Mimra es simplemente una pobre mujer?

Muchos de nosotros hemos escuchado la palabra, el valor de la que hasta el final no lo sabemos. Se trata de la expresión  mimra». Esta palabra como si nos es conocido, pero vale la pena hablar de su semántica con más detalle.

Etimología de la expresión

Si nos remitimos a los rusos de tratados, podemos aprender lo siguiente: en el pueblo mimra – es нелюдимый, cerrado en sí mismo la persona, más a menudo, por lo que dicen acerca de una mujer amargada, неразговорчивой y aburrida.

En general, se pueden distinguir varios диалектных valores de esta expresión: así llaman неряшливых de las mujeres que se niegan a ir a la gente de la pura y no el vestido hecho jirones. Este comportamiento inmediatamente каралось en el pueblo desprecio неряхе y burlas por encima de ella.

También este término se usa para las personas obedientes y rechazan la comunicación.

El Significado de la palabra  mimra» en la etimología también conlleva un estado de enfermedad, malestar, худобы y el agotamiento.

Filólogos discuten sobre el verdadero origen de la palabra, pero en general, su posición se relaciona con el hecho de que en el tiempo antiguo que proviene de un hombre que aspiraba a vivir toda mi vida en casa, evitando humano de la sociedad.

Una reinterpretación Moderna de la palabra

Si hablamos de la modernidad, entonces, esta expresión ha entrado en uso en los últimos cincuenta años. Un ejemplo claro del uso de la expresión se convirtió en una película "romance de oficina". En él mimra es una mujer que no se cuida, se viste de mal gusto, construye su carrera profesional, en detrimento de su vida personal. Recuerde: "Nuestro mimra vino..."? Como en la película de cine llamaron los compañeros de trabajo principal de la heroína - director de lyudmila Прокофьевну.

En el moderno lectura mimra – este es el tipo de  la media azul», la mujer-карьеристка que растеряла su feminidad y encanto, convirtiéndose en una especie de semejanza de los hombres.

Ahora usted sabe lo que significa esa palabra. Suena es grosero y falta de respeto. Pero en realidad resulta que la mimra es una mujer infeliz, que aunque ha logrado en la profesión de mucho, se perdió como madre y esposa.