car Iwan Groźny był znany nie tylko swoimi wielkimi reformami, które pozwoliły Rosji zająć godne miejsce wśród najsilniejszych państw tego czasu, ale i чудачествами, наводившими na innych nie mniej przerażony niż masowe egzekucje ...
na pytanie epistemologii Jednym z problemów światopoglądu, będącej najważniejszą i dziś, jest problem prawdy. Poznanie jej -- jeden z najbardziej aktualnych zagadnień epistemologii. Większość naukowców, rozpatrując pytanie o...
Uwaga (0)
Ten artykuł nie ma komentarzy, bądź pierwszy!