التحكم في الأفعال في اللغة الألمانية: قواعد وأمثلة

التحكم الأفعال في اللغة الألمانية – ما يسمى قدرة هذا جزء من خطاب تتطلب الأخذ في الجملة التي تعتمد عليها (يمكن استخدامها مع حرف الجر أو دون ذلك). هذا الموضوع هو محدد تماما ، فمن الضروري النظر في مزيد من التفاصيل.

ألقاب ومعانيها

إدارة الأفعال وجدت في الألمانية. في اللغة الروسية وهذا يمكن أيضا أن يكون لاحظت. يمكننا النظر في عدة أمثلة. أعجوبة – ما لمن ؟ في هذه الحالة يعتمد اسما هو في نصب حال. مثال آخر: أن يعجب – من من ؟ هذا هو مفيدة القضية. و اخيرا اخر على سبيل المثال: الاعتماد – إلى ماذا لمن ؟ في هذه الحالة تستخدم في حالة النصب و الجر. هذا هو التحكم في الأفعال. ولكن هذه حالة واحدة. إذا كنا نتحدث عن ما يبدو السيطرة على الأفعال في اللغة الألمانية ، يمكننا أن نقول أن المبدأ هو نفسه.

مثال اللغة الروسية

الضرب التناظرية اللغة الأجنبية مع الروسية, تعلم الموضوع ، يبدو أسرع بكثير. في هذه الحالة ، يجب أن تفعل الشيء نفسه. هنا هو واحد من أبرز الأمثلة على ذلك: sehen ي-ن (Akk) – أن نرى شخص ما أو شيء ما (حالة النصب); helfen ي-م (Dat) – لمساعدة شخص ما (نصب). هذا التشابه يرجع إلى حقيقة أن استخدام الأفعال في اللغة الألمانية وكثيرا ما يحدث أن تتطابق تماما مع أو متشابهة. ولكن هذا لا في جميع الحالات. على سبيل المثال: “interessieren سيش für Akk” (ترجمة: مهتمة في شيء). تطبيق هذا المزيج من شأنه أن تبدو مثل هذا: “Ich interessiere ميش für اغاني" (الترجمة: أنا مهتم في الموسيقى). المثال يدل على أن اللغة الروسية هي تستخدم بعد الفعل (أي “المهتمين”) الضروري وضع اسما. ولكن في الألمانية سيكون النصب واجبة الجر “für" (مترجمة إلى الروسية &[لدقوو] ؛ ” أو &[لدقوو] ؛ &ردقوو];).

المزيد

أساليب التدريس التفاعلية في جامعة

أساليب التدريس التفاعلية هي واحدة من أهم وسائل تحسين التدريب المهني من الطلاب في التعليم العالي. المعلم هو الآن لا يكفي أن تكون ببساطة المختصة في الانضباط ، وإعطاء المعرفة النظرية في الفصول الدراسية. تحتاج بعض نهج مختلف الحديثة في العملية التعليمية.ن...

سكان البرازيل

 البرازيل الذي أعداد السكان في المرتبة الخامسة المرتبة الثانية بعد الهند والصين وإندونيسيا وأمريكا – متنوعة جدا البلد. لعدة مئات من السنين الأمة أصبح من أهم العرقية-الثقافية والتعليم. سكان البرازيل هو أكثر من مائة القوميات والشعوب. في هذا ...

مستعمرة من بريطانيا العظمى

مستعمرة من بريطانيا – العديد من المناطق في جميع أنحاء العالم ، الذين تم القبض عليهم ، تؤخذ تحت الحماية أو بعض الوسائل المكتسبة بين 16 و 18 قرون واحدة من أقوى الإمبراطوريات في الماضي – البريطانية. وكان الهدف من التنمية الإقليمية. خلال الفت...

حروف الجر

تجدر الإشارة إلى التحذير واحد ، وهو مكتب الأفعال في اللغة الألمانية. حقيقة أنه في مثل هذه الحالات عادة لا معنى التقليدية من حرف الجر. أي أنه يعامل بشكل مختلف نوعا ما. خذ على سبيل المثال المثال السابق. الناس يدرسون الألمانية ، وأنا أعلم أن حرف الجر “für" عادة ما تستخدم في الإشارة إلى شخص ما. على سبيل المثال ، “الغناء Ich für dich” – “أنا أغني لك". و هناك عذر كان الرباط. قد يبدو غير منطقي لشخص الذي هو مجرد التعلم. ومع ذلك, هذه الخصوصية التي تحكم الأفعال في اللغة الألمانية. أمثلة على هذه القاعدة أسهل للفهم: “أقول أي شيء” – “sprechen über A."; “denken أحد” – “أعتقد أن أي شيء".... الخ

أنواع الرقابة الأفعال

حقيقة هامة أخرى يجب أن نعرف – في بعض الأحيان توضع بدلا من الاسم الضمير. في كثير من الأحيان العثور على واحد أو جزء آخر من الخطاب ، أي الجمع بين استخدام. و الآن يجب أن نتحدث عن ما هي الأنواع المختلفة التي تنقسم التحكم الأفعال في اللغة الألمانية. قائمة صغيرة:

1. الأفعال التي تتطلب استخدام الاسمي (أي حالة اسمية).
2. تلك التي تحتاج إلى المفعول به (أي في حالة النصب).
3. الأفعال التي تتطلب في مجموعة من نصب (أي صيغة المجرور).
4. تلك التي تحتاج إلى المفعول به و نصب (على التوالي ، النصب ، صيغة المجرور).
5. الأفعال التي تتطلب اثنين accusatives.
6. أولئك الذين يحتاجون إلى تقديم المضاف إليه (أي المضاف إليه).
7. الأفعال مع المضاف إليه والمفعول به.
8. و أخيرا, فقط أجزاء الكلام مع حروف الجر.

هذه القائمة ينبغي أن نتذكر – حتى تعلم السيطرة على الأفعال في اللغة الألمانية (المنضدة التي سيتم توفيرها أدناه) سوف يكون أسهل بكثير. ولكن يجب أن نعرف أنه لا توجد قاعدة جامدة وسريعة تخبرك بالضبط كيف الحال يدير فعل معين.

الجملة المناسبة البناء

كل من شارك في دراسة اللغات ، يعرف أنه في بعض الأحيان من البناء عبارة يحدد معناها. لذا استخدام واحد الفعل مع العديد من الأسماء (أو الذرائع) ، قيمة الاقتراح سوف تكون مختلفة تماما. على سبيل المثال عبارة “Ich habe Sie verstanden" يترجم “أنا أفهم عليك". الفعل هو الشكل الثالث و في الزمن الماضي. ولكن إذا كنت بناء الجملة على هذا النحو: “Ich بن mit Ihnen einverstanden” ، هو كما ترجم "أوافق على”. في المبدأ ، وترتبط الكلمات ، ولكن إذا كان “محاولة على" هذه العبارة إلى أي محادثة, معنى يمكن أن تتغير بشكل كبير. ولكن لا يزال أكثر أهمية التمييز بين شكل غيور من الأسماء. البديل الروسي يختلف كثيرا عن الألمانية. الفعل في كثير من الحالات يتطلب وضع الضمير "سيش" ، وأنه من الضروري أيضا أن تضع في حالة معينة (إما Akkusativ أو Dativ). غير الجملة بدا مثل: “Ich interessiere ميش für Ihre Arbeit”. إذا كنت ترجمتها إلى الروسية حرفيا, نحصل على: “أنا نفسي مهتمة في العمل". في الواقع الألمان فهم أنه من الأسهل: “أنا مهتم في العمل".

على التعلم والتذكر

فقط تعلم الكلمات ، يمكنك السيطرة على الأفعال في اللغة الألمانية. قائمة كاملة مؤثرة جدا, ولكن حقا معرفة ذلك. تحتاج إلى فهم أنه من دون فعل الجملة هو عدم بناء, يجب أن أقول أن هذا جزء من الخطاب هو الأكثر شيوعا, و في أي لغة. حرفيا في كل جملة هو. Anrufen (الدعوة), anfangen (لبدء), antworten (للرد), arbeiten (العمل) و أكثر من ذلك – كل هذه الكلمات التي نستخدمها في المحادثة كل يوم وكل ساعة. و إذا كنت تريد أن تتعلم ألمانيا لغة في حجم كامل ، ثم مسألة السيطرة على الأفعال في اللغة الألمانية ، تحتاج إلى تخصيص وقت. ولكن ليس كل من الصعب جدا ، لأن حروف الجر ليست كثيرة مثل حالات في الواقع. ولكن معرفة أساسيات اللغة الألمانية (وبالتالي مع المفردات مجموعة معينة من الأفعال), هل يمكن معرفة الموضوع أسهل وأسرع. والأهم من ذلك – السعي وراء المعرفة.