Басқармасы етістіктің неміс тілінде: қағидалары мен үлгілері

Басқару етістіктің неміс тілінде, – деп аталатын қабілеті, осы сөз таптары талап етуге енгізілу ұсыныс сөздер, ол өзіне байланысты (ретінде қолданылуы мүмкін қойғанда, сондай-ақ онсыз). Бұл тақырып өте ерекше, тұр, оны қарап, детальнее.

Жағдайлары және олардың маңызы

Басқару етістіктің кездеседі ғана емес, неміс. Орыс тілінде бұл сондай-ақ, байқауға болады. Қарастыруға болады бірнеше мысалдар. Изумляться « неге, кімге керек? Бұл жағдайда тәуелді зат есім орналасқан барыс септігінде. Басқа мысал: восторгаться « ол кім? Бұл септік творительный. Ақырында, соңғы мысал: сүйенеді « бұл кім? Бұл жағдайда употреблен септік винительный, сондай-ақ ақтауға. Бұл басқару етістіктерді. Бірақ бұл бір жағдай. Егер туралы айту да көрінеді басқармасы етістіктің неміс тілінде, онда айтуға болады, бұл принципі бірдей.

үлгісінде орыс тілі

Жүргізе отырып, баламасы шет тілі орыс, меңгеру тақырыбында сонда әлдеқайда жылдам. Болса да, солай. Міне, ең бір көрнекі мысалдар: sehen j-n (Akk) « көру біреуді немесе бір нәрсені (винительный септік); helfen j-m (Dat) « көмектесу біреуге (дательный). Мұндай ұқсастық себебі, тұтыну етістіктің біздің тілде және неміс көбінесе не толығымен сәйкес келеді, не барлығы ұқсас. Алайда, бұл барлық жағдайларда емес. Мысалы: “sich interessieren für Akk” (аудармасы: сұрады,-не). Қолдану осы үйлесімі сияқты көрінеді: “Ich interessiere mich für Musik” (аударма: мен қызықтырады, музыкамен). Мысал көрсеткендей, орыс тілінде кейін пайдаланылатын етістіктің (“мүдделі”) қою керек зат есім. Ал неміс тілінде бұл аккузатив және міндетті түрде ақтауға “für” (ауыстырылады орыс ретінде “” және “үшін”).

Көп:

Медициналық колледжі НИУ "белгород мемлекеттік университетінің дипломын алды": мекен-жайы, мамандығы, түсуі, пікірлер

Медицина колледжі медицина институтының қаласында Белгород жыл сайын қабылдайды, өзінің қанатының астына жүздеген студент облыс және жақын өңірлердің және жыл сайын шығарады мамандар орта медициналық білімі бар.қандай мамандықтар дайындайды мекемесі,...

Нервтік импульс, оның түрлендіру және беру тетігі

Жүйке жүйесі адам ретінде өзіндік үйлестірушісі біздің ағзамызда. Ол деп хабарлайды команданың ми мускулатуре, органдарға, тіндерге және өңдейді сигналдар шыққан олардан. Ретінде өзіндік тасығыштың деректер пайдаланылады жүйке серпін. Ол нені білдіре...

Мыс гидроксиді

Біріктіру гидроксиді, мыс (ІІ) « білдіреді және ашық-көк түсті кристалдар, сондай-ақ болуы аморфную (порошковидную) құрылымы. Ол нерастворимо суда, бағалау бойынша тізілім қауіпсіздік орта. Химиялық формуласы заттар - Cu(OH)₂, ол болып табылады...

Шылау

айта кету Керек тағы бір ескеретін жайт, олар ерекшеленеді басқармасы етістіктің неміс тілінде. Себебі, мұндай жағдайларда, әдетте, жүзеге асырылуда емес, көпшілік мақұлдаған мәні сылтау. Яғни, ол түсіндіріледі бірнеше басқаша. Болсақ, мысалға, алдыңғы мысал. Адамдар зерттейтін неміс, біледі, бұл сылтау “für”, әдетте, пайдаланылады қатысты біреуге. Мысалы, “Ich sing für dich” – “Я пою для тебя”. Ал сылтау ретінде қолданылды байламы. Бұл көрінуі мүмкін нелогичным адам үшін, ол ғана оқиды. Алайда, бұл жасалады ерекшелігі, оған ие басқармасы етістіктің неміс тілінде. Мысалдар бұл түсіну оңай: “туралы айтуға не” – “sprechen über A.”; “denken an” – “туралы ойлауға не” және т. б.

Типтері басқару етістіктерді

Тағы бір маңызды дерек, ол айта білуге, « орнына существительного кейде қойылады местоимение. Тағы жиі кездеседі және де басқа бөлігі сөйлеу, т. е. біріктірілген қолдану. Енді жөн сөйлесіп, қандай түрлері, бөлінеді басқармасы етістіктің неміс тілінде. Тізімі олардың шағын:

1. Етістік талап ететін қолдану номинатива (т. е. именительного өлген).
2. Сол, бұл мұқтаж аккузативе (т. е. табыс септігінде).
3. Етістік талап ететін енгізілу ұсыныс датива (т. е. дательного өлген).
4. Сонымен қатар, сол қажет сияқты аккузатив, сондай-ақ датив (тиісінше, және винительный, дательный септік).
5. Етістіктер, ол талап етеді екі аккузативов.
6. Сол қажет кіріспе генитива (т. е. родительного өлген).
7. Етістіктер бастап генитивом және аккузативом.
8. Және, ақырында, жай ғана сөз бастап сылтаулармен.

Бұл тізім есте сақтау – осылайша меңгеру басқармасы етістіктің неміс тілінде (кесте оның мүмкіндігі төмен) болады әлдеқайда оңай. Бірақ айта білуге, жоқ қатты ереже ара көрсететін болса, қандай падежом басшылық етеді, сол немесе өзге де етістік.

Сауатты құру ұсыныстар

Әрбір адам, гетероқұрылыстағы тілдерді біледі, кейде тұрудан сөз тіркестерін байланысты оның мағынасы. Егер употребить бір етістік бірнеше падежами (немесе сылтаулармен), онда мәні ұсыныстар мүлде басқаша болады. Мысалы, фраза “Ich habe Sie verstanden” деп аударылады “Мен сізді түсіндім”. Мұнда етістік употреблен үшінші нысан-бұл өткен уақыт. Ал егер құруға ұсыныс осылайша: “Ich bin mit Ihnen einverstanden”, онда бұл переведется ретінде “Мен сізбен келісемін”. Жалпы, сөздер аралас, бірақ егер, “тәлімгерлерін” бұл сөз қандай да бір әңгімеге болса, мағынасы өзгеруі мүмкін түбегейлі. Дегенмен, ең бастысы ажырата білу падежную нысаны зат. Орысша-нұсқа неміс қатты ерекшеленеді. Етістік көптеген жағдайларда талап қоюға өзінен кейін местоимение “sich”, және оның сондай-ақ қою керек нақты атау септігіндегі (не Akkusativ, не Dativ). Болады мысал ретінде қабылдауға ұсыныс, үнді: “Ich interessiere mich für Ihre еңбек arbeit”. Егер аударып, оны орыс тіліне сөзбе-сөз, онда қолыңыздан: “Мен интересую өзіне сіздің жұмысыңызға”. Шын мәнінде немістер бұл түсіну оңай: “Мен қызықтырады сіздің жұмысыңызға”.

білуге Үйрету және есте сақтау

Тек заучивая сөздер болады игеруге басқармасы етістіктің неміс тілінде. Толық тізімі өте әсерлі, бірақ үйренуге, оны іс жүзінде. Түсіну керек, бұл етістіктің ұсыныс салу емес, айта кету керек, бұл бөлігі сөйлеу болып табылады жиі употребляемой, оның үстіне кез-келген тілде. Сөзбе-сөз әрбір сөйлемде ол бар. Anrufen (қоңырау шалу), anfangen (бастау), antworten (сай), arbeiten (жұмыс істеу) және тағы басқалар « бұл сөздер біз қолданамыз ауызекі сөйлеу күн сайын, сағат сайын. Егер ересек үйрену тілі Германия оны толық көлемде болса, онда мұндай жолдады, басқару сияқты етістіктерді неміс тілінде аудару керек. Бірақ барлық тым қиын, өйткені септеуліктерін көп емес, жағдайлары, шынын айтқанда. Ал біле тұра қыр-сырын неміс тілі (және, тиісінше, ескере отырып словарном запаста белгілі бір жиынтығы етістіктің) болады меңгеру тақырыбында оңай және тез. Ең бастысы – білімге ұмтылу.