Wielu z nas słyszało słowo, którego nie jesteśmy do końca świadomi. Chodzi o wyrażeniu «babo». To słowo jakby nam znane, ale warto porozmawiać o jego semantyki bardziej szczegółowo.
Jeśli zwrócimy się do rosjan говорам, możemy dowiedzieć się, co następuje: w narodzie babo – to нелюдимый, zamknięty w sobie człowiek, częściej mówią o kobiecie ana, неразговорчивой i nudne.
Ogólnie można wyróżnić kilka диалектных wartości tego wyrażenia: tak nazywają неряшливых kobiet, które nie chcą chodzić na ludziach w czystej i nie poszarpane ubrania. Takie zachowanie od razu ukarany w narodzie swojego неряхе i szyderstwo nad nią.
Również tym słowem nazywano ludzi milczących i niechętne do komunikacji.
Znaczenie słowa «babo» w ludowej etymologii również wiąże się ze stanem choroby, dolegliwości, chudoby i wyczerpania.
Filolodzy dyskutują o prawdziwym pochodzeniu tego słowa, ale w ogóle ich pozycja jest powiązane z tym, że w dawnych czasach to oznaczało człowieka, który chciał spędzić całe życie w domu, unikając ludzkiego społeczeństwa.
Jeśli mówić o nowoczesności, to to wyrażenie weszła do użytku w ciągu ostatnich pięćdziesięciu lat. Przykładem wyrażenia stał się film "romans". W nim babo - to kobieta, która nie dba o siebie, ubiera się bez smaku, buduje karierę kosztem swojego prywatnego życia. Pamiętaj: "Nasz babo przyszła..."? Tak w filmie nazwali koledzy głównego bohatera - dyrektora Людмилу Прокофьевну.
W dzisiejszym czytaniu babo – to taka «niebieski obsady», kobieta-karierowiczką, który stracił swoją kobiecość i urok, stając się w pozory mężczyźni.
Teraz już wiesz, co oznacza to słowo. Brzmi to brutalnie i brak szacunku. Ale w rzeczywistości okazuje się, że babo - to jest kobieta biedna, który choć osiągnęła w zawodzie wiele straciła się jako matka i żona.
Article in other languages:
BE: https://tostpost.com/be/nav-ny-gramadstva/34087-mymra-geta-prosta-nyashchasnaya-zhanchyna.html
DE: https://tostpost.com/de/news-und-gesellschaft/33775-mymra-es-ist-nur-eine-ungl-ckliche-frau.html
En: https://tostpost.com/news-and-society/28751-nasty-woman-is-just-a-poor-woman.html
ES: https://tostpost.com/es/noticias-y-sociedad/33633-mimra-es-simplemente-una-pobre-mujer.html
KK: https://tostpost.com/kk/zha-aly-tar-o-am/34399-mymra-b-l-zhay-ana-ba-ytsyz-yel.html
PT: https://tostpost.com/pt/not-cias-e-sociedade/35245-mymra-apenas-uma-infeliz-mulher.html
UK: https://tostpost.com/uk/novini-ta-susp-l-stvo/34617-mimra-ce-prosto-neschasna-zh-nka.html
Alin Trodden - autor artykułu, redaktor
"Cześć, jestem Alin Trodden. Piszę teksty, czytam książki, Szukam wrażeń. I nie jestem zły w opowiadaniu ci o tym. Zawsze chętnie biorę udział w ciekawych projektach."
Nowości
Aforyzmy Konfucjusza i ich interpretacja. Starożytny myśliciel i filozof Konfucjusz
Sens ludzkiego istnienia widział w zatwierdzeniu w Chinach najwyższej i powszechnej formy społeczno-etycznego ładu «tao», lub ścieżki. Głównymi przejawami tao uważał, że ludzkość, sprawiedliwość, poczucie własnej warto...
Siergiej Coj: biografia, życie osobiste
Dla większości ludzi Siergiej Choi ó mąż Anity Coj, popularnej piosenkarki. Ale w świecie polityki i biznesu on jest samodzielny i bardzo znaną postacią. Jego ścieżkę kariery idzie tylko w górę, z którym wiele lat działa w ...
Zdjęcia i biografia Borysa Wasiliewa. Ciekawe fakty
O Wielkiej wojnie Ojczyźnianej współczesnym czytelnikom znany dzięki książek uczestników działań, z których jeden jest Wasiljew Borys Lwowicz. Biografia jego rozpoczęła się w latach przedwojennych i ogarnęła prawie cały okres radz...
Siłownie Jarosławia dla miłośników sportu
Każdy, kto dąży do idealnej sylwetki i zdrowego stylu życia, szuka dla siebie sport, który pomoże osiągnąć cel. Siłownie Jarosławia, wykorzystujące najnowocześniejsze metody i technologie, otwierają się przed mieszkańcami szansę s...
By to wyjaśnić, co to jest крамольная myśl
znacie odporne wyrażeniami, które rozwijają się wraz z ludzkim społeczeństwem? W rzeczywistości takich wiele, ale zajmiemy się tylko jedno – "крамольная myśl". To wyrażenie jest nieodłącznym zeszłej epoki. Nawet go to utwory...
Najbardziej niezwykłe drzewo na świecie. Niezwykłe drzewa świata: zdjęcia
Piękno przyrody naszej Ziemi nie przestaje nas zachwycać. Na terenie planety są najbardziej niesamowite drzewa, które nie pozostawiają obojętnym turystów. I są wśród nich unikatowe egzemplarze, które można zobaczyć tylko w jednym ...
Uwaga (0)
Ten artykuł nie ma komentarzy, bądź pierwszy!