Значэнне абавязак вядучага mtv "пусціць пыл у вочы". Гісторыя ўзнікнення і развіццё

Дата:

2018-10-25 14:30:09

Прагляды:

234

Рэйтынг:

1Любіць 0Непрыязнасць

Доля:

У сучасным рускай мове ў некаторых жыццёвых сітуацыях бывае дарэчнай фраза «пусціць пыл у вочы». Фразеалагізм гэта мае спрэчнае паходжанне. Адны мовазнаўцы лічаць яго выключна рускім выразам. Іншыя – пазыковых, якія прыйшлі да нас з іншых моў.

Версіі аб паходжанні абавязак вядучага mtv

Зрэшты, і ў тых, і ў іншых гістарычны характар ўзнікнення гэтага ўстойлівага выразу, характэрнага для многіх моў, не выклікае сумненняў. Як і тое, што само значэнне абавязак вядучага mtv «пусціць пыл у вочы» вызначылася рэальным баявым сутыкненнем апанентаў.

значэнне абавязак вядучага mtv пусціць пыл у вочы

Па думку прыхільнікаў замежнага паходжання дадзенага ўстойлівага выразы, ісціну варта шукаць у гісторыі Старажытнага Рыма. Бо ў лацінскай мове нават існаваў фразеалагізм-правобраз "pulverem ab oculos aspergere/pulverem oculis offundere". Вядома, што яшчэ гладыятары практыкавалі ў ходзе бою часовую дэзарыентацыі праціўніка, нечакана кінуўшы яму ў вочы жменю паднятага з арэны грунту. Затым вынікалі манеўр і атака асляплення праціўніка з нечаканага для яго ракурсу, якую той не мог паўнавартасна парыраваць. Часова страціўшы магчымасць бачыць, пацярпелы не мог ацаніць ні сілы, ні напрамкі атакі.

Зрэшты, іншыя знаўцы мовы лічаць, што значэнне абавязак вядучага mtv «пусціць пыл у вочы» вызначылася на аснове аналогіі з тяжебным паядынкам, якія адбыліся ў Маскве на спецыяльна адведзеным для гэтага месцы на Траецкай плошчы каля Іллінскай брамы. Згодна з існуючаму на той час парадку, запісанаму ў Судебнике Івана Грознага, спрэчныя справы вырашаліся арыгінальным спосабам. Калі довады адных сведак былі процілеглыя сцвярджэннях іншых, то правая бок вызначалася перамогай у кулачным баі. У адным з такіх паядынкаў апанентамі выступілі рускі і літовец. Прычым апошні даказаў сваю «праўду», скарыстаўшыся вышэйзгаданым гладиаторским ноу-хау. Да забойства справа не дайшла, хутчэй за ўсё, справа скончылася банальным накдаўнам.

Больш:

Канкурэнцыя - гэта суперніцтва паміж удзельнікамі рынкавай эканомікі. Віды і функцыі канкурэнцыі

Канкурэнцыя - гэта суперніцтва паміж удзельнікамі рынкавай эканомікі. Віды і функцыі канкурэнцыі

Канкурэнцыя – гэта паняцце, уласцівае рынкавай эканоміцы. Кожны ўдзельнік фінансавых, гандлёвых адносін імкнецца заняць лепшае месца ў той асяроддзі, дзе яму даводзіцца функцыянаваць. Менавіта па гэтай прычыне ўзнікае канкурэнцыя. Барацьба памі...

Палітыка і мараль: суадносіны паняццяў у сучасным грамадстве

Палітыка і мараль: суадносіны паняццяў у сучасным грамадстве

 Палітыка і мараль – гэта найбольш складаныя адносіны палітыкі да маральным нормам, прынятым у грамадстве. Абодва гэтыя паняцці ўяўляюць сабой арганізацыйныя і кантрольныя сферы соцыума, аднак, яны функцыянуюць у ім па-рознаму. Мараль закл...

Самая старая котка ў свеце

Самая старая котка ў свеце

Самая старая котка на сённяшні дзень – Люсі. Гэта самае звычайнае жывёла нарадзілася ў далёкім 1972 годзе. Калі яе гаспадары даведаліся пра гэта, яны звярнуліся да ветэрынараў. Спецыялісты былі ўражаны станам гэтага жывёльнага. Котка выдатна ел...

Характэрна, што пасля гэтага эпізоду спецыяльны царскі Ўказ ад 1726 года забараніў практыку падобных хітрыкаў у тяжебных паядынках. Такім чынам, гэты выпадак атрымаў рэзананс, і цалкам мог паўплываць на незалежнае стварэнне згаданага абавязак вядучага mtv у Расеі.

Абстрагаванне

Сапраўднае значэнне абавязак вядучага mtv «пусціць пыл у вочы» вызначаецца абстрагированием ад фізічнага паядынку да пэўных дзеянняў над свядомасцю апанента. Яно можа быць выказана адным-адзіным словам – «адцягваць». Даволі часта яго ўжываюць палітыкі, калі гаворка ідзе пра мэтанакіраваных маніпуляцыях з свядомасцю людзей, накіраваных на ўтойванне сапраўдных матываў і абставінаў карыслівай дзейнасці.

пусціць пыл у вочы значэнне

У штодзённым прамовы значэнне абавязак вядучага mtv «пусціць пыл у вочы» зводзіцца да хвастовству, перабольшання свайго сацыяльнага статусу, хлусні аб надуманым уласным дастатку і дабрабыце. Падобная практыка таксама прадугледжвае ўтойванне недахопаў і перабольшанне добрых якасцяў.

У ашуканага апанента, супраць якога ўжывалася падобная тактыка, складваецца ілжывае ўражанне пра пытанне, які цікавіць ашуканца. У выніку несумленны чалавек атрымлівае перавага для дасягнення сваёй эгаістычнай мэты.

Фразеалагізмы-сінонімы

Даволі часта людзі ў паўсядзённым прамовы выкарыстоўваюць замест ўстойлівага выразы "пусціць пыл у вочы" фразеалагізмы-сінонімы. Напрыклад: "пудрыць мазгі", "тлуміць галаву".пусціць пыл у вочы фразеалагізм

Аналізуючы два згаданых выказванні, мы зможам глыбей зразумець сутнасць іх правобразу, які з'яўляецца прадметам дадзенага артыкула. Паказальна, што абодва гэтых ўстойлівых выразы з'яўляюцца вытворнымі ад першапачатковага «пускаць пыл у вочы». Пры гэтым яны атрымалі магчымасць самастойнага існавання па прычыне больш канкрэтнага асвятлення мацярынскага абавязак вядучага mtv, іх спарадзіў.

Так, напрыклад, "пудрыць мазгі" пераносіць акцэнт з вачэй апанента, якія згадваюцца чыста фігуральна, на яго мазгі, г. зн. на свядомасць, супраць якога сапраўды робіцца адцягвае манеўр. А "тлуміць галаву" характэрна тым, што разам з указаннем аб'екта ўздзеяння (галава, г. зн. зноў гаворка ідзе аб свядомасці) згадваецца слова, вытворнае ад "марок".

Замест заключэння

Такім чынам, часцей за ўсё аб карыслівых намерах ідзе гаворка, калі кажуць "пусціць пыл у вочы". Значэнне гэтага абавязак вядучага mtv зводзіцца да падману, звязанай з стварэннем приукрашенного ўражанні аб сабе. Характэрна, што ў XX стагоддзі гэты фразеалагізм атрымаў далейшае развіццё, здабыўшы ў гутарковай гаворкі яшчэ адзін жаргонныя сінонім – "панты", абстрагированный ад мазгоў (свядомасці) апанента, але конкретизированный на приукрашивании вербальнай самохарактеристики обманывающего.


Article in other languages:

DE: https://tostpost.com/de/news-und-gesellschaft/15351-der-wert-frazeologizma-protzen-die-geschichte-der-entstehung-und-entwi.html

En: https://tostpost.com/news-and-society/2368-the-meaning-of-the-idiom-to-throw-dust-in-the-eyes-the-history-and-dev.html

ES: https://tostpost.com/es/noticias-y-sociedad/15358-el-valor-de-la-frazeologizma-derrochar-la-historia-del-surgimiento-y-d.html

KK: https://tostpost.com/kk/zha-aly-tar-o-am/15345-znachenie-frazeologizma-pustit-sha-k-zge-payda-bolu-tarihy-zh-ne-damuy.html

PL: https://tostpost.com/pl/aktualno-ci-i-spo-ecze-stwo/15325-warto-frazeologizma-zaszale-historia-powstania-i-rozw-j.html

PT: https://tostpost.com/pt/not-cias-e-sociedade/15319-o-valor-frazeologizma-alarde-a-hist-ria-do-surgimento-e-desenvolviment.html

TR: https://tostpost.com/tr/haber-ve-toplum/15350-de-er-frazeologizma-savurganl-k-tarihi-olu-umu-ve-geli-imi.html

UK: https://tostpost.com/uk/novini-ta-susp-l-stvo/15335-znachennya-frazeolog-zmu-pustiti-pil-v-och-stor-ya-viniknennya-ta-rozv.html






Alin Trodden - аўтар артыкула, рэдактар
"Прывітанне, Я Алін Тродден. Я пішу тэксты, чытаю кнігі і шукаю ўражанні. І я нядрэнна ўмею распавядаць вам пра гэта. Я заўсёды рады ўдзельнічаць у цікавых праектах."

Заўвага (0)

Гэтая артыкул не мае каментароў, будзьце першым!

Дадаць каментар

Навіны

Сёстры Кривошляповы Маша і Даша: біяграфія, фота

Сёстры Кривошляповы Маша і Даша: біяграфія, фота

Сёстры Кривошляповы, Даша і Маша, – сіямскія блізняты. Іх лёс стала выйгрышнай тэмай для многіх дысертацый, а яны самі – жаданым паддоследным матэрыялам для вядомых дзеячаў айчыннай медыцыны. Праўда, так было да таго м...

Мост Высокі ў Калінінградзе: дарога з мінулага ў будучыню

Мост Высокі ў Калінінградзе: дарога з мінулага ў будучыню

Горад Калінінград, раней называўся Кенігсбергам, мае старажытную гісторыю. Паселішча заснавана ў 1255 годзе на астравах па абодвух берагах ракі Преголя, праз якую ў XIV стагоддзі былі пабудаваны масты, якія аб'ядноўваюць асобныя ч...

Гомель: парк атракцыёнаў і іншыя славутасці. Паходжанне назвы горада

Гомель: парк атракцыёнаў і іншыя славутасці. Паходжанне назвы горада

Гомель раскінуўся на беразе ракі Сож (паўднёва-усходняя частка Беларусі), што ў 302 кіламетраў ад Мінска. З'яўляючыся адміністрацыйным цэнтрам Гомельскай вобласці і Гомельскага раёна, горад займае другое месца ў Беларусі па колька...

Актрыса Эмануэль Беар: біяграфія, фільмаграфія, асабістае жыццё і цікавыя факты

Актрыса Эмануэль Беар: біяграфія, фільмаграфія, асабістае жыццё і цікавыя факты

Эмануэль Беар – знакамітая французская акторка. Яна атрымала вядомасць дзякуючы ўдзелу ў такіх кінастужках, як «8 жанчын», «Налева ад ліфта», «Місія невыканальная», «Наталі» і ...

Паводка ў Прыморскім краі: фота, падрабязнасці надзвычайнай сітуацыі

Паводка ў Прыморскім краі: фота, падрабязнасці надзвычайнай сітуацыі

Моцныя ліўні ў Прыморскім краі прывялі да буйнога па сваіх маштабах паводкі: тысячы людзей былі адрэзаныя вадой ад астатняга свету, частка мясцовых жыхароў эвакуяваныя, некаторыя пазбавіліся свайго жылля, многія апынуліся без сота...

Ховард Уэб: біяграфія футбольнага арбітра

Ховард Уэб: біяграфія футбольнага арбітра

Ховард Уэб – былы ангельскі футбольны арбітр. Кавалер Ордэна Брытанскай імперыі. Судзейская кар'ера Уэба ў ангельскай Прэм'ер-лізе пачалася ў 2003 годзе і доўжылася 11 гадоў. У 2014 годзе з арбітражам у футболе Говард Уэб вы...