Комплот es una conspiración o la compota con опечаткой?
Table of contents:
La Palabra "комплот" suena raro, incluso para muchos de los portadores de la lengua rusa. Qué significa?
El Significado de la palabra "комплот"
Diccionarios definen la misteriosa palabra como criminal de la unión. En un sentido más estricto "комплот" es un complot en contra de una persona con delictivos de los objetivos. Como orígenes etimológicos de la palabra se mencionan extranjeros equivalentes: alemán Komplott y francés complot. En los транскрибциях que está presente también en los diccionarios de inglés y español. 
"intergubernamental", "secreto", "комплот contra el emperador", "contra la revolución" son ejemplos de la compatibilidad de las palabras.
Desconocida паронимия
La palabra "комплот" es el llamado "falso hermano", o пароним. Паронимами se llaman las palabras que se caracterizan por parciales de sonido de la semejanza y parcial o absoluta de la semántica de la diferencia. "Комплот" y "tutti-frutti", "caldo" y "брульон", "persona" y "abono" - he aquí algunos ejemplos de los "falsos hermanos", una mezcla, que es áspero léxica error. Si esta mezcla se produce, genera un notable efecto cómico.
Así, por ejemplo, hace unos meses una serie de noticias de internet-publicaciones перепечатал con su divertida noticia. El primer ministro ruso, crítica comentando la película el Fondo de lucha contra la corrupción y, en particular, las acusaciones en su dirección, llamó a la investigación bajo el nombre de "Él no noob" como la compota. Esto ha llevado a desplegar en las redes sociales entero флешмоба, en el marco de la cual los usuarios compitieron en остроумии, mediante la publicación de comentarios e imágenes sobre las palabras de un orador. En particular, un gran número de ироничных comentarios reunió una broma conocida адвотката de ilya novikov que спичрайтеры primer ministro saben que "комплот" no es un "tutti-frutti", y él no.
Misteriosa парономазия
Cuando este deliberada de la yuxtaposición de dos паронимов resulta que ya no léxica de un error y literario de la recepción de сложнопроизносимым el nombre de "парономазия". Es парономазия crea una sensación de juego de palabras, tan querido ingeniosos tiburones de la pluma. Un buen ejemplo es la cita del discurso de S. S. de mayakovski de criticar S. P. Полонском: "ha Caído en комплот, como la mosca en compota".
La palabra
"Комплот" es una palabra no muy común en los tiempos de hoy, que incluso puede parecer arcaico. Y aquí, en los idiomas europeos resulta mucho más употребительным, que en ruso.
Esta palabra se usa a veces en нейминге. Lo utilizan las marcas de bebidas, creatividad taller, y en general "комплот" - este es un buen nombre para los proyectos de negocios, en позиционируемом la imagen de que es la adecuada pizca rebelión.
Article in other languages:
Alin Trodden - autor del artículo, editor
"Hola, soy Alin Trodden. Escribo textos, leo libros y busco impresiones. Y no soy mala para decírtelo. Siempre estoy feliz de participar en proyectos interesantes."
Noticias Relacionadas Con La
Зебу es de la vaca. Donde vive зебу? Como se ve?
Зебу – esto asiática de vaca, bien adaptada para la vida en los climas cálidos y húmedos. Tiene varias características que la hacen diferente de otros representantes del género. Donde vive зебу? La foto del animal y su descr...
Щербинский-Арсеньев nicolás g.: biografía, vida personal, películas
nicolás Щербинский-Арсеньев - conocido soviética guionista, que trabajaba en el cine. También se conoce como el operador de documentales y director de cine. Fue él el padre biológico de la famosa actriz de cine y teatro, maría Гол...
Эзги Эюбоглу: biografía de la actriz turca, la carrera y la vida personal
Эзги Эюбоглу – el joven turco de actriz y modelo. Rusos han comenzado, se le conoce gracias a телесериалу Magnífico siglo», donde su personaje era Айбиге-hatun – dona bali bey. Su carrera cinematográfica co...
¿Qué es el manejo de la información?
Información de apoyo (eda) se refiere a un tipo de asistencia social. Ella es proporcionar valiosos datos (información) para resolver problemas concretos que se produjeron en el lugar de trabajo o en la organización. Se considera ...
Los clientes titulares de hbo-208. Descripción, características, fotos
los Amantes de la caza, muy a menudo se quejan de problemas con más peso del rifle y demasiado largo tronco. A primera vista especial de trabajo a llevar sus armas, no. Pero después de varias horas de camino y superar grandes dist...
En el camino a la felicidad: lo que más importa en la vida?
Todos nosotros, tarde o temprano, nos preguntamos: ¿qué es lo más importante en la vida? ¿Por qué vivir? A dónde nos dirigimos y cuál debería ser de esta manera? Estas preguntas deben ser permitidos. Conocer el sentido de la vida,...
Comentarios (0)
Este artículo no tiene comentarios, se el primero!