"Taklit Kur'an", Pushkin: analiz. Şiir "Taklit Kur'an'a"

Şiir «Taklit, Kur'an» pek çok kişi aynı zamanda en tartışmalı eserlerinden Alexander Сергеевича Puşkin. Akıl şairi etkileyen en acı bir konuyu – dini. O çalıştı okuyucuya iletmek, kör aşağıda dogmaları, yanlış anlama, aslında bir inanç yol принижению kişiliği, kimse manipüle bilinç kişisel olmayan insanlar.

Hikaye yazma, şiir «Taklit, Kur'an» (Puşkin)

Eserleri bir Analiz ile başlamak gerekir bir hikaye yazma, anlamak ehlisünnet motifleri şair. Döndükten sonra güney bağlantılar жизнедеятельному Puşkin zorunda kaldı 2 yıl daha süre uzak zaman gönüllü başvuru atalarının emlak Mihailovskoye. Gönüllü, çünkü göz kulak строптивым şair gönüllü babası.

Alexander Sergeevich bir adamdı soran zihin ve sadece bıkmak, tutsak olamazdı. O, geliştirdiği şiddet faaliyetleri, hem komşuları ve докучая onlara konuşma. Bu dürüst insanlar, birçok şair davrandım sınır tanımayan ve соизволял nedenini неполиткорректные tema. Dahil olmak üzere – dini.

Konuşmaları ile Прасковьей Осиповой

Belki de en ilginç hoşsohbet için Puşkin oldu Прасковья Aleksandrovna Osipova, komşu помещица. Ona sevdim şarkı sözleri, Puşkin şiirleri, doğa hakkında, глубокомысленные şiir. Bir kadın vardı, ince bir zihin oldu пытлива ve sevinç, şair, derinden dindar. Kişiler böylece saatlerce sıcak диспутировать konu inanç. Sonunda Puşkin karar ifade bağımsız bir ayet şeklinde yazarak 1825 yılında, 9-главое şiir «Taklit, Kur'an».

Daha:

Kılıç ustası: sanal gerçeklik eylem

Anime uzun zamandır biri haline gelmiştir en popüler türlerden bir film hemen hemen tüm nüfus. Ve bu, şaşırtıcı değildir. Çünkü japon anime başlangıçta tasarlanmış değil sadece, ama çocuklar için ve yetişkinler için. Birçok çizgi film ayı değil tamam...

Almak için nasıl mor renk, boya: renk sırları

Edinerek boya, boyalı ya da uygulama dövüş sanatları, sık sık karşılaşabileceğiniz bir sorun sıkıntısı ya da başka bir renk. İşte o zaman bize yardım etmek için geliyor, eğlenceli ve çok yararlı bir bilim - колористка. Örneğin, hakkında konuşmak alma...

«Kraliyet ot»: masal Külkedisi ile ilgili yeni bir yol

Bir ot üzerinde yükselen diğer hoşgörüyle bakarak cılız bir adam var. Sadece onun çiçek salkımına sahip gibi sinsi dikenli крючочками, yetenekli sarılmak her şeye. Ve o saç veya yün onları çekmek çok zor. Bu gerçekten kraliyet ot – dulavratotu ...

Pushkin analizi din inşa yorumlama metinleri Kur'an – müslümanların kutsal kitabı. Her bölüm dayanır, belirli bir hayat hikayeleri ve elçilerin peygamber Muhammed'in. Bilinmiyor, ikna olup olmadığını dahi edebiyatçı Прасковью Aleksandrovna kendini beğenmiş, ama hararetli bir tartışma meslektaşları arasında tam olarak elde etti.

Kısa özgeçmiş

Ancak yazar ihtiyatlı olarak kritik akıl seçti иноземную inanç, eseri neden rezonans tepki. Meydana gelen nadir bir durumdur, ne zaman oldu kesin соглашательства bulguları ile şair. Hayal mı böyle bir dönüş Pushkin? «Taklit, Kur'an» etkiler çok samimi duygular önemli, müminler için.

Ilk bakışta, bu yaratılış hakkında elçilerin peygamber. Ama yeterli geliyor metin ve açıktır, anlatım oynanır hakkında sıradan insanlar, zorunlu körü körüne itaat, bir zamanlar kabul edilen dogmaları ve yasalara müslüman inanç. Neden savaşçı islam'ın gerekir sıyırma kılıç ve gitmek ölüme bile bilmeden bir savaş nedeni, umut «mübarek düşmüş, сраженьи»? Uğruna genç müslüman olma «eşleri temiz peygamber» mahkum bekarlık mı?

Okuduktan Sonra olur anlaşılır motif sanat «Taklit, Kur'an». Ayet uyarıyor hakkında, ne kadar gerçek inananlar yorulmadan takip emirleri gibi kullanan insanlar duygularını elde etmek için, kendi bencil çıkarları.

Puşkin - ateist?

«Yüksel, asabi» – çağırıyor şair. «bu herkesin kişisel bir yanıt» – böyle bir argüman neden muhalif ile безапелляционным воззванием Puşkin. Bu inananlar var uygun bir deyiş vardır: «Render sezaryen, Tanrı'ya богово».

Yazarak «Taklit, Kur'an», Puşkin analiz çelişkiler dini bir ortamda sergilenen gösteriş yapmak. Herkes anladı kinayeli bir anlam metin. En azından konusu, islam hakkında, ima, herhangi bir inanç (ortodoks dahil). İstemsiz düşünce, Alexander Sergeevich – ateist (imparatorluk zamanlarda düşünüldü крамолой). Ancak, bu doğru değildir. Bilindiği Puşkin saygı dindar insanlar ve tahammül, tüm dinlere. O sıkıca inanıyordu kör ibadet için elverişli değildir, manevi aydınlanma. Sadece farkında olmadan kendini bir birey olarak, ulaşmak Tanrı.

Uyumlu bir şiir metni Kuran

Peki, nasıl bir analizi yapmak? «Taklit, Kur'an» edebiyatçılar arasında kabul edilir bir zor eseri, çünkü metin dayanır Kur'an-ı kerim. Bilmek yetmez pasajlar kutsal kitaplar, kullandığım Puşkin yazarken şiirin, gerekli anlayış islam'ın inceliklerini. Çok sayıda araştırma gösteriyor ki, bir kısmı dörtlükler yeterince kesin olmalıdır mantık Kur'an ve dayalı doğru yorumlama metin bu kitap. Ancak Puşkin olmaz bir, getiren, özgürlük, tedavi müslümanların kutsal metin, daha özü kendisi bir şiir anlamına gelir bazı değişiklikler, yeniden doğuş, feragat ve dogmalar.

Anlamak İçin inanılmaz bir zorluk yorumlama eserleri, düşünün bütün ayet Puşkin «Taklit, Kur'an» ve en azından bir kaç dörtlük. Tüketimi ile yazılmış 1824 yılında oluşan dokuz bölüm. O odalar ilk başkanı «Yemin ederim babası ve нечетой…» oluşan dört dörtlük:

Yemin ederim babası ve нечетой,

Yemin ederim kılıç ve sağ savaş,

Клянуся sabah yıldızı

Yemin ederim вечернею dua:

Hayır, seni terk.

Kimi tepeye успокоенья

Ben tanıttı,bölüm onu seven,

Ve sakladı, зоркого гоненья?

Ben gün gün susuzluk sulanan

Seni çöl sular?

Ben gün dil senin ona

Muazzam bir güç zihinleri üzerinde?

Metanetli ol w, hor aldatma

Стезею gerçeği neşeyle takip et,

Sev yetim ve benim Kur'an-ı kerim

Titreyen yaratıkların açıkla.

Genel analizi birinci bölüm

Işin Özü araştırmacılar yaratıcılık deha şair oluşur girebilirsiniz eşleşen satır yazılmış Пушкиным, dizeleri ile Kur'an-ı kerim. Yani girebilirsiniz ek olarak, ne tür bir bilgi tabanına dayanıyordu şair bir kompozisyon eserleri «Taklit, Kur'an». Ayet karmaşık keşfetmek için, bu nedenle, uzmanları son derece ilginç.

Her şeyden Önce, meğer merkez görüntüleri ilk bölüm: «зоркое гоненье» ve «kudretli güç» dil «zihinleri üzerinde» - yok Kuran'da. Bu arada текстуальная bağımlılığı, ilk ve son dörtlük şiirin Kur'an şüphe yok. Sanki öngören ilgi eleştirmenler bu şarkıyı, Puşkin sol ingiltere merkez bankası'nın politika yorumları, yardımcı uzmanlarının daha kesin bir analiz yapmak. «Taklit, Kur'an» örneğin, içeren bir uy­not şair, ilk dörtlük: «başka Bir yerde Kur'an Allah sözü toynakları кобылиц, meyve, incir, свободою Mekke. Garip, bu retorik bir cirosu bulunan Kur'an inceden».

En yakın ilk stanza bölüm 89. Emir Allah verir şiirinde peygamberi, ras­сеяны metin boyunca Kur'an-ı kerim. Tüm araştırmacılar eserleri kutluyoruz özellikle tes­ing ilişki son kıta birinci satır ikinci dörtlük 93 bölüm Kur'an: «Rabbin seni bırakmadı... üzme aynı yetim, отъемли kroch son sefil, возвещай rahmet sana Tanrı». 2. ve 3. dörtlük bağlamak­mayıs bağımlılığı Kur'an artık çok açıktır.

Ayrıştırma ikinci dörtlük şiir «Taklit, Kur'an» (Puşkin)

Analiz bu bölümü zorluğa neden oluyor. O söz konusu mucizevi kurtarma zulüm, ancak пушкиноведы oldukça anlamıyorum, hangi tarih Kur'an için geçerlidir. Araştırmacı Томашенский, örneğin, iddia benzer bir metin Kuran'da yok. Ancak, onun arkadaşları olduğunu belirtmek için Kur'an'da söz peşinde mevcut, örneğin:

• 8. bölüm: «Allah ve peygamber ve onun getirdiği müminlerin yere güvenli ve indirdi savaşçı­devletinin cezalandırmak yanlış».
• 9. bölüm: «Ancak her ikisi de sığındığı bir mağarada, Muhammed teselli клеврета onun: "şikayet Etmeyin, Tanrı bizimle".

Ancak, bir zulüm değil­sadık Muhammed'in Kuran'da son derece akıcı. Fomichev önerdi Puşkin kullanabilir, biyografi, Muhammed, Kur'an metni, tercüme fransızca dil bulunan kütüphanede Душкина. Bu baskı oldukça­fraksiyonel hakkında bilgi, Muhammed ortağına ... ... sırasında bir mağarada uçuş, Mekke ve Allah yetiştirdi mucizevi bir şekilde mağaranın girişinde bir ağaç. Bakarak bir mağara görünce içine giriş sıkılır örümcek ağı ve güvercin erteledi orada yumurta, takipçilerinden karar verdik, oraya hiç kimse uzun bir süre oldu ve geçti.

Birleştirme dinler?

Belki de, ayet Puşkin «Taklit, Kur'an» zor yorumlanabilir nedenle şair tanıttı eseri bir gelenek değil, sadece kuran'dan, ama Eski ahit. Çünkü Puşkin saygı bütün dinlerin. Kelimeler hakkında «зорком гоненье» akla getiriyor, başka bir pogo­değil – zulmü, mısır firavun Musa ve kabilesi sırasında, Mısır'dan göç.

Mümkündür oluştururken kendi şiiri Puşkin demek incil anlatı geçiş yoluyla Kızıldeniz, отожде­ствляя peygamber Muhammed'in peygamber ile Musa. Taban için böyle bir tanımlama koydu zaten Kur'an'da Musa olayla öncüsü olarak Muhammed: Allah sürekli hatırlatıyor Muhammed hakkında onun büyük предше­ственнике, onun ilk peygamber – Musa. Tesadüfi değil ki, bu kitabın "Sonuç" olduğu açıklanmıştır elçilerin Musa, geri çoğu sahneleri, ödünç İncil Kur'an-ı kerim.

Analizi, üçüncü dörtlük

İlk satırı bu dörtlük araştırmacılar соотносили 11 ayet 8 bölüm Kur'an: «unutma... kako gökten bir su ile cennette üzerinde умовение sana diye temizlenmiş ve kurtulmuş kötülük диявола». Ancak Puşkin söz konusu утолении susuzluk değil, temizliğe, hakkında «çöl sular» yerine su hakkında nazil­noah ve gökyüzü.

Belki, Puşkin ima başka bir hikaye: bir keresinde yolda Medine ile Şam arasında Muhammed zorlukla kepçe kepçe su пересыхающего dere, ama вылив onu geri çevirdi zengin bir kaynak, напоивший bir ordu. Ama Kuran'da bu bölüm eksik. Bu nedenle bazı araştırmacılar solmaya ilk satır, üçüncü dörtlük ile ünlü bib­лейским hikaye gibi, Musa gibi sulanan insanlar изнемогавших susuzluktan çölde çarpıcı bir çubuk ve taş olan puanlama kaynağı su değil mi Tanrı'nın kendisine buyurduğu. Kuran'da bu epi­zod bahsedilen çift (bölüm 2 ve 7).

Ve yine – İncil?

Geri arka plan. Sertleşecek Pushkin? «Taklit, Kur'an» en b ile anlaşmazlıkları помещицей Осиповой etkisi hakkında din insanların kafasında. Şair ayet şeklinde bir ifade bir bakış açısı. Belki de Puşkin dikkate aldı, ne Осиповой yakınincil hikayeleri, ya da ona ilginç geldi birleştirmek için birden çok dinler ya da göstermek, her dinin özünde benzer.

Bilinen, tam olarak ne üzerinde çalışırken döngüsü «Taklit, Kur'an» Puşkin ihtiyaç muslu­титься İncil. «Ben emek zafer Kuran» yazar Puşkin kardeşine bir mektup, bir tarihli ilk sayı kasım 1824 tarihinde. Biraz sonra, erken 20'li sayılar kasım soruyor kardeşi göndermek, ona bir kitap: «incil, İncil! Ve fransız değil­пременно». Görünüşe göre, üzerinde çalışma döngüsü, Puşkin taşınan gibi müslüman ve incil motifleri ile.

Sonuç

Hayranları şiir, ilham şiir, Puşkin şiirleri, трепетной aşk ve renkli bir doğa. Ama Puşkin, her şeyden önce, bir vatandaş, bir filozof, bir düşünür. Güreşçi ile adaletsizlik, zulüm, zorbalık. Eseri «Taklit, Kur'an» напоено özgürlük ruhu, çağrı «Yüksel, asabi!»