¿Qué es el lujo? El significado de la palabra

Casi toda la historia en el límite de los sueños de la mayoría de las personas es el deseo de vivir en el lujo. Qué significa cada concepto, de donde se ha llegado en el idioma ruso y como se está traduciendo a otros? Vamos a aprender acerca de este.

El Significado de la palabra  lujo» sensato diccionario

Casi todos los rusos diccionarios considerada como sustantivo, se usa para referirse a la vida en la riqueza. Al que así se llama, no sólo la riqueza, sino la disponibilidad de todos los bienes más allá de las medidas, incluso de los más exigentes o refinado de las consultas.

Es Interesante que en este monumental trabajo Ожегова, léxica valor lujo se interpreta más negativa que la de efraín, y dalia. Así, sergey ivanovich explica que esto es un sustantivo como el exceso de bienes materiales, así como los placeres.

Dmitry nikolaevich ushakov en su diccionario, además de todos estos valores, el primer y único aconseja utilizar también el término  lujo» como verbo (a pesar de que es un sustantivo). Es posible que esta tradición fundaron escritores cómicos Ильф y pérez. Así, en su segunda novela sobre las aventuras de bonito y находчивого estafador Остапа bender el ternero de Oro»), es la frase  Coche á s no es un lujo, sino un medio de transporte», que hoy en día hace ya mucho tiempo, se convirtió en la alada. Si tenemos en cuenta que la novela salió en el año 1931, y los cuatro volúmenes de la  Sensato diccionario de la lengua rusa» ushakov se han publicado a lo largo de 1935-1940, - por lo tanto, el gran lingüista simplemente se registró la новомодную tendencias de uso del sustantivo  lujo» como verbo, que se hizo popular después de la publicación de la novela.

Más:

El general walter von Reichenau: su biografía, sus logros y la historia

El General mariscal de campo de la alemania nazi walter von Reichenau (Walter von Reichenau) se contaba entre los pocos altos oficiales del ejército de la wehrmacht, que apoyó activamente el nazismo. Durante la Segunda guerra mundial fue comandante d...

Trajes espaciales de los astronautas: de la asignación de la unidad. El primer traje espacial

Trajes espaciales de los astronautas – no es simplemente trajes de vuelo en órbita. El primero de ellos se remonta a principios del siglo veinte. Era la época de antes de los vuelos espaciales restaba casi medio siglo. Sin embargo, los científi...

Oriental de la plataforma europea: forma de alivio. Minerales oriental de la plataforma europea

La Mayor parte del territorio europeo de rusia, así como de algunos países de la cei se encuentra en la parte continental de un tramo de la corteza terrestre, que lleva el nombre oriental de la plataforma europea. La forma del relieve aquí es predomi...

Un hecho Interesante: en inglés en la antigüedad la palabra  lujo» (luxury) también se usaba para referirse a conceptos como el de la  el libertinaje» «el libertinaje». Y aunque los rusos y los diccionarios no confirma dicha interpretación análoga relación a este término se puede encontrar a muchos de los clásicos rusos.

Etimología del término, así como sus equivalentes en otras lenguas eslavas

Habiendo Examinado el significado de la palabra  lujo», vale la pena prestar atención a su origen. De qué término este sustantivo se ha formado, языковедам no se sabe. Al hacerlo, ellos están absolutamente convencidos de que este concepto proviene de la праславянского de la lengua.

Como prueba De ello, que en la mayoría de las demás lenguas eslavas están presentes en prácticamente idénticos nombres. Dista mucho de cada uno de ellos tienen similares valores.

Así que en ucraniano («розкіш») y el bielorruso («раскоша») es este tipo de palabras que significan lo mismo que en el idioma ruso. Y he aquí que en otros, no siempre. Por ejemplo, polaco sustantivo roskosz se traduce como «placer», y el valor de la  lujo» la palabra es el término luksusowy. Con el eslovaco y checo rozkoš se traduce como «placer». En búlgaro, a veces se utiliza en el original significado, el término  разкош», sin embargo, más a menudo en su lugar se utiliza la palabra  лукс».

¿Cómo se traduce entendido el concepto en inglés, español, italiano, alemán y francés

Al Enterarse de que es de lujo, no sólo en ruso, sino también en otras lenguas eslavas, vale la pena saber qué término que utilizan para ello los conceptos de otros pueblos.

 прародителе» la mayoría de los idiomas (latín) en la antigüedad aparece el sustantivo luxuria. Se usaba para referirse a los conceptos de  la abundancia de» «la blandura». En tiempos más recientes, sobre la base de esta palabra surgió luxus, que era cuando quería explicar, que es de lujo.

Después de la destrucción del imperio romano, la mayoría de los idiomas europeos,  позаимствовало» nombre latino. Así, en inglés apareció la palabra luxury y de luxe, en francés – le luxe, en alemán – luxus, italiano – lusso, y en español – el lujo.

Vale la pena señalar que muchas de las lenguas eslavas también utilizan el término latino, que empezaba a existir en paralelo con las variaciones de la palabra  lujo».

Sinónimos

Encontrar la respuesta a la pregunta:   ¿Qué es el lujo?», vale la pena saber qué se puede recoger el sinónimos se relacionan con el sustantivo.

Más famosas palabras equivalentes – es  chic»,  el esplendor de» «la blandura». En un determinado contexto, también se utilizan los términos: «la abundancia de», «riqueza»,  es una demasía» menos  el despilfarro» .

Antónimos

A diferencia de sinónimos, antónimos a este sustantivo se puede recoger mucho menos. Como regla general, se relacionan con la pobreza y las privaciones.

Como se puede utilizar la palabra «la pobreza»,  la miseria»,  la escasez de» y, por supuesto, la  la pobreza». A veces está bien el uso del término «el ascetismo».

Como se referían a la de lujo en diferentes periodos de la historia

Al Enterarse de que es de lujo, es interesante será considerara como desertores de la sociedad a este fenómeno en diferentes siglo de nuestra era.

La Mayoría de los filósofos y sociólogos entendiendo a este concepto como perjudicial para la persona. Pensaban que cuandopersona tiene la oportunidad de cumplir absolutamente todos sus caprichos, se pierde el incentivo al desarrollo. A partir de aquí comienza moral y, a continuación, y de la degradación física.

En este sentido, En diferentes períodos de la historia de la relación de lujo constantemente cambiaba. Se puede comparar con la insensata mujer en la dieta. Se limita a sí mismo en todo, se niega no sólo de perjudicial, sino también muy útil de los alimentos para bajar de peso. Pero de vez en cuando se quiebran y sin medidas come de todo, вредя no sólo su figura, sino también para la salud.

En la época de absoluta господствования del cristianismo en europa la humanidad pidieron cuidar espiritual, ignorando las necesidades corporales. En este sentido, el lujo se consideraba un poco si la causa de los peores pecados (de aquí y obsoleto inglés el valor de la  el libertinaje»).

Por Ejemplo, la lucha contra los excesos de florencia, famoso reformador religioso girolamo Савонарола quemó todos los objetos que se asocian con la riqueza. Su excesivo celo y no de la biblia en el fanatismo llevado a que fueron destruidos no sólo muchos de los interesantes libros e instrumentos musicales, pero y artículos de higiene.

En otras de la época de lujo fue percibido como un beneficio para la sociedad. Así, se ha considerado que esta permite la élite disfrutar de la vida plenamente, ha contribuido a la aparición de nuevos puestos de trabajo para los pobres.

En el mundo moderno, el deseo por el lujo ya no es tan fuerte como en los viejos siglo xix. En lugar de ello, el nuevo  un ídolo» es el éxito. En otras palabras, para pertenecer a la élite, hoy un poco de ser fabulosamente rico, necesita para tener éxito en cualquier campo. Vale la pena señalar que esta posición estimula a los ricos para desarrollarse y hacer algo, y no утопать en inactivo de lujo, como era habitual en los viejos siglo xix.