Сериал "ізінің": актерлер мен рөлін, сюжет. Ресейлік сериалдар

соңғы жылдары жиі РФ-да болды түсіруге бейімделген нұсқасы танымал шетелдік сериалдарды. Жобаны «Жоқ ізінің» (2011-2012 жж.) « олардың бірі. Алыс көрейік бұл туралы көбірек сериалда мен орындаушылар басты рөлдерді сомдаған.

Сериал «Жоқ ізінің»: сюжет

«Жоқ ізінің» - бұл тарихы туралы эксперименттік спецотделе айналысатын жоғалған адамдарды іздеумен. Белгілі болғандай, әдетте, құқық қорғау органдары қабылдайды, өтінішті жоғалуы туралы тек үшінші тәулікте.

Алайда, статистика көрсеткендей, шын мәнінде, попавшего қиындыққа тап болған адам жаңа үлгімен нақты табу ғана алғашқы 48 сағат ішінде. Одан әрі іздері жоғалады.

Фигурирующий сериалда спецотдел « жалғыз, ол бірден айналысады іздестіру жоғалған адамдарды күтпестен, положенного заңмен. Сондықтан, іс жүзінде әрқашан мүмкін емес табу жоғалған.

Американдық түпнұсқасы

"Жоқ" ізінің болып табылады бейімделген көшірмесімен телехикаяның Without a Trace ұстаздардың АҚШ, 2002 ж., Ол туралы әңгімелейді жұмыс спецотдела ФТБ жоғалған адамдарды іздейтін. Бұл тарихы болып осындай қызықты жоба продержался эфирінде 7 маусым.

әдетте, әрбір сериясы жобасының білдіреді жеке тергеу производимое командасымен бөлім.

оларды Басқарады Джек Мэлоун (актер Энтони Лапалья). Вивиан Джонсон (Мэрианн Жан-Бәтес) болып табылады тәжірибелі талдаушы. Ретінде белсенді агенттер ретінде Саманта Спейд (Поппи Монтгомери), Дэнни Тейлор (Энрике Мурсиано) және белый воротничок Мартин Фицджеральд (Эрик Клоуз). "Алдағы маусымда командаға қосылған Елена Дельгадо (Розалин Санчес).

Көп:

Өмірбаяны және шығармашылығы Тайыр Салахова

Суретші Тайыр Салахова бүгін алыс жерлерде білетін посткеңестік кеңістік. Өзінің ұзақ өмірінде ол жазған сансыз картиналар, олар бүгін сақталады мұражайларда және жеке коллекцияларда бүкіл әлем бойынша. Талант суретші шексіз. Оның авторлары тиесілі п...

"Неточка Незванова": қысқаша мазмұны. "Неточка Незванова" - повесть, Ф. М. Достоевский

Талант Достоевский признавали замандастары жазушы ретінде таниды және оның қазіргі оқырмандар. Бір повестер ол тапсырды ерекше жұқа сыртқы және ішкі әлемі жетім Неточки Незвановой. Бұл мақалада будутпредставлены ерекшеліктері шығармалары және оның қы...

Эмилия Спивак: өмірбаяны және жеке өмірі

Біздің кейіпкеріміз - жарқын және утонченная жаратылысы Эмилия Спивак. Өмірбаян (жеке және шығармашылық) қызықтырады мыңдаған жанкүйерлер оның талант. Қаласаңыз танысу туралы толық ақпарат, балалық, жастық, ересектер мен жылдары халық әртісі? Сонда с...

Ерекшеліктері ресей бейімделген сериалдар мысалында «Жоқ ізінің»

ала отырып құру құқығын бейімдеу, әдетте, жасаушылар ресейлік жобалар қажеттілігіне тап еңсеру мәдени айырмашылықтар. Басқа сөзбен айтқанда, керек емес, тек атауларды өзгертуге басты кейіпкерлерін неғұрлым үйреншікті, бірақ және көшіру әрекеттері қазіргі заманғы ресей болмысы. Солай мен телесериалом «Жоқ ізінің».

Алайда, табысты АҚШ-та жобасы РФ продержался эфирде барлығы 1 сезон (23-серия). Неге, өйткені, ол түсірілді деңгейінде, ал тергеп-тексеру өте қызықты болды?

бұл дін емес ескердік айырмашылықты орташа деңгейде өмір көрермендерге РФ және АҚШ. Осылайша, американдық өлшем көпшілігі жоғалып кеткен « бұл жай қатардағы азаматтар: менеджер, орта буын, оқушы, жекеменшік мектеп, қыз кәдімгі кент, әйелі, избиваемая күйеуі, дәрігер және т. б. Сондықтан көрермендер воспринимали оларды өзіне ұқсас және сочувствовали....

Алайда, барлық осы кейіпкерлері бейімделген ресей нақтылық, аудиторияға көрінді қандай богачами және олардың проблемалары көптеген қалып, түсініксіз, ал, неинтересными.

мысалы, тарих туралы пропавшей қыздың бірі элиталық кенті (9 серия). Түпнұсқада бәрі әдеттегі американдық кішкентай қалашығында. Алайда, ресейлік шындықта әдеттегі маңында емес, толыққанды дами мұндай оқиғалар, сондықтан белгілеу туралы шешім қабылданды-қимыл-элиталық мәскеу түбіндегі кенті.

Мұндай шешім, әрине, теріс настроило көрермендер көпшілігі оның бүкіл өмірі табу емес, осыған ұқсас үй) қарсы басты кейіпкерлері, олар тиіс тілектес болу. Ал кейін тағы бірнеше сериялар у аудитория басталуы, өрбуі тұрақты әсер спецотдел айналысады іздеумен ғана дәулетті жоғалған немесе, кім ықпалды туыстары мен достары.

Тағы бір себебі суық қарым-қатынас көрермендер ресейлік жоба «Жоқ ізінің» болды шамадан тыс көшіру түпнұсқасы. Орнына толыққанды өңдеуге сюжет және разбавить тарихы түпнұсқасын өз мазмұны сериялары болды толықтай дерлік скопировано. Нәтижесінде, кім қарап Without a Trace, неинтересно бақылау, сол тарихқа по-русски.

Басты әрекет етуші кейіпкерлері

Қарап, сюжет ерекшеліктері мен ресей болжамдар айта білуге салалық бағдарламасын талқылады.

бөлімінің Басшысы Джек Мэлоун Ресей айналды полковник Тергеу комитетінің басшысы Игорь Нефедова. Ол ақылды, находчив ие ауқымды тәжірибесі, мүмкіндік береді жақсы түсіну адамдар, олар оған тиесілі алдарынан. -Өз орнына тұрақты нелады жұбайымен бірге. Нәтижесінде ол ашады роман әріптесімен жұмыс жөніндегі « Светлана Воронковой.

Ресей Вивиан Джонсон « бұл подполковнигі Ермек Позолянская. Жиі жұмыс істейді, кеңседе, бірақ қажет болған жағдайда оқиға орнына шығады. Дерлік сонымен қатар ақылды, Нефедов, бірақ шамадан тыс эмоционалдық сезімдер кейде кедергі оған денсаулық сақтау жағдайды бағалау. Екінші жағынан, бұл және оның күшті сипаты, ол мүмкіндік береді Позолянской тіл табысу аса күрделі «клиенттермен».

Капитаны Светлана Воронкова (аналог Саманты Спейд) - өте әдемі және ухоженная қыз. Сондықтан да оның көптеген жиі шындап қабылдайды. Бұған қарамастан, Светлана тамаша оперативник. Бұл роман с Нефедовым, онда, қарағандалар, қыз бастан оған ұшқын сезім, бір мезгілде түсіне отырып, бұл екіталай ол қалдырмайды отбасына ради нее.

Капитан Денис Ермолов (Энрике Мурсиано) « сәл простоватый және вспыльчивый. Сонымен қатар, ол тамаша оперативник. Оның сипаты көптеген наложила із қалдырған қайғылы оқиға өткен.

Аға лейтенант Филипп Рыбаков (Эрик Клоуз)« ұлы бастығының бірі-АЛМАТЫДА. Неглупый және жаман емес жалпы жігіт. Алайда, болуы қабылданған, командада өзіне тиесілі залалы, өйткені барлық қалған бастапқыда деп санайды оның «алтын бала». Қарамастан барлық артықшылықтары, Филипп ұзақ уақыт алмады ойлай білуге үйрену тыс стандарттар. Және бұл болды невольной болуының себебі невинного.

Сериал «Жоқ ізінің»: актерлер рөлі мен ерлер

Біліп ерекшеліктері таңбалар ресей нұсқасы жоба тұр өту басты мәселе. Ал актерлеріне сериала «Жоқ ізінің».

Рөлі полковник Нефедова ойнаған әртіс белорус шыққан Игорь Станиславович Черневич.

Арқасында өзінің ерекше келбеті, ол емдеуші алмасады қызметшілерінің құқықтық тәртіпті және саясаткерлер. Қазіргі таңда фильмографии 63.

Ең танымал жобалар қатысуымен Игорь Черневича – «Коктебель», «Агенттік "Алтын оқ"», «Ерлер емес, жылайды», «болашақ», «Прянички», «ұлан», «Василиса», «Темный мир», «менің тастамаймын ішіп» және т.

рөлін Орындаушы Филипп Рыбакова « Константин Крюков, және оның батыры, өмірде болып «алтын бала». Нағашы ол ұрпағы белгілі актерлік әулетінің Бондарчуков (Крюков « тегі, оның әкесі). Қарамастан шығу тегі, Крюков шындап кескіндемемен айналысты, ал кейіннен тіпті алды заңгерлік білім. Бірақ гендер алдық және өз әртісі болды алынуы кино.

Ең танымал рөлі - фильмдерде «9 рота», «ана-Қызымен», «Одноклассники», «крючке!», «Жаңа жылдарыңызбен, аналар!», «Екінші көтеріліс Спартак», «Спираль», «Чемпиондары».

рөлін Орындаушы Денис Ермолова « Евгений Миллер, бәлкім, жалғыз актер сериала «Жоқ ізінің», кім алды рөлі оған арқасында ұлтты. Бұл әртісі жай өте ұқсас Энтони Лапалью, тауарлар кейіпкер американдық нұсқасында.

Алайда графтықтарында жобасы, Миллер дәлелдеді, бұл болып табылады тамаша актер, өйткені, бүгінгі күні ол үлгерген сняться 42 жұмыстар. Мен Игорь Черневич кейіпкерлері осы әртісі - да негізінен қызметкерлері құқықтық тәртіп және әскери. Арасында ең танымал, оның жоба - «Ялта-45», «кеш емес», «Күзгі жапырақ», «Үш жолдастарын», «Куприн», «қыз ғұмыры», «Шебері», «Біздің бақытты болашағымыз, ертең».

Актриса рөлі

Қарап актер сериала «Жоқ ізінің», назар аударуды қажет олардың тамаша әріптестеріне.

сұлу мен ұлдар Светлана Воронковой ойнады Мария Береснева. Бұл оның фильмографии жоқ, көп рөлдердің, ол білді засветиться көптеген танымал жобаларға: «ана-Қызымен», «Маргоша», «Отбасылық детектив», «Сегізінші наурыз, ер-азаматтар!», «Майор және магия» және басқалар.

Екінші екі басты әйелдер рөлдердің (Позолянскую) ойнады сериалда «Жоқ ізінің» Ирина Розанова. Бұл актриса өзі болып аңызбен, өйткені оның қызметтік тізімінде 140-тан астам рөлдерді сомдаған. Ең танымал және оның жұмыс – «Петербуржские құпияны», «Интердевочка», «Анкор, тағы анкор», «Альфонс», «бәрі өз», «Ворошилов мерген», «Каменка-2», «Русские амазонки», «Желісі тағдыры», «Жалтырақ», «Вербное воскресенье», «Фурцева», «Жаңа жылдарыңызбен, аналар!».