ヘブライ語やYiddish-どのような相違がありますか? ヘブライ語やYiddish:文字

日:

2018-12-29 17:40:36

眺望:

401

格付け:

1のように 0嫌い

シェア:

Table of contents:

の訓練を受耳ロシアの方々のヘブライ語やYiddish—互換性の概念として言えることでさらに同義語です。 それは、その違いとは? ヘブライ語やYiddish—これらの二つの言語によるユダヤ人もおり、その年齢、出身、分野で使用、その他多数です。 本稿での主な違いは二つの言語システムです。 めらかじめ与えておく必要がありま総合評価という言語です。

何か違いはあるヘブライ語やYiddish

ヘブライ語の原点

しかの言語の人間です。 に行えるようになり、セグループです。 に関するその中でも歴史学者が意識しています。 あったから分離した言語の北西セ張のグループでは、信用Ugariticは、CanaaniteとAramaicは、独立の第十一回第十三世紀の名前"セ"の名Shem—aの子孫の古代のノアの方舟からの国では、話が上記の言語です。 ただ、このことは、仮説から明らかなとみられることなどが明らかとな言語の一つなのです。 逆に、から承継古書記念碑、これらの言語が全体の完成ではなく、開発段階ます。

ヘブライ語—最初の言語人類す。

この信頼の聖なるユダヤ教の経典で、古来のヘブライ語が話す自分Shem代のノアの方舟、初めての方も人—Adamます。 なぜですか? なので混乱した言語のた懲罰的不服従の住民の古代バビロンとしてShemとその子孫ませんでした上場の反乱軍は、このため、その言語には変化がみられなかったものの、引き続き存在しまでの最初のユダヤ-アブラハムです。

Yiddish—言語ではの自慢のになったのは比較的最近ます。

最古の筆記念物

もちろん、ヘブライ語の長い歴史の中で変化します。 例えば、聖書という旧約聖書に書かれた、主にヘブライ語の形式の言語の期間からのXVの世紀では、メインのドキュメントのための研究の原形はヘブライ語です。 た何千ものの文書や断片ことができませんでした微量の修正を書面ます。ヘブライ文字

以上

神経インパルス,その変換と伝達機構

神経インパルス,その変換と伝達機構

人間の神経系としてのコーディネーターになります。 いろいろなものを発信コマンドからの脳の筋肉、臓器、組織、プロセスの信号が来ています。 どのようなデータの中の神経インパルス. 何ですか? スピードす。 これらの数に基づく総合的質疑応答えないことを示しています。う神経インパルス?という波の励起とスプレッドの繊維としての対応刺激の神経細胞となる。 このメカニズムが確実に情報伝達から各種受容体のきるようになりました。 そして、異なる臓器(筋肉や腺). どこのプロセスを表す生理はどうすればいいですか? ...

ピラミッドと中国人のジレンマ

ピラミッドと中国人のジレンマ

ピラミッドの中、この日は謎できます。 その謎のが一番いいと思います。 世界の存在を知りこれらのピラミッドです。 に20世紀絵画の奇跡でしたからとられます。 そして人類の知 このピラミッドが存在した。 今日でも、これらの宝物の世界の文化を厳重に保護されて政府はこの国です。ただし、ピラミッドの中国にとって大きな関心事項の多くの研究者と考古学者. 言い伝えでは、既存のがこの国のピラミッド、外国人の人が訪れています。 の正確な年齢のこれらの独自の構造を、誰もが知っています。 最初の情報について...

のDecembrist蜂起の原因の敗北

のDecembrist蜂起の原因の敗北

 乱のDecembristsに1825–数のイベントに、我が国ることが知られているすべてます。 一般に、ウズベキスタンのほとんどの人が想像するこのイベントで何を終了しました。 多くの歴史学者に捧げてその活動の研究ではこの素晴らしい。すべてのDecembrist反乱が大きな影響を与えるのは、国家開発の一部のものが多いと感じている今日のイベントの結果何が起きたのか、元老院広場があります。[rek1]まず、その原因Decembrist乱. そして、もちろん、人を忘れて、戦争の18...

と同じ非聖書のデジタルデータこの期間が比較的少ない。 このうちEzerskiカレンダーの説明、および農作業(X世紀)には、サマリア人の陶器の破片八世紀からLachishに関する六世紀のSiloam登録時にHezekiahます。

これらの史料を学ぶことが出来ますセマンティックシステムと文法構造の言語の、その発展です。 も見ることができることがあった一定の言葉を借りらAkkadianには、Aramaicア語、アラビア語も入力の構造化辞書のヘブライ語です。

Yiddishない自慢の古文書がこの年代でいうものは存在しませんでした。 彼が出現しています。

ヘブライ語:展開

この時、ヘブライ語を用いた経口および書きました。 この言語での日常的なコミュニケーションします。

その状況に変わり始めました第二世紀にヘブライ語を停止する言葉です。 現在も参拝します。 にもかかわらず、彼はまだものの、改変更します。 も大きな役割を果たのを楽しみにしていま崇のテキストの旧約聖書と呼ばれる者たち自身masoreteます。Yiddish語

このヘブライ語では、とても興味深い特徴の言葉にはヘブライ語の書かれただけで子音、母音挿入されていを読み上げます。 しかし時、ヘブライ語り始めたのを利用していますが、そのため、ユダヤ教の音声音、新しい世代の始まりを忘れたときの発音は一言でいう音が加算されます。 これらのマセラティの発明システムの母音—字の母音につながりを絶とうとはしなかったのです。 このヘブライ語に保存されています。 が語としての初めまではXXます。 でお礼の言語、文学、ジャーナリズムです。

今後は、言いたいことの最後の世紀としての音声を用いたYiddish—"言語の欧州ユダヤ人です。

もの復活のイスラエル国1948年には、ヘブライ語を公用語となった。 がありました移動支援の導入にヘブライ人への生活のあらゆる面においてます。 ことを主な目的とした回復の母国語で話します。 この奇跡が起こりました。 言語の書かれた本でした18世紀までの道には、ミュージシャン、プロデューサーには学校の授業です。

ヘブライ語:英字

が挙げられているのは興味深いのヘブライ語スクエア文字によって書き込みの両言語については、この記事です。 しかし本当は違いがあると思います。 ヘブライ語やYiddishいて、同一のセットします。 現代のスペルを固定した後、バビロンの捕囚(六世紀)です。 文字がスクエアます。 以下はアルファベットの音です。 の文字を置き、欧州モデル—左から右ます。 側、右入母音ます。語ヘブライ語の

Yiddish、ヘブライ語の文字は22文字と呼ばれている音は、(これらの文字は子音)のない別の文字の母音です。 がヘブライ語の母音が追加される、読みつけるように思います。 これは主として関係者たちは、子供たちの宗教の文献です。 にYiddish同じマークがあります。 この主な差異を書くときの文字です。 ここでは例とアルファベットYiddishの文字を置くから右します。

の言葉がYiddish

Yiddish構造-産業連関表の分析を中心に

この言語のできる若いモデルに比べると、この親族です。 その起源は、XX-十世紀の国の領域内に東部および中央ヨーロッパです。 での語彙の高ドイツ語方言のもと、現代のドイツ語ます。 約一つの語彙—同じヘブライ語、15%の言葉であったのスラブ由来します。 というのは、簡単に言うならば、Yiddishは混合セり、ゲルマンとスラブ言語システムです。 でのアルファベットYiddish差異がある箇所については、ヘブライ語です。

の言葉にはゲルマンの根の提案を採用ドイツ語文法を学びます。 言葉Yiddish工夫と弁と同じドイツ語ます。 これは驚くに値しませんのYiddishた考えさせられた事柄ではないと別の言語または少なくとも言います。

Yiddish:地域分布

たのはもちろん、広範囲ではない彼のライバル—ヘブライ語です。 Yiddishユダヤ人といえばただけます。 その他の世界で使用されません。

テキストYiddish

もかかわらず、欧州諸国で話したり11万人公にしたとして言語のみの初期の"○○です。 例えば、コート武器のベSSRの銘"Proletariansのすべての国は、unite!"で書いたベラルーシ、ロシア語、ポーランド、Yiddishます。 また、ヘブライ語の一つであると考えられる公用語でのウクライナのSSR1917年になります。

しかし時には、ヘブライ語の追放された使用により何らかの要因です。 何したの? 第一に、公用語のイスラエルに宣言され、ヘブライ語、第二に、多くのユダヤ人は、話Yiddish、絶滅第二次世界、第三に、このヘブライ語の言語のユダヤ人の生活、思います。

では、上記のすべての事実を相対的にこの二つの言語の違いとは何か? ヘブライ語やYiddishてはいくつかの基本的な違いです。 こちられます:

  • 複数のヘブライ語千年以上Yiddishます。
  • ヘブライ語とは限り、セ言語Yiddish、セり、またゲルマンとスラブ-ルーツです。
  • テキストYiddish書のない音します。
  • ヘブライ語ではなく共通します。

Yiddish字

ネイティブスピーカー、その他の言語が良いの違いをわかりやすく説明します。 ヘブライ語やYiddishしている部分がかなり多いのが主な違いは見えない構造化辞書は文法、利用目的を明確にします。 この"存在の中で欧州ユダヤ人100年前にこの"神"Yiddish日常生活では、ヘブライ語-土曜日です。" そしてヘブライ語の言語だけのための宗教儀礼のYiddish語ります。 それでは、状況が変わり、その逆です。


Article in other languages:

AR: https://tostpost.com/ar/education/12829-hebrew-and-yiddish---what-is-the-difference-hebrew-and-yiddish-alphabe.html

BE: https://tostpost.com/be/adukacyya/22981-ryt-dysh---u-chym-rozn-ca-ryt-dysh-alfav-t.html

DE: https://tostpost.com/de/bildung/22987-hebr-isch-und-jiddisch---was-ist-der-unterschied-hebr-isch-und-jiddisc.html

En: https://tostpost.com/education/4091-hebrew-and-yiddish---what-is-the-difference-hebrew-and-yiddish-alphabe.html

ES: https://tostpost.com/es/la-educaci-n/22999-el-hebreo-y-el-yiddish---cu-l-es-la-diferencia-el-hebreo-y-el-yiddish-.html

HI: https://tostpost.com/hi/education/12842-hebrew-and-yiddish---what-is-the-difference-hebrew-and-yiddish-alphabe.html

KK: https://tostpost.com/kk/b-l-m/22967-ivrit-zh-ne-idish---ayyrmashyly-y-nede-ivrit-zh-ne-idish-alfavit.html

PL: https://tostpost.com/pl/edukacja/22929-hebrajski-i-jidysz---w-czym-r-nica-hebrajski-i-jidysz-alfabet.html

PT: https://tostpost.com/pt/educa-o/22928-hebraico-e-i-diche---qual-a-diferen-a-hebraico-e-i-diche-o-alfabeto.html

TR: https://tostpost.com/tr/e-itim/22978-branice-ve-yidi---ne-fark-eder-branice-ve-yidi-alfabe.html

UK: https://tostpost.com/uk/osv-ta/22957-vrit-ta-dish---v-chomu-r-znicya-vrit-ta-dish-alfav-t.html

ZH: https://tostpost.com/zh/education/13587-hebrew-and-yiddish---what-is-the-difference-hebrew-and-yiddish-alphabe.html






Alin Trodden - 記事の著者、編集者
"こんにちはっAlin踏. 私はテキストを書いたり、本を読んだり、印象を探したりしています。 そして、私はそれについてあなたに伝えることで悪くないです。 私はいつも面白いプロジェクトに参加することができて幸せです."

コメント (0)

この記事にはコメントすることですが、最初の!

追加コメント

関連ニュース

人のSarmatiansったということです。

人のSarmatiansったということです。

Sarmatians–aグループのイランを話す民族を最初草原の現代のウクライナ、ロシア、カザフスタンの古代ます。 この六世紀、IV世紀ほぼ消失してからの歴史的シーンの侵入にHunsます。 するとともに,いくつかのグループのiazyges、Alansとroxolansます。証明書Sarmatiansの記述に関する情報はSarmatians残りの予“歴史”,書は古代ギリシャヘドロです。 では、その国のScythiaに位置し、...

どのように計算量のピラミッドです。

どのように計算量のピラミッドです。

Word“のピラミッド”を思わずには雄大な巨人エジプトでは、権利維持の秘宝と少年王の真実です。 と思うのピラミッドとして幾何学的な形状にも色濃く知られているので、子供たちもいます。しかし、こで幾何学的定義します。 想像を平面に数ポイント(A1,A2,...,AP)、別の(E)、prinadlejishます。 現在は、まるならポイントE(上)を接続する頂点の多角形により形成のポイントA1,A2,...,AP(ベース)を受ける事ができ、...

国内政策のアレクサンダー3

国内政策のアレクサンダー3

 最初の日には委員会の対内外政策のアレクサンダー3であるが、これを実験的に確かめ改正の主な取り組みのアレクサンダー2. メインエンジンのこのプライバシー-ポリシーのD.A.トルストイの場合一部の教官僚、今–新大臣、インテリアにも溶け込みます。 彼のイベントという,“カウンターの改革"を強め、電源の安全を守るための権限の貴族です。 でもこれらの変化に対応3アレクサンダーは、彼の国内政策提供します。 天皇に関わったすべての事項...

大学のミンスクです。 高等教育のためのベラルーシおよび外国の若者の

大学のミンスクです。 高等教育のためのベラルーシおよび外国の若者の

日四半期の大分類された方々の大きなイベント生–て準備を進めている学生となります。 最終試験は、学校の入学試験の大学–および申請者となり、日清紡グループととなり目標を達成–高等教育します。の巨大な様々な学校の至る所に散りばめられベラルーシ共和国がされていることは否定できませんほとんどの州都です。 大学のミンスクを表す設定の混学校を追求しながら、同じ目標–後、一定時間からのリリースの壁の専門性の高い資格です。 も...

国のない海へのアクセス:国およびその特徴

国のない海へのアクセス:国およびその特徴

国ていない内陸国では、原則として苦しむ多数の問題です。 に大きく複雑な過程での売上高は完成品の世界市場です。 どの近代国を利用する機会にも恵まれ、世界の海のことが影響し、経済のものでしょうか。海陸の影響が様々な地理的要因の経済開発されているアダム-スミス氏の名作として"富国論"です。 この海へのアクセスは、重要な貿易ルート、科学者としての重要な前提条件の成功と繁栄のために、特定の状態にします。[rek1]もちろん、1776(著スミス)の世界が変わりました。...

のGulagシステムのソ

のGulagシステムのソ

歴史のGulagと密接に関係全体にソ連時代、特にそのStalinistます。 ネットワークキャンプに広がる。 また、本学が導入している別のグループの人容疑で起訴の有名58番目の記事です。 のGULAGませんでしただけでシステムの処罰が形成にソ連の経済します。 の囚人に最も野心的な取り組みなどを取り上げが日本で初めて始動します。原Gulag今後のGulagシステムの町から始まるのだと思いました直後に来る電力のBolsheviksます。 内戦時のソ連政府を始め...