Tagalog Sprache: Herkunft und Merkmale

Datum:

2018-11-02 03:00:13

Ansichten:

486

Bewertung:

1Wie 0Abneigung

Teilen:

Table of contents:

Tagalog ist die Sprache der modernen Philippinen. Möchten Sie wissen, wo Sie тагалоге, in welchem Land Tagalog die Sprache am meisten verbreitet und was sind seine Besonderheiten? Dieser Artikel beantwortet alle Ihre Fragen.

Sprache Tagalog

Wo sprechen Tagalog?

Tagalog - eine der wichtigsten Sprachen der Republik Philippinen. Mehr als 50 Millionen Menschen Leben auf den Philippinen, vor allem im südlichen Teil der Insel Luzon (der größten Insel des Philippinischen Archipels), sprechen Tagalog. Hier treffen sich auch andere Dialekte, wie sebuano, илокано, Waray-Waray, Russisch-Hiligaynon, пангасинанский, бикольский, маранао, магинданао, таусугский und капампанганский. Doch die offizielle Sprache "Filipino", basiert auf Tagalog. Seit 1940 Filippino studierte in den Schulen im ganzen Land.

Sprache Tagalog Land

Tagalog die Sprache auch weit verbreitet und in anderen Ländern. So, in Großbritannien ist es belegt den sechsten Platz unter allen verwendeten Sprachen in diesem Land.

Ursprung

Der Name der Tagalog-Sprache "Tagalog" stammt von dem Wort "taga-ilog", was wörtlich übersetzt "der Fluss". Tagalog - австронезийский Sprache gehört zur Malayo-polynesischen Zweig. Über vier Jahrhunderte der Kolonialherrschaft auf Tagalog die Sprache stark beeinflusst einige andere Sprachen wie Malaiisch und Chinesisch, und später auch noch Spanisch und US-Englisch. Dieser Effekt deutlich in тагальских Wort und Schrift.

Schreiben

Das Erste Buch in Tagalog war "die Christliche Lehre", veröffentlicht im Jahr 1593. Die ersten Grammatikregeln тагалога und Wörterbücher wurden von den spanischen Priestern während der 300-jährigen Besatzung der Philippinen. Wenn auch manchmal glauben, dass in der Antike in jeder Provinz auf den Philippinen wurde ein eigenes Alphabet, die spanischen Schriftsteller des XVI Jahrhunderts, hat geschrieben, dass während des Kontakts der Philippinen mit Spanien die Verwendung von Schriftsprache entdeckt wurde nur in Manila, der heutigen Hauptstadt des Staates. Auf anderen Inseln Schrifttum verbreitete sich später, bereits in der Mitte des 16. Jahrhunderts.

Mehr:

Das Deutsche Flugzeug

Das Deutsche Flugzeug "Messerschmitt-262": die Geschichte der Entstehung, Merkmale, Foto

High-Speed-Strahltriebwerk-Kämpfer-Abfangjäger Messerschmitt ME-262 Schwalbe („Messerschmitt ME-262 Schwalbe») erschien auf dem Schlachtfeld nur im Jahr 1944. Man kann nicht genau sagen, für welchen Job diese Maschine bestimmt. Experiment...

Moderne Schule: Geschichte, Voraussetzungen, Probleme. Modelle der modernen Schulen

Moderne Schule: Geschichte, Voraussetzungen, Probleme. Modelle der modernen Schulen

Historische Entstehung von Schulen förderte den Wunsch der Menschen die Welt zu erkennen und erweitern Ihre Kenntnisse. Deshalb versucht der Mensch zur Gemeinschaft mit den weisen und sehnte sich danach von Ihnen zu lernen wissen.die Geschichte der m...

"Haare zu Berge": Bedeutung, Herkunft фразеологизма

In der Russischen Sprache treffen eine ausreichende Anzahl von geheimnisvollen Floskeln, über deren Bedeutung schwer zu erraten. Die sprachliche Konstruktion „die Haare» gehört eindeutig zu den solchen. Zum Glück, der Ursprung dieses Ausd...

In Тагалоге hat seine eigene Schrift, auf der Grundlage der alten Schriftsprache Байбайин (von Tagalog "baybay City (baybay)", was bedeutet "schreiben"), die слоговый Alphabet. Dieses Alphabet wurde im Zuge der bis zum 17. Jahrhundert, als es schließlich латинизировали die spanischen Kolonialisten. Sogar ein modernes Alphabet mehrmals Malmsteen, allmählich in ihm erschienen immer mehr sounds aus der spanischen und englischen Sprache. In der heutigen Zeit manchmal trifft man noch die Verwendung der Schriftsprache байбайин, aber meist nur in den dekorativen Zielen, obwohl in der Geschichte und es versuche wieder zu beleben Ihre Verwendung.

Tagalog die Sprache in welchem Land

Anleihe

In тагалоге Tausende Lehnwörter, insbesondere aus der spanischen Sprache. In den Philippinen ist auch sehr verbreitet таглиш, vor allem in den modernen Gebieten. Es ist eine eigentümliche Mischung aus Tagalog-Sprache und Englisch. In der mündlichen und SCHRIFTLICHEN тагалоге zusammen mit den Worten des spanischen Ursprungs oft englische Wörter verwendet werden und (oft geschrieben absolut nicht in übereinstimmung mit den Regeln Tagalog Aussprache). Einige dieser Lehnwörter haben Ihre Entsprechungen in der Sprache Tagalog, aber Sie dienen im Grunde nur in der formalen und literarischen Rede. Jedoch viele Lehnwörter noch keine Analoga in тагалоге. Dies ist weitgehend darauf zurückzuführen, dass viele Dinge und Begriffe existierten im Land vor der Ankunft der Menschen des Westens.

Im Folgenden sind einige Beispiele für Lehnwörter im Тагалоге:

Das Geliehene Worte
KabayoAus dem spanischen Wort "caballo", Pferd
Kumusta?Aus dem spanischen "¿Como está?", Wie geht ' s?
LibróAus dem spanischen "libro", das Buch
NarsAus dem englischen "nurse", Krankenschwester
DrayberVom englischen "driver", der Fahrer
SarápVom malaiischen "sedap", lecker
BalitàVon Sanskrit "berita", Nachrichten
BundókVon капампанганского "bunduk", der Berg

Doch trotz aller Entlehnungen, den Reichtum der Sprache Tagalog bleibt unverändert. Fremdwörter werden nicht die Sprache einfach so ohne änderungen. Kreditaufnahme Wörter aus anderen Sprachen, Tagalog passt Sie an Ihrer Kultur mit Hilfe eines komplexen Systems der Wortbildung, dass ermöglicht eine beliebige entlehnte Substantiv in ein verb verwandeln oder Umgekehrt.

wo man in Tagalog

Glossar

Nachfolgend finden Sie einige Wörter und Sätze, die Ihnen helfen, unterstützen eine einfache Dialog in Tagalog und ermöglicht es, sich zurechtzufinden in einem fremden Land.

Die Wichtigsten Wörter auf Тагалоге
Hallo!Kamusta, hoy, helo
Guten Tag!Magandang araw
Bis свидания!Paalam
СпасибоSalamat
ПожалуйстаPaki
ДаOo, opo
НетHindi
МужчинаLalake
ЖенщинаBabae


Article in other languages:

AR: https://tostpost.com/ar/education/8854-tagalog-language-origin-and-characteristics.html

BE: https://tostpost.com/be/adukacyya/15881-tagalog-movu-pahodzhanne-asabl-vasc.html

En: https://tostpost.com/education/13945-tagalog-language-origin-and-characteristics.html

ES: https://tostpost.com/es/la-educaci-n/15900-el-idioma-tagalo-el-origen-y-las-caracter-sticas-de.html

HI: https://tostpost.com/hi/education/8863-tagalog-language-origin-and-characteristics.html

JA: https://tostpost.com/ja/education/8862-tagalog-language-origin-and-characteristics.html

KK: https://tostpost.com/kk/b-l-m/15879-tagal-skiy-t-l-shy-u-teg-men-erekshel-kter.html

PL: https://tostpost.com/pl/edukacja/15856-tagalog-j-zyk-pochodzenie-i-cechy.html

PT: https://tostpost.com/pt/educa-o/15854-tagalo-origem-e-caracter-sticas.html

TR: https://tostpost.com/tr/e-itim/15884-tagalog-dil-k-keni-ve-zellikleri.html

UK: https://tostpost.com/uk/osv-ta/15873-tagal-s-ka-mova-pohodzhennya-osoblivost.html

ZH: https://tostpost.com/zh/education/9637-tagalog-language-origin-and-characteristics.html






Alin Trodden - autor des Artikels, Herausgeber
"Hi, ich bin Alin Trodden. Ich schreibe Texte, lese Bücher und suche nach Eindrücken. Und ich bin nicht schlecht darin, dir davon zu erzählen. Ich freue mich immer, an interessanten Projekten teilzunehmen."

Kommentare (0)

Dieser Artikel wurde noch kein Kommentar abgegeben, sei der erste!

Kommentar hinzufügen

Verwandte News

Sozialkunde: Gesellschaft und Mensch als untrennbare Begriffe

Sozialkunde: Gesellschaft und Mensch als untrennbare Begriffe

Zwei wichtigsten Konzepte der Sozialwissenschaften - Mensch und Gesellschaft, wurden immer неразделимыми, und nicht nur für diese Disziplin. Sie sind historisch entstanden gleichzeitig, die Schaffung einander. Das heißt, die Leute...

Die beste übung für das Auswendiglernen von Wörtern und Buchstaben

Die beste übung für das Auswendiglernen von Wörtern und Buchstaben

Oft Kinder, wie im übrigen auch Erwachsene, erfordert merken irgendwelche Wörter oder Buchstaben. Dies gilt nicht nur für Fremdsprachen, die nicht nur lernen, sondern auch unserer Muttersprache, die Reich an einer Vielzahl von ein...

Kieselsäure und Ihre Anwendung

Kieselsäure und Ihre Anwendung

Kieselsäure theoretisch ist eine Verbindung von Siliciumdioxid und Wasser. Wobei das Verhältnis dieser Komponenten kann vielfältig sein. Daher ist in der Allgemeinen Form Ihrer Zusammensetzung durch die Formel dargestellt werden k...

Die Hauptrichtungen der Philosophie des 19. Jahrhunderts und die Entstehung des Positivismus

Die Hauptrichtungen der Philosophie des 19. Jahrhunderts und die Entstehung des Positivismus

Wenn man die wichtigsten Richtungen der modernen Philosophie, ist sicherlich einer der bemerkenswertesten Orte in der Entwicklung des philosophischen Wissens nimmt Positivismus. Bevor zur Analyse dieser philosophischen Doktrin, so...

Nationale Kultur

Nationale Kultur

 Heute, unter den Bedingungen der Globalisierung, die nationale Kultur ist das Thema Achtsamkeit nicht nur Kulturwissenschaftler und Historiker, aber auch Politologen. Studieren Sie die Herkunft des Volkes, seine Interaktion ...

Völkermord an den Armeniern

Völkermord an den Armeniern

Völkermord an den Armeniern organisiert wurde im Jahr 1915 in den Gebieten des Landes, an denen herrschte das osmanische Reich. Ziemlich oft wird dieser Zeitraum in der Geschichte genannt wird ein Großer Missetat. es wird Angenomm...