We współczesnym języku rosyjskim w niektórych sytuacjach zdarza się istotny zwrot ózaszaleć». Ciebie to ma takie pochodzenie. Niektórzy językoznawcy uważają, że jest czysto rosyjskim wyrazem. Inne – obcym, który przyszedł do nas z innych języków.
Zresztą i u tych i u innych charakter historyczny powstania tego zrównoważonego wyrażenia, typowe dla wielu języków, nie budzi wątpliwości. Jak i to, że sama wartość фразеологизма «zaszaleć» ustalone prawdziwe walki konfrontacji przeciwników.
Zdaniem zwolenników obcego pochodzenia tej zrównoważonego wyrażenia prawdy należy szukać w historii Starożytnego Rzymu. Przecież w języku łacińskim, nawet nie było się języka-prototyp "pulverem ab oculos aspergere/pulverem oculis offundere". Wiadomo, że jeszcze gladiatorzy praktykowane w trakcie walki chwilową dezorientację przeciwnika, nagle rzucając mu w oczy garść podnoszonej z areny gruntu. Następnie szły manewr i atak oślepionego wroga z nieoczekiwanym dla niego perspektywy, której ten nie mógł w pełni odeprzeć. Chwilowo tracąc okazję zobaczyć, poszkodowany nie mógł ocenić ani siły, ani kierunku ataku.
Zresztą, inni znawcy języka uważają, że wartość фразеологизма «zaszaleć» ustalone na podstawie analogii z тяжебным walką, do którego doszło w Moskwie, w specjalnie wyznaczonym miejscu na placu świętej Trójcy św w pobliżu Ильинских bramy. Według istniejącego wówczas porządku, wpisany w Судебнике Iwana Groźnego, sporne sprawy rozwiązywano oryginalny sposób. Jeśli argumenty jednych świadków były przeciwne twierdzenia innych, to prawa strona została ustalona zwycięstwo w walce na pięści. W jednym z takich ataków przeciwników wystąpili rosyjski i litwin. Przy czym ten ostatni okazał «prawo», korzystając z wyżej wymienionych gladiatorów know-how. Do zabójstwa nie doszło, najprawdopodobniej sprawa zakończyła się banalne нокдауном.
Bardziej:
Konkurencja to rywalizacja między uczestnikami gospodarki rynkowej. Rodzaje i funkcje konkurencji
Konkurencja – jest to pojęcie, które gospodarce rynkowej. Każdy uczestnik finansowych, stosunków handlowych stara się zająć najlepsze miejsce w tym środowisku, w którym musi funkcjonować. Właśnie z tego powodu powstaje konkurencja. Walka między...
Co to jest sztuka: wczoraj, dziś, jutro
O tym, czym jest sztuka, na pewno będą się kłócić, po wszystkie czasy. U różnych badaczy na ten temat swoje zdanie, które składa się nie tylko z obiektywnych wiedzy, ale i z subiektywnej oceny. Wszyscy jednak zgadzają się, że, w przeciwieństwie do na...
Grzyb trufle - najdroższy i najbardziej niezwykły
Trufle ó grzyb torbacz, tworząc podziemne клубневидное мясистое owocowe ciało. Rośnie w lasach. Jest сапрофитом. Grzybnia tworzy nici, które otaczają korzenie pobliskiego drzewa. Grzyb pomaga drzewa zdobyć dodatkową wilgoć i chroni go przed ch...
Warto Zauważyć, że po tym odcinek specjalny królewski Dekret od 1726 roku zakazał praktyk podobnych forteli w тяжебных pojedynkach. W ten sposób, przypadek ten otrzymał rezonans, i mógł wpływać na niezależne tworzenie wspomnianego фразеологизма w Rosji.
Prawdziwe znaczenie фразеологизма «zaszaleć» określa абстрагированием od fizycznej walki do określonych działań nad umysłem przeciwnika. Może ono być wyrażone jednym, jedynym słowem – «rozpraszać». Dość często go używają polityki, jeśli chodzi o celowych manipulacjach ze świadomością ludzi, skierowanym na ukrywanie prawdziwych motywów i okoliczności samolubna działalności.
W potocznym języku wartość фразеологизма «zaszaleć» sprowadza się do хвастовству, wyolbrzymiania swojego statusu społecznego, kłamstw na temat naciągane własnym dostatku i dobrobytu. Taka praktyka jest również zakłada ukrywanie wad i wyolbrzymianie zalet.
U обманутого przeciwnika, wobec którego stosowana taktyka, można odnieść mylne wrażenie o sprawie, konkretnym oszusta. W wyniku nieuczciwego człowiek zyskuje przewagę, aby osiągnąć swoje egoistyczne cele.
Dość często ludzie w mowie potocznej używa zamiast zrównoważonego wyrażenia "zaszaleć" фразеологизмы-synonimy. Na przykład: "słodzić", "oszukiwanie".
Analizując dwa o których mowa wypowiedzi, możemy głębiej zrozumieć istotę ich prototyp, który jest przedmiotem tego artykułu. Znamienne jest, że oba te trwałych wyrażenia pochodzą z pierwotnego «popisywać». Przy tym ma możliwość samodzielnej egzystencji z powodu bardziej konkretnego oświetlenia macierzyńskiego фразеологизма, który jest emitowany ich.
Tak więc, na przykład, "słodzić" przenosi akcent z oczu przeciwnika, które są wymienione czysto metaforycznie, na jego mózg, czyli świadomość, przeciwko któremu naprawdę skutkuje dywersja. A "oszukiwanie" warto zauważyć fakt, że wraz z podaniem obiektu oddziaływania (głowa, czyli znowu chodzi o świadomości) wspomina słowo pochodne od "problemów".
W Ten sposób, najczęściej o niecnych zamiarach chodzi, gdy mówi się "zaszaleć". Wartość tego фразеологизма sprowadza się do oszustwa, związanego z utworzeniem którego charakter podkreślają dzieła wrażenia o sobie. Warto zauważyć, że w XX wieku ten czcionki otrzymał dalszy rozwój, otrzymując w mowie jeszcze jeden жаргонный synonim ó "show-off", абстрагированный od mózgu (świadomości) przeciwnika, ale конкретизированный na приукрашивании werbalnej самохарактеристики обманывающего.
Article in other languages:
Alin Trodden - autor artykułu, redaktor
"Cześć, jestem Alin Trodden. Piszę teksty, czytam książki, Szukam wrażeń. I nie jestem zły w opowiadaniu ci o tym. Zawsze chętnie biorę udział w ciekawych projektach."
Nowości
Siostry Кривошляповы Masza i Dasha: biografia, zdjęcia
Siostry Кривошляповы, Dasha i Masza, – syjamskie bliźnięta. Ich los stał zwycięskiej tematem wielu rozpraw, a oni sami ó pożądanym obiektem eksperymentów materiałem do wybitnych osobistości światowej medycyny. To praw...
Most Wysoki w Kaliningradzie: droga z przeszłości w przyszłość
Miasto Kaliningrad, wcześniej zwany Кенигсбергом, ma długą historię. Osiedle założone w 1255 roku na wyspach po obu brzegach rzeki Pregoły, przez którą w XIV wieku zostały zbudowane mosty, które łączą poszczególne części w całość....
Homel: park rozrywki i inne atrakcje. Pochodzenie nazwy miasta
Homel leży nad rzeką Chłodziwa (południowo-wschodnia część Białorusi), że w 302 km od Mińska. Jest ośrodkiem administracyjnym obwodzie homelskim i Gomelsky w dzielnicy, miasto zajmuje drugie miejsce w Białorusi pod względem liczby...
Aktorka Emmanuelle Bear: biografia, filmografia, życie osobiste i ciekawe fakty
Emmanuelle Bear ó słynna francuska aktorka. Zyskała sławę dzięki udziałowi w takich filmów, jak «8 kobiet» «na Lewo od windy» «Mission: impossible» «Natalie» i «serce&rd...
Kultura Egiptu. Zanurz się w świat tajemnic, zagadek i historii
Oczywiście, przede wszystkim, ten kraj znany jest turystom jako miejsce, w którym znajdują się zagadkowe i tajemnicze piramidy i grobowce egipskich królów i królowych. Znajduje się tu Neil, tylko w świecie rzeki, która przecina ca...
Order Zwycięstwa: najdroższa nagroda ZSRR
W 1943 roku powstał znany na całym świecie order «Zwycięstwo», będący wyższej wojskowej nagrodą ZSRR. Stanowił пятиконечную gwiazdę z okrągłym medalionem, na którym można zobaczyć Спасскую wieżę Moskiewskiego kremla. T...
Uwaga (0)
Ten artykuł nie ma komentarzy, bądź pierwszy!