Қазіргі заманғы орыс тілі, көбінесе, ерекшеленеді, сонымен қатар оларға пайдаланды, біздің ата-бабаларымыз жүз және одан да көп жыл бұрын. Тірі және жылжымалы, ол өзгеріп, қоғаммен бірге. Зерттей отырып, мысалы, лексикалық құрамы, сөйлеу, байқауға болады, қандай жаңалықтар ғылым, техника, саясат және басқа да салаларда пайдалануға берілді, ал бұл қайтарымсыз кетті өткен. Өйткені неологизмдер, историзмы, ескірген сөздер « барлық бұл біздің тарихымыз, запечатленная сөзінде.
Қазіргі тіл тасушылар жиі қиындайды түсіндіру: невежа « бұл кім? Олар шатасып, оны басқа жақын мәні және мағынасы сөзбен айтқанда « невежда. Көрейік сарай жарық қызықты жұмбақ. Бұл үшін сұға сөздік. Мысалы, Владимир Даль трактует лексему мынадай: «Невежа « бұл деген сөз, білімді жылғы етістіктің емес ведать, білу, меңгеру. Неуч, неучтивый, икемді өзіңді, жабысып адамдар. Мысалы: сен невежу арналған коник отырғыз да, ол өмір тиіспейді».
Жолай Даль көрсетеді, не болса да сөзі «невежда» және қалануы сол жасалып келеді, алайда оның мәні өзгеше: білімсіз, сарайы адам, емес обремененный кітап білімі, қара. Мысал ретінде Владимир Иванович әкеледі мақал-мәтел: «книжник – өз невежда – өз», «талап етіңіз отырып, мұғалім танымдарды». Сонымен қатар, ол атап көрсетеді, «надандық сияқты неучености». Осылайша, Далю невежа « бұл адам аралығымен тәрбиелеу, мінез-құлқы, ал невежда – білім беру, білімге, оқу пәндері.
Көп:
Медицина колледжі медицина институтының қаласында Белгород жыл сайын қабылдайды, өзінің қанатының астына жүздеген студент облыс және жақын өңірлердің және жыл сайын шығарады мамандар орта медициналық білімі бар.қандай мамандықтар дайындайды мекемесі,...
Нервтік импульс, оның түрлендіру және беру тетігі
Жүйке жүйесі адам ретінде өзіндік үйлестірушісі біздің ағзамызда. Ол деп хабарлайды команданың ми мускулатуре, органдарға, тіндерге және өңдейді сигналдар шыққан олардан. Ретінде өзіндік тасығыштың деректер пайдаланылады жүйке серпін. Ол нені білдіре...
Біріктіру гидроксиді, мыс (ІІ) « білдіреді және ашық-көк түсті кристалдар, сондай-ақ болуы аморфную (порошковидную) құрылымы. Ол нерастворимо суда, бағалау бойынша тізілім қауіпсіздік орта. Химиялық формуласы заттар - Cu(OH)₂, ол болып табылады...
Жалғастыра отырып, біздің тілдік зерттеу, назар аударайық тағы бір беделді көзіне « Толковому сөздік Ушаков редакциясымен. Мұнда көрсетілгендей, сөз жатады ретінде ерлер де, әйелдер түрі. Автор бөледі у лексемалары екі маңызы бар. Бірінші: невежа « бұл дөрекі адам, неучтивый. Екінші, « синонимі - қазақша сөйлеуге «невежда». Ретінде синонимдері әкеледі мұндай мысалдар: вахлак, шаруа, колхозник, деревенщина, грубиян және т. б. Т. е. Ушаков біріктіреді екі ұғымдар бір. Қаншалықты сессиясына мұндай позиция, анықтаймыз сәл кейінірек.
түсіндірме сөздігінде қазіргі орыс тілі редакциясымен Ожегова оқимыз: «Невежа « бұл дөрекі, неучтивый, невоспитанный адам». Т. е. арасында «сауатты» және «быть воспитанным» мұнда өткізілді айқын шекарасы. Бұл Ожегов неғұрлым дәл қарағанда, Ушаков, ескереді семантику сөздер, түстер, оның маңызы мен ықтимал жағдайды қолдану. Бұл шешім көп спортшыларды моделі қазіргі заманғы қоғам. Мысалы, мұндай құбылыс, варварское, наплевательское отношение өнер туындылары, сәулет ескерткіштері, көркем уголкам табиғат және куәландырады туралы емес, болмаған немесе жетіспеген кезде білім беру, білім туралы пробелах тәрбиелеу, рухани, адамгершілік одичании және бескультурье. Дәл осы мағынада қолданылады және мекен-заманауи дикарей сөзі «невежа». Ал приводимый сөздікте синонимі «Шарлар», мінсіз, оған да артық болмайды айтпақшы.
Тоқталайық енді грамматикалық категорияларында айқындайтын дәрежесі морфологиялық және синтаксическую табиғатты сөздер. Олар сондай-ақ көмектеседі анықтау, оның лексикалық мәні. Невежа « зат есім, одушевленное, жалпы түрдегі (т. е., оның аласыз употребить өкілдеріне және еркек және әйел жынысты), бірінші өзін. Түрінде болуы мүмкін және жалғыз және көпше. Кезінде словообразовательном талдау вычленяется консолі «жоқ», түбірі «веж», аяқталуы «а». Шығу тегі бойынша қалануы церковнославянскому «невежда» (ять) «ведать». Егжей-тегжейлі дәлелдемелер қараймыз төмен.
Лексемалары «невежда», «ведать», «сыпайы» кіреді ұя ұқсас, бірақ однокоренных слов. «Ведать» - етістік, жоғарылайтын - древнерусскому «ведти», «білу керек». «Сыпайы» жиі сөздер «вежа» - «шебері», бұрыннан вышедшего из употребления. Осылайша, бастапқыда лексемалары разграничивались " шығу тегі, мәні, стилистическом пайдалануда. Атап айтқанда: «невежа» бар көне орыс тамыры. Құрылған кезінде көмек приставки «емес» атап айтқанда древнерусского сөздер «вежа», «шебері», - деп атап көрсетеді өзіне тән ырым: неполногласие. Сөздер «невежда» шығу тегі мүлдем өзгеше, старославянское. Үйлесімі «темір жол» көрсетеді, бұл абсолютті анық, сол сияқты осындай сөздер: киім, жарату, арасында. Соңында 18-ші және 19-шы ғасырда екі сөздер синонимдер болып табылады, кедергілерді талқылап, бір және сол ұғымы: көрсеткен адамға түзілмеген, аз бір сведущего, болса жақын неуча. Содан кейін тілдік тәжірибеде болды трансформация мәндері. Невежами жиі деп атайды, дөрекі адамдар, неучтивых.
Түсі маңызы бар «малообразованный» бірте-бірте вытесняется, жүктеме разряд ескірген. Бірақ қазіргі тіл тасушылар жиі шатасып екі сөздер, оперируя олар бір орнына басқа. Мұндай құбылыс болған сөздер естіледі дерлік бірдей, бірақ жазылуда түрліше білдіреді және әр түрлі ұғымдар деп аталады паронимией, ал өздерілексемалары « паронимами.
Міне, осындай қызықты сөздер-бауырлар бар біздің тілінде!
Article in other languages:
AR: https://tostpost.com/ar/education/16617-looking-in-the-dictionary-ignorant-who-is-this.html
BE: https://tostpost.com/be/adukacyya/32195-zaz-rayuchy-slo-n-k-nevezha-geta-hto.html
DE: https://tostpost.com/de/bildung/31872-blick-in-das-w-rterbuch-flegel-wer-ist-das.html
En: https://tostpost.com/education/27469-looking-in-the-dictionary-ignorant-who-is-this.html
HI: https://tostpost.com/hi/education/18272-looking-in-the-dictionary-ignorant-who-is-this.html
JA: https://tostpost.com/ja/education/16313-looking-in-the-dictionary-ignorant-who-is-this.html
PL: https://tostpost.com/pl/edukacja/33580-zagl-daj-c-do-s-ownika-sk-piec-to-kto.html
PT: https://tostpost.com/pt/educa-o/33333-olhando-no-dicion-rio-ignorante-quem.html
TR: https://tostpost.com/tr/e-itim/28949-bakarken-s-zl-k-cahil-ve-nyarg-l-bu-kim.html
UK: https://tostpost.com/uk/osv-ta/32730-zaglyadayuchi-v-slovnik-nev-glas-ce-hto.html
ZH: https://tostpost.com/zh/education/15028-looking-in-the-dictionary-ignorant-who-is-this.html
Alin Trodden - мақала авторы, редактор
"Сәлем, Мен Алин Тродденмін. Мен мәтіндер жазып, кітаптар оқып, әсер іздеймін. Мен сізге бұл туралы айтуды жақсы білемін. Мен әрқашан қызықты жобаларға қатысқаныма қуаныштымын."
Жаңалықтар
Динамикалық және статикалық жұмыс бұлшық: айырмашылығы неде?
Динамикалық және статикалық жұмыс бұлшық үшін қажетті қалыпты жұмыс істеуі адам ағзасының орындау қозғалыстардың тән біздің телу. Адам ағзасы табиғатпен жасап шығарылды болатындай өте жақсы жеңе екеуімен де түрлері жүктеме. Динами...
Соның салдарынан жарылыс Чернобыль АЭС болған? Салдары Чернобыль АЭС-дағы
Чернобыль атом электр станциясы. В. И. Ленин атындағы « украина АЭС, прекратившая өз жұмысын байланысты жарылыс энергоблогында № 4. Оның құрылысы көктемде 1970 жылы, араға 7 жыл, ол пайдалануға берілді. 1986 жылы станция тұр...
Бас сүйек-ми нервтері, ауытқу кезінде пайда болатын олардың патологиясы
Жүйке жүйесі қамтиды жұлыны мен бас миы, сейілетін олардың нервтердің және олардың тармақтану орыны. Барлық жүйке тармақтану орыны қосылғанда шеткергі жүйке жүйесіне. Бар 12 жұп бассүйек-ми нервтерінің және 31 жұп спинномозговых. ...
Рабовладельческое государство: білім нысандары, құрылыс
Институты құлдық болды экономиканың негізі ежелгі және антикалық. Мәжбүрлі еңбек стажынан игіліктер бойы жыл көптеген жүздеген. Египет, қала Месопотамии, Греция, Рим, « құлдық болды маңызды бөлігі барлық осы өркениеттер. Тоғ...
Бұл ұлтшылдық: айырмашылықтары фашизм мен ұлтшылдық
қазіргі қоғамдағы терминдер «ұлтшылдық», «ұлтшылдық» және «облысы ақтоғай» жиі ретінде қабылданбауы мүмкін синонимдер, алайда бұл олай емес. Екі термин, атап айтқанда, ұлтшылдық және көктемгі ме...
Симеон Бекбулатович: өмірбаяны, өмір сүрген жылдары, фото, күні княжения, реформа
Патша Иван Грозный ғана танымал болған жоқ, өз ұлы реформалар, мүмкіндік берді Ресей арасында лайықты орын алуға ең мықты державалардың қатар уақыт, бірақ және чудачествами, наводившими айналадағы емес, аз қорқыныш қарағанда, жапп...
Комментарий (0)
Бұл мақала емес, түсіндірмелер, бірінші болыңыз!