Tagalog język: pochodzenie i cechy

Tagalski - to język współczesnych Filipin. Chcesz dowiedzieć się, gdzie mówią na тагалоге, w jakim kraju tagalog język jest najbardziej rozpowszechniony i w czym jego cechy? Ten artykuł odpowie na wszystkie twoje pytania.

Gdzie mówi się w języku tagalog?

Tagalski - jeden z głównych języków Republiki Filipin. Ponad 50 milionów ludzi, mieszkających na Filipinach, w zasadzie, w południowej części wyspy Luzon (największej wyspy archipelagu Filipińskiego), mówią w języku tagalog. Spotykają się tu i inne dialekty, takie jak себуано, илокано, waraj-waraj, hiligajnon, пангасинанский, бикольский, маранао, магинданао, таусугский i капампанганский. Jednak język urzędowy, "filipino", opiera się właśnie na tagalog. Od 1940 roku filippino studiuje w szkołach w całym kraju.

Tagalog również język używany i w innych krajach. Tak, w wielkiej Brytanii zajmuje szóste miejsce wśród wszystkich języków używanych w tym kraju.

Początki

Nazwa języka perskiego "tagalski" pochodzi od słów "taga-ilog", co dosłownie tłumaczy się jako "rzeki". Tagalski - австронезийский język, należy do малайско-polinezyjskiej gałęzie. Za cztery stulecia kolonialnej dominacji na język tagalog silnie wpływały niektóre inne języki, takie jak chiński, malajski i, a później jeszcze hiszpański i amerykański angielski. To skutek silnie przejawia się w тагальских mowie i piśmie.

Pismo

Pierwszą książką w języku tagalog było "nauka Chrześcijańska", publikująca w 1593 roku. Pierwsze zasady gramatyki тагалога i słowniki zostały stworzone przez hiszpańskich kapłanami podczas 300-letniej okupacji Filipin. Chociaż czasami uważa się, że w dawnych czasach w każdej prowincji na Filipinach był własny alfabet, hiszpańscy pisarze XVI wieku pisali, że podczas kontaktu z Filipin z Hiszpanią korzystanie z piśmiennictwa stwierdzono tylko w Manili, obecnej stolicy państwa. Na inne wyspy pisanie rozprzestrzenił się później, już w połowie 16-go wieku.

Bardziej:

Główne etapy rozwoju psychiki w филогенезе

Rozwój psychiki w филогенезе charakteryzuje się kilkoma etapami. Rozważmy dwie główne historie związane z tym procesem.Филогенез - to historyczny rozwój, obejmującego miliony lat ewolucji, historię rozwoju różnych gatunków organizmów żywych.Ontogenez...

Co to jest gronkowiec i metody jego leczenia

Wielu w swoim życiu miał do czynienia z zakażeniem gronkowca. Dlatego konieczne jest posiadanie pełnej informacji o tej chorobie, aby w pełni zrozumieć, co dzieje się w organizmie. Więc co to jest gronkowiec? To bakterie, lub jedną z ich odmian, z kt...

Co studiuje morfologia

 Przed podjęciem się, że studiuje morfologia, należy zauważyć, że sam studiuje ten dział gramatyki. Tak, morfologia studiuje słowo jako część mowy, a także sposoby jego edukacji, jego formy, struktury i gramatyki wartości, a także poszczególne j...

W Тагалоге ma swój własny system pisma, oparta na starożytnej piśmiennictwa Байбайин (od тагальского "baybay", co oznacza "pisać"), który używa слоговый alfabet. Ten alfabet był w podróży aż do 17 wieku, kiedy go w końcu латинизировали hiszpańskich kolonizatorów. Nawet współczesny alfabet kilka razy w trakcie zmiany, stopniowo się w nim pojawiało się coraz więcej dźwięków z hiszpańskiego i angielskiego. Obecnie czasami jeszcze można spotkać korzystanie z piśmiennictwa байбайин, ale w zasadzie tylko w celach dekoracyjnych, choć w historii i były próby ożywienia jej wykorzystanie.

Pożyczki

W тагалоге tysiące zapożyczonych słów, w szczególności z języka hiszpańskiego. W Filipinach również bardzo rozpowszechniony таглиш, zwłaszcza w nowoczesnych dziedzinach. Jest swoistą mieszanką języka perskiego i angielskiego. W ustnym i pisemnym тагалоге wraz ze słowami pochodzenia hiszpańskiego często są używane i angielskie słowa (często pisane zupełnie nie zgodnie z zasadami тагальского wymowy). Niektóre z tych zapożyczonych słów mają swoje odpowiedniki w języku tagalog, ale są one używane w zasadzie tylko w formalnej i literackiej mowy. Jednak wiele zapożyczonych słów nadal nie mają sobie równych w тагалоге. To, w dużej mierze wynika z tego, że wielu rzeczy i pojęć nie było w kraju do przyjazdu ludzi z Zachodu.

Poniżej przedstawiono kilka przykładów zapożyczonych słów w Тагалоге:

Jednak, mimo wszystko, pożyczki, bogactwo języka perskiego pozostaje bez zmian. Obce słowa nie są uwzględniane w język tak po prostu bez zmian. Zapożyczając słowa z innych języków, tagalski dostosowuje je do swojej kultury za pomocą skomplikowanego systemu angielskiego, co pozwala na dowolną kredyt rzeczownik przekształcić się w czasownik lub odwrotnie.

Słownik

Poniżej kilka zdań i słów, które pomogą ci utrzymać prosty dialog w języku tagalog i pozwolą zorientować się w obcym kraju.