التاغالوغية اللغة: أصل الخصائص

الألمانية هي لغة الحديث الفلبين. تريد أن تعرف أين هم يتكلمون التاغالوغية ، البلد الذي التاغالوغية اللغة الأكثر انتشارا و ما هي خصائصها ؟ هذه المادة سوف يجيب على جميع الأسئلة الخاصة بك.

حيث يتكلمون التاغالوغية اللغة ؟

التاغالوغية - واحدة من اللغات الرئيسية في جمهورية الفلبين. أكثر من 50 مليون شخص يعيشون في الفلبين ، معظمها في الجزء الجنوبي من لوزون (أكبر جزيرة من الأرخبيل الفلبيني) ، يتكلم اللغة التاغالوغية. وهناك أيضا غيرها من اللهجات ، مثل السيبيونو المعقدة ، الواراي-الواراي ، الهيليجينون ، pangasinense, البيكولية, maranao, ماجوينداناو, chausovsky و kapampangans. ومع ذلك ، فإن اللغة الرسمية "الفلبينية" على أساس التاغالوغية. منذ عام 1940 ، Filippino درس في المدارس في جميع أنحاء البلاد.

التاغالوغية اللغة أيضا على نطاق واسع في بلدان أخرى. لذلك ، في المملكة المتحدة ، كما أنها تحتل المرتبة السادسة بين جميع اللغات المستخدمة في البلاد.

أصول

اسم اللغة التاغالوغية "التاغالوغية" يأتي من كلمة "taga-ilog" والتي تعني حرفيا "من النهر." التاغالوغية - الأسترونيزية اللغة ينتمي إلى الملايو-البولينيزية فرع. أكثر من أربعة قرون من السيطرة الاستعمارية على اللغة الإنجليزية بدرجة بعض لغات أخرى مثل الصينية و الماليزية و في وقت لاحق لا يزال الإسبانية و الإنجليزية الأمريكية. هذا التأثير هو واضح في التاجالوجية الكلمات و الكتابة.

النص

أول كتاب في اللغة التاغالوغية "العقيدة المسيحية" ، التي نشرت في 1593. أول القواعد النحوية من التاغالوغية و القواميس تم إنشاؤها بواسطة الإسبانية الكهنة خلال 300 سنة احتلال الفلبين. على الرغم من أن في بعض الأحيان أعتقد أنه في العصور القديمة ، في كل محافظة في الفلبين أبجدية خاصة بهم, الإسبانية الكتاب من القرن السادس عشر كتب خلال الاتصال الفلبين مع اسبانيا هو استخدام الكتابة وجدت فقط في مانيلا العاصمة الحالية للدولة. على الجزر الأخرى كتابة انتشرت بعد ذلك في منتصف القرن 16.

في التاجالوجية له نظامه الخاص من الكتابة استنادا إلى الكتابة القديمة Baybayin (من التاغالوغية "بايباي" ، التي تعني "الكتابة") باستخدام slodowy الأبجدية. هذه الأبجدية كانت في رواج حتى القرن 17 عندما أخيرا هي الحروف اللاتينية المستعمر الاسباني. حتى الحديث الأبجدية عدة مرات وخضع التغييرات تدريجيا بدا أكثر الأصوات الإسبانية والإنجليزية. حاليا, في بعض الأحيان يمكنك أن ترى ما زال سيناريو baybayin ، ولكن عادة إلا لأغراض الزينة ، على الرغم من أن في التاريخ كانت هناك محاولات لإحياء استخدامه.

الاقتراض

في التاجالوجية الآلاف من الكلمات المستعارة ، وخاصة من الإسبانية. في الفلبين taglish أيضا شائعة جدا ، خصوصا في المناطق الحديثة. انها نوع من مزيج من الألمانية و الإنجليزية. في الشفوي والكتابي التاغالوغية جنبا إلى جنب مع الكلمات من أصل أسباني هي أيضا كثيرا ما تستخدم الكلمات الإنجليزية (غالبا ما تكون مكتوبة تماما وفقا لقواعد التاغالوغية النطق). بعض من هذه القروض الكلمات لها مثيلاتها في التاجالوجية ، ولكنها تستخدم أساسا في الرسمية و اللغة الأدبية. ومع ذلك العديد من الكلمات المستعارة لا تزال لديها أي في حكمه في التاجالوجية. هذا يرجع إلى حد كبير إلى حقيقة أن العديد من الأمور و المفاهيم لم تكن موجودة في البلاد قبل وصول الناس من الغرب.

وفيما يلي بعض الأمثلة من الكلمات المستعارة في التاجالوجية:

<الجدول محاذاة="مركز" cellpadding="5" cellspacing="0">القرض الكلماتKabayoمن الإسبانية "كابالو" ، الحصانKumusta?من الإسبانية "¿كومو está من؟" ، كيف حالك ؟ Libr&مونيكا;من الإسبانية "ليبرو" ، الكتابNarsمن الإنجليزية "ممرضة" ، ممرضةDrayberمن الإنجليزية "سائق" ، driverريالápمن الملايو "sedap", لذيذةBalit&وagrave;من السنسكريتية "بيريت" الأخباربوند&مونيكا;kKapampangans "bunduk", الجبل

ومع ذلك ، على الرغم من كل الاقتراض ، ثراء اللغة التاغالوغية لا تزال دون تغيير. الكلمات الأجنبية غير المدرجة في اللغة فقط هكذا دون تغيير. الاقتراض كلمات من لغات أخرى ، التاغالوغية مع ثقافتهم باستخدام نظام معقد من تشكيل الكلمة التي يسمح أي استعار الاسم أن تتحول إلى الفعل أو العكس بالعكس.

مسرد

وفيما يلي بعض الكلمات والجمل التي سوف تساعدك على الحفاظ على الحوار البسيط في اللغة التاغالوغية وسوف تسمح للتنقل في بلد أجنبي.

الكلمات الأساسية في التاجالوجية

Hello!	Kamusta, هوي, هيلو
Hello!	Magandang araw
Svidaniya!	Paalam
Spasibo	Salamat
Pozhaluista	Paki
Da	Oo, opo
Net	Hindi
Mujchina	Lalake
Jenshina	Babae