"Душа в п'яти пішла": значення фразеологізму, походження, синоніми

Дата:

2019-05-20 17:00:09

Перегляди:

448

Рейтинг:

1Дизлайк 0Любити

Поділитися:

Table of contents:

це Унікальне мовне засіб - фразеологізм. Їм можна замінювати нудні, приїлися слова. Бєлінський вважав їх дзеркалом російської культури.

Познайомимося з виразом "душа в п'яти пішла".

Значення фразеологізму та походження

Це крилатий вислів прийшло до нас ще з Давньої Греції. Вже тоді елліни помітили, що коли людина сильно наляканий, то швидкість його бігу збільшується.

У своїй "Іліаді" Гомер вперше вимовив цю фразу: "...у всіх відвага в ноги пішла".

душа в п'яти пішла значення фразеологізму

Пізніше цей вираз зміцнилося в російській мові в своїй нинішній формі - "душа в п'яти пішла".

Значення фразеологізму - перетрусити, випробувати дуже сильний страх.

Синоніми

Такий фразеологізм можна замінити іншими словами та виразами. Коли людині дуже страшно, він може сказати, що у нього мороз або мурашки по спині пробігають. Це вираз пов'язано з нашими відчуттями. Адже дійсно у будь-якої людини страх викликає такі реакції організму.

Також ми можемо виразити це почуття наступними виразами: "кров холоне в жилах", ще кажуть, що вона "студеніє у венах". Вони також пов'язані з нашим організмом. Вчені довели, що стрес, викликаний страхом, згущує кров, що може стати причиною тромбозу у людини.

Коли вам дуже страшно, можна сказати, що у вас волосся дибки стає". А ще кажуть, що вони "ворушаться".

душа в п'яти пішла значення фразеологізму походження

Та ці фразеологізми засновані на відчуттях і реакції нашого організму.

Ви напевно бачили, як кішки, побачивши собаку, вигинають спину з піднятими догори вовною. Це реакція організму на страх - бажання стати більше. Таким чином той, хто боїться, намагається сам прийняти страхітливий вигляд. Така ж захисна реакція зустрічається і у людей: волосся піднімається вгору і по шкірі "біжать мурашки".

Приклади з літератури

Розглянемо уривок з оповідання "Повітовий лікар" знаменитого російського письменника Тургенєва І. З.: Я їх запевняю..., а у самого душа п'ятки йде."

Тут оповідач описує стан душі лікаря, коли він боїться за результат хвороби, але доводиться заспокоювати родичів. Тут "душа в п'ятки" йде за чужих людей. Хоча це не властиво людській природі.


Article in other languages:

BE: https://tostpost.com/be/adukacyya/34609-dusha-u-pyatk-payshla-znachenne-abavyazak-vyaduchaga-mtv-pahodzhanne-s.html

DE: https://tostpost.com/de/bildung/34935-die-seele-in-die-fersen-weggegangen-der-wert-frazeologizma-herkunft-sy.html

ES: https://tostpost.com/es/la-educaci-n/35261-el-alma-en-el-tal-n-se-ha-ido-el-valor-de-la-frazeologizma-el-origen-e.html

HI: https://tostpost.com/hi/education/19130-got-cold-feet-the-meaning-of-the-idiom-the-origin-synonyms.html

KK: https://tostpost.com/kk/b-l-m/34109-dusha-v-pyatki-ushla-znachenie-frazeologizma-shy-u-teg-sinonimder.html

PL: https://tostpost.com/pl/edukacja/32291-dusza-w-pi-ty-posz-a-warto-frazeologizma-pochodzenie-synonimy.html

PT: https://tostpost.com/pt/educa-o/32895-a-alma-no-calcanhar-deixou-o-valor-frazeologizma-a-origem-sin-nimos.html






Alin Trodden - автор статті, редактор
"Привіт, Я Алін Тродден. Я пишу тексти, читаю книги і шукаю враження. І я непогано вмію розповідати вам про це. Я завжди радий брати участь у цікавих проектах."

Примітка (0)

Ця стаття не має коментарів, будьте першим!

Додати коментар

Новини

Кадетський корпус в Омську: історія та особливості

Кадетський корпус в Омську: історія та особливості

Кадетський корпус в місті Омську являє собою освітній заклад, в якому навчаються майбутні військовослужбовці. Цей заклад відрізняється багатою історією, традиціями і звичаями, що формувалися протягом тривалого часу. Опису даної ор...

Новочеркаський коледж промислових технологій і управління: відгуки

Новочеркаський коледж промислових технологій і управління: відгуки

В Новочеркаську одне з найбільших освітніх установ середньої професійної освіти — це Новочеркаський коледж промислових технологій і управління (НКПТиУ). Він реалізує різноманітні освітні програми, починаючи від «Земель...

Предмет і задачі хімії. Загальна хімія. Органічна хімія

Предмет і задачі хімії. Загальна хімія. Органічна хімія

Хімія - це сучасна та затребувана наука, яка вкрай важлива для промисловості. Її основним завданням є отримання нових речовин із заданими параметрами, які будуть використовуватися в різних сферах життя. Предмет хімії Хімія - це на...

Майкл Імперіолі: фільмографія актора і факти з особистого життя

Майкл Імперіолі: фільмографія актора і факти з особистого життя

За всю багаторічну професійну діяльність Майкл Імперіолі зарекомендував себе як успішний актор, сценарист і режисер. Він знявся в дев'яноста чотирьох картинах. Переважно це були фільми в драматичних, кримінальних і комедійних жанр...

План аналізу ліричного вірша для 7-11 класів. Аналіз ліричного вірша Пушкіна

План аналізу ліричного вірша для 7-11 класів. Аналіз ліричного вірша Пушкіна

На уроках літератури вчитель нерідко просить хлопців скласти план аналізу ліричного вірша і написати, грунтуючись на ньому, докладний розбір певного твору. Що ж робити в цьому випадку учневі? На які ключові особливості слід зверну...

Каліки перехожі - що це таке насправді?

Каліки перехожі - що це таке насправді?

Каліки перехожі – що це таке? Дивну фразу ми зустрічаємо, як правило, перечитуючи давньоруські билини. Ось каліки приходять до Іллі Муромцю, просидевшему на печі багато років, і пропонують йому «питво медвяное», ...