"Атас" - це що означає?

Раніше цей вираз можна було часто почути в різних ситуація. Люди використовували його, навіть не розуміючи, що означає слово "атас". Це може здатися дивним, але так і було насправді. Настав час дізнатися значення цього колись популярного вираження.

Що таке "атас"?

насправді це слово не можна позначити одним визначенням. Дивно, але воно в рівній мірі може виражати і схвалення, і переляк, і захват. За однією з версій, "атас" – це скорочення від татарського слова «атасы», що означає "батько". Ймовірно, воно відбувається з глибокого дитинства, коли хлопчаки грають у заборонені ігри і ставлять охороняти кого-небудь із друзів. Побачивши батька, хлопчик кричить: «Атасы!» - і всі забави моментально згортаються. У російську мову воно прийшло з тим же змістом – "грі кінець, розбігаємося".

Є інша версія. На удмуртській мові слово «атас» означає "півень". Є така старовинна казка про цього птаха. Нібито жив у селі півень, і любив він задиратися до всіх і битися без причини. Всі жителі при його наближенні кричали: «Атас!» - і ховалися по домівках. Цілком можливо, що саме з цієї мови було запозичене слово прижилося серед російського народу.

Тюремний жаргон

Серед які відбували термін за злочини це слово означає попередження про небезпеку. Під час пограбування чи іншого протизаконного справи людини ставлять на «шухер». Поки напарники вершать свої брудні справи, він спостерігає за обстановкою в окрузі. Побачивши поліцейського або випадкових перехожих, він кричить: «Атас!» - даючи знати іншим, що прийшов час забирати ноги.

Інше значення

Часто слово «атас» вживають, коли хочуть висловити захоплення з приводу чого-небудь. Наприклад: «Це свято - просто атас!» чи «Ну це повний атас!» У цьому випадку вираз не несе негативних емоцій і означає схвалення і високу оцінку тому, що відбувається дійства. У будь-якій ситуації ви відразу зрозумієте, з якою метою було використано це слово.