Значение фразеологизма "пустить шаң көзге". Пайда болу тарихы және дамуы

қазіргі орыс тілінде кейбір өмірлік жағдайларда кейде уместной фраза «пустить шаң көзге». Фразеологизм бұл бар спорное пайда болуы. Бір тілші деп санайды тек орыс көрінісі. Басқа да « қарыз келген бізге басқа тілдер.

Нұсқасының шығуы туралы фразеологизма

Дегенмен, және сол, және басқа да тарихи сипаты туындаған осы тұрақты білдіру тән көптеген тілдерді, күмән тудырмайды. Өйткені өзі значение фразеологизма «пустить шаң көзге» белгіленді, нақты жауынгерлік соқтығысудан оппоненттер.

жақтаушылардың пікірі Бойынша шығарылған осы тұрақты білдіру, ақиқатты іздеу керек тарихында Ежелгі Рим. Өйткені латын тілінде тіпті өмір сүрді фразеологизм-кейпін "pulverem ab oculos aspergere/pulverem oculis offundere". Белгілі болғандай, тағы гладиаторы практиковали айқас барысында уақытша дезориентацию қарсыластың күтпеген жерден бросив оған көз бір уыс топырақ поднятого арена топырақ. Содан соң, аспан асты, маневр және шабуыл ослепленного жаудың кенеттен оған қалпын, ал ол алмады толыққанды парировать. Уақытша потеряв көру мүмкіндігі, жәбірленуші алмады бағалауға ешбір күш, ешбір бағыттағы шабуылдар.

Дегенмен, басқа тіл білгірлері деп санайды мәні фразеологизма «пустить шаң көзге» белгіленді негізінде ұқсас тяжебным кездеседі, болған Мәскеуде арнайы бөлінген жерде, Троицк алаңы маңында Ильинских қақпа. Сәйкес қолданылған болса, тәртібіне, записанному " Судебнике Иван Грозный, даулы істі разрешались өзіндік тәсілмен. Егер дәлелдер бір куә болды противоположны мекемелер басқа да, онда оң жағы анықталды жеңісімен кулачном ұрыста. Бірінде мұндай айқастар басып озды сөз сөйледі орыс және литовец. Соңғысы дәлелдеді өзінің «правоту» пайдаланып, жоғарыда аталған гладиаторским ноу-хау. Дейін адам өлтіру ісі отырды, ең алдымен, ісі аяқталды банальным нокдауном.

Көп:

Бәсекелестік - бұл бәсекелестік қатысушылар арасындағы нарықтық экономика. Түрлері мен функциялары бәсекелестік

Бәсекелестік « бұл ұғым, присущее нарықтық экономикаға. Әрбір қатысушы қаржылық, сауда қарым-қатынасын алуға ұмтылады ең үздік орны бойынша ортада өзіне тиесілі жұмыс істей бастады. Дәл осы себеп бойынша туындайды бәсекелестік. Күрес субъектіле...

Дала жануарлары

Жануарлар әлемі дала айтарлықтай ерекшеленеді орман фауна. Көптеген дала жануарлары мәжбүр өмір сүру норах, у тұяқты дамып, қабілеті тез қозғалу, пайда бейімділік стадности. Әсіресе тән дала фаунасының алуан түрлілігі, кеміргіштер. Осында тұрады, суы...

Икемділік коэффициенті

Тұрақты қарау, сұраныс пен ұсыныстың мүмкіндік береді анықтау жалпы бағыттар өзгерістер осы ұғымдарды әсерінен мұндай фактор ретінде баға. Осы аталған зерттеулер мен тұжырымдауға мүмкіндік берді негізгі экономикалық заңы « сұраныс пен ұсыныс. Н...

бір қызығы, кейін бұл оқиғада арнайы патша Жарлығы жылғы 1726 жылы тыйым салды тәжірибесіне ұқсас ухищрений " тяжебных-жектерге. Осылайша, бұл жағдай резонанс алды және өте алатындай әсер ететін тәуелсіз құру аталған фразеологизма.

Абстрагирлау

Шынайы мәні фразеологизма «пустить шаң көзге» анықталады абстрагированием жеке тартыстың белгілі бір іс-әрекеттер үстінде ақыл-ой оппонент. Ол білдірілуі мүмкін бір-бірден-бір сөзбен ауыстырылсын; – «алаңдатпай». Жиі оны пайдалануға саясат туралы сөз болғанда мақсатты манипуляциялар сана адамдардың бағытталған жасыру шынайы себептері мен мән-жайлар пайдакүнемдік.

күнделікті сөйлеу значение фразеологизма «пустить шаң көзге» азайтатын хвастовству, преувеличению өзінің әлеуметтік мәртебесін, өтірік туралы надуманном өз ауқаты мен әл-ауқаты. Мұндай тәжірибе, сондай-ақ көздейді, кемшіліктерді жасыру және преувеличение кетіпті.

У обманутого оппоненттің өзіне қарсы қолданылған мұндай тактикасы, қалыптасады туралы жалған әсер мәселеде такфирлер " алғашқы обманщика. Нәтижесінде нечестный адам алады артықшылық жету үшін өз эгоистической мақсаттары.

Фразеологизмдер-синонимдер

жиі адамдар күнделікті сөйлеу пайдаланылады орнына тұрақты "деген сөз пустить шаң көзге фразеологизмдер"-синонимдер. Мысалы: "пудрить ми", "морочить голову".

Талдай отырып, екі айтылған пікірлер, біз тереңірек түсінуге, олардың прообраза мәні болып табылатын, осы баптың. Үлгі боларлық, - бұл екі тұрақты білдіру болып табылады туынды бастапқы «іске қосуға шаң көзге». Бұл ретте олар мүмкіндік алды өз бетінше өмір сүруінің себебі бойынша нақты жарықтандыру ана фразеологизма, олардың породившего.

мысалы, "пудрить ми" көшіреді акцент көз оппонент айтылған таза фигурально, оның миы, яғни санасына, өзіне қарсы шынымен қолға көңіл аудару маневр. Ал "морочить голову" атап қатар көрсете отырып, объектінің әсер ету (басы, т. е. тағы да әңгіме санасында) айтылатын сөзі, одан туындаған "морок".

Орнына қорытынды

осылайша, жиі туралы пайдакүнемдік ниет әңгіме айтқан кезде "пустить шаң көзге". Мәні бұл фразеологизма азайтатын, алдауға байланысты құрумен приукрашенного әсер. Бір қызығы, ХХ ғасырда бұл фразеологизм алды одан әрі дамыту, тауып алып, ауызекі сөйлеу тағы бір жаргонный синонимі – "понты", абстрагированный жылғы мозгов (сана), оппоненттің, бірақ конкретизированный арналған приукрашивании вербалдық самохарактеристики обманывающего.