"Атас" é o que significa?

Antes, é a expressão, era possível ouvir muitas vezes em diversas situação. Pessoas usaram, mesmo não entendendo o que significa a palavra "атас". Isso pode parecer estranho, mas era verdade. É hora de saber o valor deste outrora popular de expressão.

O Que é "атас"?

Na verdade, é a palavra, não é possível indicar uma definição. É surpreendente, mas igualmente pode expressar e aprovação, e o susto e prazer. Segundo uma versão, "атас" – é a abreviação de tártara palavra "атасы", que significa "pai". Provavelmente, ela vem do fundo da infância, quando os meninos brincam de jogos proibidos e colocam караулить alguém amigos. Ao ver o pai, o menino grita: "Атасы!» - e tudo diversão instantaneamente desaparecem. Em português ele veio com o mesmo significado – "jogo final, разбегаемся".

Há outra versão. No удмуртском alemão a palavra "атас» o que significa "caralho". Existe essa antigo conto de fadas sobre este pássaro. Supostamente viveu na aldeia de pau, e amei ele задираться a todos e brigar sem motivo. Todos os moradores quando ele se aproxima, gritando: "Атас!» - e se escondiam em suas casas. É possível que o seja, de que a linguagem foi emprestada a palavra, e preso entre o povo russo.

Prisão de gíria

Entre os отбывавших prazo para o crime é uma palavra que significa um alerta sobre o perigo. Durante um assalto ou outro ilegal obras do homem colocam-na em "limites". Até meu ouvido por seus sujo é o caso, ele olha para o ambiente no município. Vendo policial ou transeuntes, ele grita: "Атас!» - dando saber o resto, que é hora de realizar seus pés.

Outro valor

Muitas Vezes, a palavra "атас» usam quando querem expressar o entusiasmo a respeito de qualquer coisa. Por exemplo: "Este feriado - simplesmente атас!" ou "Bem, isso é uma completa атас!» neste caso, a expressão não é de emoções negativas e representa a aprovação e elogios que está acontecendo acção. Em qualquer situação você vai perceber imediatamente, o fim para que foi usado é a palavra.