Kadın tam bir başbelası – bu sadece bir zavallı bir kadın mı?

çoğumuz bir kelime duymuş, değeri biz sonuna kadar farkındayız. Söz konusu ifade, «kadın tam bir başbelası». Bu kelime sanki bize tanıdık, ama maliyeti hakkında konuşmak, onun semantik daha ayrıntılı olarak açıklanmıştır.

Etimoloji bu ifadeler

Eğer bir göz atarsak, rus говорам, o zaman öğreneceğiz şu: halk, kadın tam bir başbelası – bu нелюдимый, kendi kendine yeten bir adam, sık sık bu yüzden hakkında konuşmak bir kadına somurtkan, неразговорчивой ve sıkıcı.

Genel olarak vurgulamak ve birkaç bölgesinden lehçesi değerleri bu ifadeler denir неряшливых kadınlar yürümeyi reddeden insanlar, temiz ve yırtık pırtık giysiler. Bu davranış, hemen cezalandırılır halk ihmal неряхе ve alay onu.

Ayrıca bu kelime denilen insanlar sessiz ve yapmayan iletişim.

Kelimenin anlamını «kadın tam bir başbelası» halk etimolojisi de tabi durumu bir hastalık, kırıklık, худобы ve bitkinlik.

Philologists iddia hakkında gerçek kökeni bu kelime, ama genel olarak onların tutumu ile ilgilidir, ancak eski zamanlarda bu lakabıdır bir kişi, aranan bir ömür yaşamak için ev kaçınarak, insan, toplum.

Modern yorumunu kelimeler

Eğer hakkında konuşmak modernite, bu ifadeyi kullanıma girdi son elli yıl. Çarpıcı bir örnek alımından ifade bir film oldu "Ofis romantizm". O kadın tam bir başbelası - bu kadın takip etmez, kendine giyiniyor tatsız, inşa profesyonel kariyerine zarar, kendi kişisel yaşam. Unutmayın: "Bizim kadın tam bir başbelası geldi..."? Yani film adlı iş arkadaşları, ana karakteri - yönetmen Ludmilla Прокофьевну.

Modern okundu kadın tam bir başbelası – bu «mavi çorap» kadın-kariyer kadını, bir растеряла kadınlık ve çekicilik, dönüştü, bir tür erkek.

Artık biliyorsunuz demektir bu kelime. Geliyor bu kaba ve saygısız. Ama aslında çıkıyor bu kadın tam bir başbelası - bu kadın mutsuz bir olsa, elde bir meslek, çok fazla bir şey kaybetmiş gibi bir anne ve bir eş.