"Dusza w pięty poszła": wartość фразеологизма, pochodzenie, synonimy

Wyjątkowa to językową środek języka. Można nim zastąpić nudne, nudzić słowa. Belinski uważał ich lustrem kultury rosyjskiej.

Poznamy wyrażenie "dusza w pięty poszła".

Wartość фразеологизма i pochodzenie

Jest takie powiedzenie przyszedł do nas jeszcze ze Starożytnej Grecji. Już wtedy grecy zauważyli, że kiedy człowiek jest przerażony, to szybkość jego biegu wzrasta.

W swojej "Iliadzie" Homer po raz pierwszy wypowiedział to zdanie: "...u wszystkich odwaga w nogi odeszła".

Później wyrażenie to zostało postanowione, że w języku polskim w swojej obecnej formie - "dusza w pięty poszła".

Wartość фразеологизма - перетрусить, doświadczyć bardzo silny strach.

Synonimy

Podobny języka można zastąpić innymi słowami i wyrażeniami. Kiedy człowiekowi bardzo się boję, że może powiedzieć, że ma mróz lub ciarki po plecach przebiegają. Wyrażenie to jest związane z naszymi odczuciami. Bo naprawdę u każdego człowieka strach powoduje takie reakcje organizmu.

Możemy Również wyrazić to uczucie następujących wyrażeń: "mrozi krew w żyłach", mówią, że jest "леденеет w żyłach". Są one również związane z naszym organizmem. Naukowcy udowodnili, że stres spowodowany strachem, gęstnieje krew, co może stać się przyczyną zakrzepicy u ludzi.

Kiedy bardzo się boję, można powiedzieć, że masz "włosy dęba stają". A jeszcze mówią, że są "ruszają".

I te фразеологизмы opierają się na odczuciach i reakcjach naszego organizmu.

Na pewno widział, jak koty, завидя psa, выгибают plecach z uniesionymi w górę wełny. Jest to reakcja organizmu na strach - pragnienie, aby stać się więcej. W ten sposób ten, kto się boi, chce sam podjąć niesamowite widoki. Taka sama reakcja ochronna spotyka się i u ludzi: włosy podnoszą się w górę i w skórze "biegną ciarki".

Przykłady z literatury

Rozważmy fragment z opowiadania "Powiatowy lekarz" słynnego rosyjskiego pisarza I. Turgieniewa: Ja Ich Zapewniam..., Jak Sam Dusza W Pięty Odchodzi."

Tutaj narrator opisuje stan duszy do lekarza, kiedy boi się o wynik choroby, ale trzeba uspokajać krewnych. Tutaj "dusza w pięty" idzie za obcych ludzi. Chociaż to nie jest charakterystyczne dla ludzkiej natury.