Babo – to jest po prostu biedna kobieta?

Wielu z nas słyszało słowo, którego nie jesteśmy do końca świadomi. Chodzi o wyrażeniu «babo». To słowo jakby nam znane, ale warto porozmawiać o jego semantyki bardziej szczegółowo.

Etymologia tego wyrażenia

Jeśli zwrócimy się do rosjan говорам, możemy dowiedzieć się, co następuje: w narodzie babo – to нелюдимый, zamknięty w sobie człowiek, częściej mówią o kobiecie ana, неразговорчивой i nudne.

Ogólnie można wyróżnić kilka диалектных wartości tego wyrażenia: tak nazywają неряшливых kobiet, które nie chcą chodzić na ludziach w czystej i nie poszarpane ubrania. Takie zachowanie od razu ukarany w narodzie swojego неряхе i szyderstwo nad nią.

Również tym słowem nazywano ludzi milczących i niechętne do komunikacji.

Znaczenie słowa «babo» w ludowej etymologii również wiąże się ze stanem choroby, dolegliwości, chudoby i wyczerpania.

Filolodzy dyskutują o prawdziwym pochodzeniu tego słowa, ale w ogóle ich pozycja jest powiązane z tym, że w dawnych czasach to oznaczało człowieka, który chciał spędzić całe życie w domu, unikając ludzkiego społeczeństwa.

Nowoczesna interpretacja słowa

Jeśli mówić o nowoczesności, to to wyrażenie weszła do użytku w ciągu ostatnich pięćdziesięciu lat. Przykładem wyrażenia stał się film "romans". W nim babo - to kobieta, która nie dba o siebie, ubiera się bez smaku, buduje karierę kosztem swojego prywatnego życia. Pamiętaj: "Nasz babo przyszła..."? Tak w filmie nazwali koledzy głównego bohatera - dyrektora Людмилу Прокофьевну.

W dzisiejszym czytaniu babo – to taka «niebieski obsady», kobieta-karierowiczką, który stracił swoją kobiecość i urok, stając się w pozory mężczyźni.

Teraz już wiesz, co oznacza to słowo. Brzmi to brutalnie i brak szacunku. Ale w rzeczywistości okazuje się, że babo - to jest kobieta biedna, który choć osiągnęła w zawodzie wiele straciła się jako matka i żona.