Фразеологизм "meterse en la boca del lobo": el significado y el origen de la

Fraseologismos – esto establecidas durante siglos, las expresiones figuradas. Muchos de ellos han aparecido hace mucho tiempo, que tienen en su composición diferentes obsoletos de la palabra, que en nuestro tiempo, no todos conocen. Entre ellos se puede mencionar la expresión de la  meterse en la boca del lobo».

¿Qué significa? Esto aprendemos, habiendo examinado el фразеологизм en este artículo. También tenga en cuenta similares y diferentes en el sentido de las palabras y sus combinaciones. Veamos la etimología, el consumo de фразеологизма.

Meterse en la boca del lobo: el valor de la expresión

Para determinar la фразеологизма dirigiremos al famoso diccionarios – толковому C. I. Ожегова y фразеологическому rosa T. S.

En su colección sergey ivanovich resulta el siguiente valor referido a la expresión: a tomar algo a sabiendas de que es arriesgado. En este diccionario vale la pena стилистическая marca a фразеологизму: conversación, неодобрительный.

En el libro sostenibles revoluciones editado por la rosa Es el Siglo encontramos con la siguiente definición en cuestión la combinacin: tomar algo arriesgado, actuar en el calor del momento, sin pensar en las consecuencias.

Historia del origen de la expresión  meterse en la boca del lobo»

¿Cómo se ha formado este фразеологизм? En el diccionario de la C. I. Ожегова da esta definición de la palabra  buscar». Significa lo mismo que el nº de la boca del lobo – es una antigua palabra. Les llamaban antes afilada estaca, рогатину. Cuando la caza del oso utilizado caza en la boca del lobo, narrada en el diccionario de la rosa T. S. Es la elección de un cuchillo afilado por ambos lados y fortificada en el palo largo. El oso durante un ataque a la persona напарывался en la boca del lobo, y, ciertamente, moría.

Así aparecieron las expresiones de la  meterse en la boca del lobo» y  contra el aguijón no irs en tropel», que significaban el riesgo, sarpullido acciones que terminan generalmente en lágrimas.

Sinónimos y antónimos del tráfico

Entre los aspectos más expresiones similares en el sentido de фразеологизмом  meterse en la boca del lobo», se puede mencionar los siguientes: «meter la cabeza en el lazo», «tentar (experimentar) el destino»,  jugar con fuego», «caminar por la punta de la cuchilla». Estas combinaciones de palabras son básicamente sinónimos. Significan prácticas de riesgo, que son tan peligrosos que pueden incluso provocar la muerte.

Como opuestas de palabras y expresiones, pueden citarse como «actuar con prudencia», «palpar el suelo», «no estar en riesgo de ser»,  inglés», «salvo»,  ser prudente», etc.

Ejemplos de uso sostenible del tráfico en la literatura y los medios de comunicación

Como se sabe, los amantes de utilizar fraseologismos en sus obras son el asistente de la pluma de escritores y periodistas. Recurren a frases idiomáticas y públicas de la personalidad, en particular, cuando los pronunciamientos sobre temas de actualidad y entrevistas.

Los Periodistas usan activamente maduras impulso en los titulares. Por ejemplo, entre ellos se puede encontrar de este tipo, como la   ¿por Qué meterse en la boca del lobo?» Фразеологизм en este caso, se usa para indicar que alguien se arriesga mucho, comete actos impensados, que darán lugar a resultados desastrosos.

En la literatura también se puede encontrar un montón de ejemplos de aplicación de ese sostenible de la expresión. Por ejemplo, en la novela de M. gorki  Madreó: «… tomándole por la mano, la ha arrastrado por él, ворча: «Prometió junto con Пашей, y él mete la mano en la boca del lobo un».

La Supuesta nosotros la expresión contiene arcaico de la palabra, sin embargo, la misma no está obsoleto. También se utiliza en el discurso. Puedes encontrarlo en la literatura, en los medios de comunicación impresos; se puede oír en la radio, en los diálogos de los héroes, en la televisión e incluso en las conversaciones.

Saber el valor de esta expresión, podemos utilizar con seguridad su. No sólo para complementar y enriquecer nuestro discurso, pero también muestra a la otra persona la inteligencia, la disponibilidad de conocimientos sobre sostenibles revoluciones.