бұл Бірегей тілдік құралы - фразеологизм. Оларға ауыстыруға болады скучные, приевшиеся сөздер. Белинский былай деп жазды олардың айнамен орыс мәдениет.
Танысайық білдіру "душа в пятки ушла".
Бұл қанатты сөз келді бізге Ежелгі Греция. Сол кезде эллин саитованың байқаған, бұл кезде адам қатты қорқып қалған екен, онда оның жылдамдығы жүгіру ұлғайып келеді.
өзінің "Илиаде" Гомер алғаш рет деді бұл сөзін: "...барлық ерлік "аяқ кетіп".
Кейінірек бұл өрнек нығайып, орыс тілінде және қазіргі уақыттағы нысан - "душа в пятки ушла".
Значение фразеологизма - перетрусить, бастан өте күшті қорқыныш.
Мұндай фразеологизм болады деген басқа сөздер мен выражениями. Адамға өте қорқынышты, ол мүмкін деп айтуға болады, оған аяз немесе мурашки по спине пробегают. Бұл өрнек байланысты біздің ощущениями. Өйткені, шын мәнінде, кез келген адамда қорқыныш тудырады мұндай реакциялар организм.
Сондай-ақ, біз білдіруге, бұл сезім келесі выражениями: "кровь стынет в жилах", дейді ол "леденеет в венах". Олар сондай-ақ байланысты біздің ағза. Ғалымдар дәлелдеді стресс, туындаған қорқу, сгущает қан, себебі болуы мүмкін тромбоз.
сіз өте қорқынышты болады", - деп "шаш дыбом орындарынан тұрады". Ал тағы айтады "шевелятся".
бұл тұрақты сөз тіркестері негізделген сезіну және реакциялар ағзаның.
Сіз шығар, көрген, мысықтар, завидя ит, выгибают арқасына отырып, жоғарыға көтерілген жүн. Бұл организм реакциясы қорқыныш - ниет көп. Егер кімде-кім қорқады тырысады өзі қабылдауға устрашающий түрі. Мұндай қорғаныш реакциясы кездеседі және адамдардың: шашты жоғарыға көтеріледі және көже", қашады мурашки".
Қарастырайық үзінді әңгіме "Уездный лекарь" атақты ресей жазушысы И. С. Тургенев: " олар уверяю..., а ең душқа арналған гелі в пятки кетеді."
Мұнда бұрма экспозиция сипаттайды жан күйі, дәрігер, ол қорқады үшін ауру соңы, бірақ тиесілі тыныштандыруға туыстары. Мұнда "душа в пятки" уходит үшін бөтен адамдар. Бұл тән емес адам табиғаты.
Article in other languages:
Alin Trodden - мақала авторы, редактор
"Сәлем, Мен Алин Тродденмін. Мен мәтіндер жазып, кітаптар оқып, әсер іздеймін. Мен сізге бұл туралы айтуды жақсы білемін. Мен әрқашан қызықты жобаларға қатысқаныма қуаныштымын."
Жаңалықтар
Динамикалық және статикалық жұмыс бұлшық: айырмашылығы неде?
Динамикалық және статикалық жұмыс бұлшық үшін қажетті қалыпты жұмыс істеуі адам ағзасының орындау қозғалыстардың тән біздің телу. Адам ағзасы табиғатпен жасап шығарылды болатындай өте жақсы жеңе екеуімен де түрлері жүктеме. Динами...
Кадет корпусы, Омскідегі": тарихы мен ерекшеліктері
Кадет корпусы Омбы қаласындағы білдіреді білім беру мекемесі оқитын болашақ әскери қызметшілер. Бұл орны ерекшеленеді бай тарихымен, дәстүрімен және устоями, қалыптасты ұзақ уақыт бойы. Сипаттамаға осы ұйымның арналды бөлімдер осы...
Новочеркасск өнеркәсіптік технологиялар мен басқару колледжі: пікірлер
В Новочеркасске бірі-ірі орта кәсіптік білім беру мекемелері — бұл Новочеркасск өнеркәсіптік технологиялар мен басқару колледжі (НКПТиУ). Ол жүзеге асыруда әртүрлі білім беру бағдарламалары бастап, «Жер-мүліктік қатына...
Рейхстаг - бұл неміс парламенті мен наша память
Бұл біздің адамдар үшін бұл сөзді «қызылорда»? Бұл аспан түтінде, рев «катюш», раскаты автоматты кезектегі және бегущие - кең саты сарбаздар, тірек астына отты қызыл ту. Бұл сахна көп рет воспроизводили реж...
Пәні мен міндеттері химия. Жалпы химия. Органикалық химия
Химия - бұл қазіргі заманғы және қажетті ғылым үшін өте маңызды болып табылады өнеркәсіп. Оның негізгі міндеті алу болып табылады жаңа заттар параметрлермен, кейін олар пайдаланылады әр түрлі салалардағы өмір. химия Пәні Химия - б...
Паразитический құрт: түрлері, қауіп және күресу шаралары
Көп бөлігі түрлерінің организмдер бар біздің ғаламшардағы, ішінде көптеген ғасырлар мен мыңжылдықтар жүрді жолындағы эволюцияның биологиялық прогресс. Алайда, мұндай өкілдері тірі табиғат, олар көп табысқа жеттік, мүлдем басқа жол...
Комментарий (0)
Бұл мақала емес, түсіндірмелер, бірінші болыңыз!