ما هو الترف ؟ معنى كلمة

تقريبا كل تاريخ نهاية المطاف حلم معظم الناس الرغبة في العيش في الرفاهية. ماذا يعني هذا مطمعا المفهوم ، حيث جاء في اللغة الروسية وترجمت إلى الآخر ؟ دعونا معرفة المزيد عن ذلك.

معنى كلمة “الفاخرة” في القاموس

تقريبا كل القواميس الروسية تعتبر اسما للدلالة على حياة الثروة. ما يسمى ليس فقط الثروة ، ولكن كل ثروة تتجاوز التدبير حتى الأكثر تطلبا أو المتطلبات الصارمة.

ومن المثير للاهتمام, في العمل الضخم Ozhegova, المعنى المعجمي الفاخرة هو تفسير أكثر سلبية من افرايم و دال. لذا سيرجي إيفانوفيتش يفسر هذا الاسم الزائدة في السلع المادية والملذات.

ديمتري أوشاكوف في معجمه ، بالإضافة إلى كل ما سبق القيم, ينصح استخدام مصطلح “الفاخرة” كفعل (على الرغم من حقيقة أنه هو اسما). فمن الممكن أن هذا التقليد تأسست من قبل الكتاب Ilf و بيتروف. حتى في الرواية الثانية عن مغامرات الكاريزمية والحيلة الرجل يخدع أوستاب بندر ("العجل الذهبي") عبارة “سيارة   ليس ترفا بل وسيلة من وسائل النقل" ، والتي اليوم أصبحت بالفعل المجنح. نظرا إلى أن الرواية جاءت في عام 1931 ، أربعة مجلدات من "توضيحية قاموس اللغة الروسية» أوشاكوفا, نشرت خلال 1935-1940 - لذا العظيم لغوي ببساطة تسجيل حديث الميل إلى استخدام اسم “الفاخرة” كما أصلية ، والتي أصبحت شعبية بعد نشر الرواية.

المزيد

أساليب التدريس التفاعلية في جامعة

أساليب التدريس التفاعلية هي واحدة من أهم وسائل تحسين التدريب المهني من الطلاب في التعليم العالي. المعلم هو الآن لا يكفي أن تكون ببساطة المختصة في الانضباط ، وإعطاء المعرفة النظرية في الفصول الدراسية. تحتاج بعض نهج مختلف الحديثة في العملية التعليمية.ن...

سكان البرازيل

 البرازيل الذي أعداد السكان في المرتبة الخامسة المرتبة الثانية بعد الهند والصين وإندونيسيا وأمريكا – متنوعة جدا البلد. لعدة مئات من السنين الأمة أصبح من أهم العرقية-الثقافية والتعليم. سكان البرازيل هو أكثر من مائة القوميات والشعوب. في هذا ...

مستعمرة من بريطانيا العظمى

مستعمرة من بريطانيا – العديد من المناطق في جميع أنحاء العالم ، الذين تم القبض عليهم ، تؤخذ تحت الحماية أو بعض الوسائل المكتسبة بين 16 و 18 قرون واحدة من أقوى الإمبراطوريات في الماضي – البريطانية. وكان الهدف من التنمية الإقليمية. خلال الفت...

حقيقة مثيرة للاهتمام: في اللغة الإنجليزية في الأيام الخوالي كلمة “الفاخرة” (الفاخرة) يستخدم أيضا للإشارة إلى مفاهيم مثل “الفساد” و “lasciviousness”. على الرغم من أن القواميس الروسية لا يصلح مماثل تفسير مماثلة ذات الصلة مصطلح يمكنك أن يجتمع الكثير من الكلاسيكية الروسية.

أصل المصطلح و نظيراتها في اللغات السلافية

وقد نظرت معنى كلمة “الفاخرة” ، يجب أن تدفع الانتباه إلى أصله. وهو المصطلح اسما تشكلت لغة غير معروفة. أنهم واثقون تماما من أن هذا المفهوم جاء من proto-اللغة السلافية.

ويتضح هذا من حقيقة أنه في معظم اللغات السلافية هي متطابقة تقريبا العنوان. ولكن ليس كل منهم لديهم قيم مماثلة.

حتى في أوكرانيا (“الصخور”) البيلاروسي (&[لدقوو] ؛ rascoe”) يشبه الكلمات التي تعني نفس الشيء في اللغة الروسية. ولكن في حالات أخرى - ليس دائما. على سبيل المثال, البولندية إسم roskosz يترجم “المثالي” ، وقيمة “الفاخرة" كلمات مصطلح قد luksusowy. مع السلوفاكية والتشيكية rozkoš ترجمت “متعة”. في البلغارية هو في بعض الأحيان تستخدم في الأصل معنى مصطلح ‘raskas” ، ولكن في كثير من الأحيان بدلا من كلمة “الفاخرة”.

كيفية ترجمة مفهوم قيد النظر في اللغة الإنجليزية, الإسبانية, الإيطالية, الألمانية والفرنسية

مع العلم أن مثل هذا الترف ليس فقط في روسيا ولكن في غيرها من اللغات السلافية ، يجب أن نعرف ما هو مصطلح يستخدم تعني نفس الشيء الأمم الأخرى.

لذلك "الجد" معظم اللغات الحديثة (اللاتينية) في العصور القديمة ، اسما luxuria. كان يستخدم للإشارة إلى مفاهيم “وفرة” و “البهاء". في الآونة الأخيرة, على أساس كلمة نشأت luxus ، والتي كانت تستخدم عندما كنت في محاولة لشرح ما هو الفاخرة.

بعد وفاة الإمبراطورية الرومانية ، معظم اللغات الأوروبية “اقترضت” اسم اللاتينية. وهكذا في اللغة الإنجليزية كانت هناك كلمات الفاخرة لوكس في الفرنسية – le luxe, ألماني – luxus, الإيطالية – lusso و الإسبانية – lujo.

ومن الجدير بالذكر أن العديد من اللغات السلافية أيضا استخدام مصطلح اللاتينية التي أصبحت موجودة في بالتوازي مع الاختلافات من كلمة “الفاخرة”.

المرادفات

العثور على إجابة على السؤال: “ما هو الترف ؟ " يجب أن نعرف ما يمكنك التقاط مرادفات للاسم في السؤال.

الأكثر شهرة الكلمات-نظرائهم &ndash ؛ &[لدقوو] ؛ شيك", “روعة” و “البهاء". في سياق معين يستخدم أيضا: “وفرة", “الثروة", “يزيد" على الأقل “النفايات” .

المتضادات

وعلى النقيض من المترادفات والمتضادات عن الاسم في السؤال يمكن أن تلتقط أقل من ذلك بكثير. وكقاعدة عامة ، فإنها ترتبط مع الفقر والحرمان.

في هذا كما يمكنك استخدام كلمة “الفقر", “البؤس", “الفقراء” وبالطبع “الفقر". في بعض الأحيان صالح استخدام مصطلح “التقشف”.

كيفية علاج الفاخرة في فترات مختلفة من التاريخ

معرفة ما الفاخرة سيكون من المثير للاهتمام أن دراسة: كيف المجتمع إلى هذه الظاهرة في مختلف قرون من عصرنا.

معظم الفلاسفة وعلماء الاجتماع ينظر هذا المفهوم الضارة على الفرد. كانوا يعتقدون أنه عندماالشخص قادرا على تلبية جميع أهوائهم ، يفقد الحافز. هنا يبدأ الأخلاقية ثم التدهور المادي.

في هذا الصدد ، في فترات مختلفة من التاريخ ذات الصلة الفاخرة في تغير مستمر. ويمكن مقارنة امرأة حمقاء على نظام غذائي. أنه يحد نفسه في كل شيء ، يرفض ليست ضارة فحسب ، ولكن أيضا مفيدة غذائية من أجل إنقاص الوزن. ولكن في بعض الأحيان فإنه يكسر وبدون قياس يأكل كل شيء, إيذاء ليس فقط الشكل ولكن أيضا الصحة الخاصة بك.

في عصر الهيمنة المطلقة المسيحية في أوروبا الإنسانية دعا إلى رعاية روحية ، وتجاهل احتياجات الجسم. في هذا الصدد و يعتبر تقريبا أفظع الخطايا (ومن عفا عليها الزمن معنى الانجليزية “lasciviousness”).

على سبيل المثال ، يعانون من تجاوزات في فلورنسا, الشهير المصلح الديني جيرولامو سافونارولا حرق جميع البنود التي كان يرتبط مع الثروة. الإفراط في الحماس له وليس الكتاب المقدس التعصب وقد أدى ذلك إلى حقيقة أنه تم تدمير ليس فقط مثيرة للاهتمام العديد من الكتب والآلات الموسيقية ، ولكن أيضا النظافة.

عصر مختلف ، فاخر كان هناك فائدة المجتمع. لذا اعتبر أنه يسمح النخبة للاستمتاع بالحياة على أكمل وجه ، مما يسهم في ظهور أنواع جديدة من فرص العمل للفقراء.

في العالم الحديث السعي من الترف وليس ذلك بكثير في القرن الماضي. بدلا الجديد “idol” هو النجاح. وبعبارة أخرى ، أن تنتمي إلى النخبة ، اليوم أنه لا يكفي أن يكون غنيا جدا, كنت بحاجة الى مزيد من النجاح في بعض المجالات. ومن الجدير بالذكر أن مثل هذا الموقف يشجع الأثرياء لتطوير تفعل شيئا و لا تخبط في الخمول الفاخرة ، كما كان متبعا في القرن الماضي.