Ni la técnica no se ve: el valor de la фразеологизма, el origen, el sinónimos

En todos los idiomas del mundo existen fraseologismos. Es tan estables frases que tienen un significado general.

Muchos de фразеологизмов no se puede entender sin conocer la historia de su origen. Esto sucede porque algunas palabras en la composición de las expresiones desaparecen de la voz.

Fraseologismos antiguos palabras en la composición llaman фразеологическими сращениями. No se los puede dividir en partes, de lo contrario se convertirá en un conjunto de palabras sin sentido. Ejemplos de сращений: batir pulgares, afilar лясы, etc.

¿Qué significa la expresión "no se ve ninguna técnica, no se puede entender desde la primera vez. ¿Qué es "зга"? Y por qué no se ve? Para responder a estas preguntas es necesario recurrir a la etimología, es decir, a la historia del origen de la palabra.

Фразеологизм "ni la técnica no se ve" es usado en varios sentidos:

1. "una Densa oscuridad". Cuando dicen que es la expresión que se tienen en cuenta, que debido a la intensa oscuridad no se puede ver nada.
   Ejemplo: La Oscuridad era tal, que ni la técnica no ver.
   
2. "la Multitud". Esta frase también se emplean para describir el mundo.
   Ejemplo: Tal multitud, que ni la técnica no ver.
3. "Ceguera" en sentido figurado. Más a menudo, por lo que dicen sobre el amor.
   Ejemplo: "el Amor no se ve ni la técnica", es decir, el amor es ciego.

Lo Que es el "зга"? Volvemos a la etimología.

Origen

Los Lingüistas están discutiendo en el tema de lo de donde vino la palabra "зга" y que significa. Algunos creen que la palabra de los rusos llamaban el anillo en el arco de el caballo. Pero entonces, żcómo explicar el proverbio: "el Ciego слепца lleva, y ambos ni la técnica no se ven"? Los partidarios de esta versión, que no pueden responder a esta pregunta. Es por eso que los países menos popular.

Más:

La competencia es la rivalidad entre los participantes de la economía de mercado. Tipos y características de la competencia

La Competencia – es un concepto inherente a la economía de mercado. Cada participante financieros, relaciones comerciales tiende a llevar a un lugar mejor en el entorno, donde tiene que funcionar. Es por esta razón, se produce la competencia. L...

La economía del sector público. La regulación estatal de la

La intervención Estatal en la economía causada por objetivo el deseo de las autoridades gubernamentales, de ablandar ineficiente e injusta de funcionamiento de la economía de mercado. Causas de la regulación de la economía por el estado son:1) el cre...

Cual es el precio? Es un concepto complejo

¿Qué es el precio? Para responder a esta pregunta, póngase en contacto con ese concepto, como el costo del producto. En ella se incluyen los costes de una variedad de materiales, mano de obra de personal, amortización, devengo, impuestos y otros gast...

Otros lingüistas afirman que "зга" es претерпевшее cambios temporales de la palabra "стьга". Esta palabra tenía un valor de "el camino, la pista".

Esta teoría explica el proverbio de que se trataba de arriba: el ciego conduce a otro ciego, pero ambos no ven nada, incluso de la pista. Resulta que el valor de la фразеологизма "ni la técnica no se ve" - "no se ve nada, incluso de la carretera". Esta versión tiene más razón.

Sinónimos

El Valor de la фразеологизма "ni la técnica no se ve", puede pasar por otras resistentes expresiones. Describir la oscuridad de la siguiente фразеологизмами:

1. ", Aunque, ojo pica/выколи". En este фразеологизме no las palabras que han caducado, por lo tanto, podemos entender el significado a partir del contexto. Por lo que dicen acerca de esta densa oscuridad, que incluso después de haber perdido el ojo, la diferencia no sentir.
2. "las Tinieblas de egipto" - interesante фразеологизм, el cual se remonta a la biblia. Dios castigó rebelde le faraón, наслав en egipto oscuridad total. Esta expresión se encuentra en la literatura rusa, por ejemplo, el escritor sopa-siberiano.
   
3. "las Tinieblas". La palabra кромешный tomado de la lengua griega. Su valor externo, más allá de este". Negativa de la coloración de esta palabra desde el reinado de iván el terrible. Кромешниками llamaban los representantes de опричнины (los opríchnikes), así llamada en la labor de la guardia civil de aquellos tiempos.

Antónimos

El valor Opuesto фразеологизма "ni la técnica no se ve" también se puede expresar фразеологизмами.

"Como en la palma de la mano" - el principal antónimo de esta frase. Él tiene el valor de "se ve claramente, claramente". Según una de las versiones, la expresión pasó de la clarividencia. La adivinación en la palma de la mano supuestamente ayuda a ver el camino de la vida de la persona, su carácter y a sus creencias.