Қалай жауап беру "салам алейкум!"?

Қалай жауап беру сәлемдесу «салам алейкум!» (дұрыс транскрипциясын «ас-саляму алейкум»)? Соңғы жиырма жылында бұл мәселе өзіне тартады көп көңіл жағынан орыс тілді тұрғындар. Бәлкім, бұл жанжалға Ресей Федерациясының Ислам мемлекет. Алайда, бұл мүлдем басқа тақырып.

Бұл «салам алейкум!»? Перевод араб сәлемдесу білдіреді «мир вам». Мұсылман салт-дәстүрлер әрқашан ерекшеленді радикалды тәртібімен. Әрине бәрінен жоғары қойылады Алла (яғни араб Құдай), содан кейін отбасы. Кезінде сөзінде «салам алейкум!» жауабы бар тиіс прозвучать тиісті: яғни, сол құрметпен және қызметкерлері. Бұл туралы жесте барлық делінген қасиетті кітабы мұсылмандар атты «Ислам» (араб тілінен аударғанда «дауыстап оқитын»). Заңдары бойынша қасиетті жазу тұрады әр дұрыс мұсылман.

«Салам алейкум!»: перевод и?

Бұл сөйлем болып табылады стандартты құттықтау мұсылмандар арасында қолданылады және барлық жағдайларда өмір сүру және оның контексте. «Салам алейкум» араб ауызекі сөйлеу пайдаланылады, сонымен қатар жиі, «аллаһу» (фраза, мұсылмандар возвышают өзінің Құдайдың аударған – «Алла ұлы»).

Тән жауаппен сәлемдесу «ас-саляму алейкум!» болып «уа-алейкум ас-саләм», бұл араб тілінен аударғанда орыс білдіреді, «мен сізге бейбітшілік».

Бұл сәлемдесу видоизменилось айтарлықтай қысқартылған нысандары көрші тілдер - малагасийского (тіл тұрғындары аралы және мемлекеттің Мадагаскар) урду (үнді еуропалық тіл, кең таралған Пәкістан). Ең танымал видоизмененным сәлемдесумен қызмет етеді деген сөз «салам» (парсы salam).

Көп:

Динамикалық және статикалық жұмыс бұлшық: айырмашылығы неде?

Динамикалық және статикалық жұмыс бұлшық үшін қажетті қалыпты жұмыс істеуі адам ағзасының орындау қозғалыстардың тән біздің телу. Адам ағзасы табиғатпен жасап шығарылды болатындай өте жақсы жеңе екеуімен де түрлері жүктеме. Динамикалық және статикалы...

Медициналық колледжі НИУ "белгород мемлекеттік университетінің дипломын алды": мекен-жайы, мамандығы, түсуі, пікірлер

Медицина колледжі медицина институтының қаласында Белгород жыл сайын қабылдайды, өзінің қанатының астына жүздеген студент облыс және жақын өңірлердің және жыл сайын шығарады мамандар орта медициналық білімі бар.қандай мамандықтар дайындайды мекемесі,...

Нервтік импульс, оның түрлендіру және беру тетігі

Жүйке жүйесі адам ретінде өзіндік үйлестірушісі біздің ағзамызда. Ол деп хабарлайды команданың ми мускулатуре, органдарға, тіндерге және өңдейді сигналдар шыққан олардан. Ретінде өзіндік тасығыштың деректер пайдаланылады жүйке серпін. Ол нені білдіре...

Ретінде қазақстандықтарды мұсылман?

мұсылмандар бар екі ең көп тараған қоштасу:

• «аж-саляму алеком!», орыс тіліне аударғанда білдіреді «мир тебе от Алла!»;
• «хаер», яғни «сау бол!».

Айырмашылық келтірілген прощаний тек бірінші жағдайда, адам қаласа, жақсылық, денсаулық және ырыс-от", - Дейді. Яғни білдіреді барынша құрмет серіктесіне. Өйткені, тілек Құдайдың « бұл жоғары дәрежесі құрметке. Екінші жағдайда – жай банальное және еш жасайсыз қоштасу.

«Салам алейкум!» тақырыбында және қысқартылған нысаны «салам»

соңғы жүзжылдықта елдерінің тұрғындары аралас халықпен исповедующее түрлі дін (ислам қалады құрбан болып кете және басым) жиі қолданылады сәлемдесу емес, «ас-саляму алейкум», қарапайым және укороченное «саләм» (немесе "салам"). Бұл жағдайда адамдар басқа конфессиялар құптайды мұсылман өзіне осындай укороченным деген сөзбен ауыстырылсын. Қалай жауап беру, «салам»? Кезде сізге деген «салам» болады жауап беру сонымен қатар, мен толық – «уа-алейкум ас-саләм».

Ретінде бір-бірін құптайды еврейлер?

«Шалом алейхем!» (ашкеназское айтылу – "шолом алейхем") « нысаны сәлемдесу болып табылатын дәстүрлі арасында еврейлер бүкіл әлем бойынша. Бұл сәлемдесу, әдетте, пайдаланады ашкеназские еврейлер (германоязычные еуропалық еврейлер). Қазіргі заманғы иврит, сондай-ақ пайдаланады укороченную нұсқасын сәлемдесу «шалом». Бар мұндай өтініш айтуға «алейхем-шолом».

Жауап беруі керек пайдалана отырып, кем сөзді, бір сөзінде

осы жоғарыда аталған түрлерімен сәлемдесу біз қазірдің өзінде танысты, бірақ барлық таныс «ас-саляму алейкум» - бұл қысқартылған нысаны осы благопожелания. Толық нұсқасы аударғанда «мир вам, мұсылман мен сәлемі болсын». Заңына сәйкес Құран, әрбір мұсылман тиіс жауап беру де қылмыс және многословно. Тамаша жауаппен қызмет етеді, «ва-алейкум ас-саләм ва-рахмату-Ллахи ва-баракятух», деген мағынаны білдіреді «мен сізге бейбітшілік, мұсылман мен сәлемі болсын».

Неге мұсылмандар үшін бұл соншалықты маңызды? Мысалы сәлемдесу

У мұсылман халықтарының бүкіл өмірі тікелей байланысты дін мен тұтумен. Әрбір мұсылман білуге тиіс Ислам сияқты. Ол сондай-ақ, айту, намаз шараны бірнеше рет өткізген. "Сөз тіркесі «ас-саляму алейкум» бар бай мағынасы, ол туралы есінде әрбір өкілі исламды қабылдады.

сөзін «салам алейкум!» бар болуы тиіс, «уа-алейкум ас-саләм». Дәл осылайша өрнектеледі өзара ардагерлерді құрметтеп, сыйлау кезінде құттықтауында.

«Ас-саляму», жоғарыда айтылғандай, ауыстырылады ретінде «мир». Бұл түсінік жұмсалды көп мағынасы бар, бейбітшілік – ол бір «сақтау», «береке», «әл-ауқаты», «амандығын» және «көркею». Бұл сөз кіреді, «99 имен Алланың» (аттары Құдайдың алған Құран мен Сүннет). Осыдан түсінуге болады, әрбір мұсылман, деді «ас-саляму», түрі, Алла « бұл «Құдай, ол дарует бейбітшілік пен береке, ол пречистый және ешқандай да кемшіліктер».