الكلمة العامية هي اللغة الأدبية أو لا ؟

في بعض الكتب الشخصيات تتحدث بلغة بسيطة ، ولكن هذا الكتاب لا تصبح غير الأدبية. أين هي الحدود التي تحدد الأدبية الكلام ؟ الجميع يعرف أن هناك كلمات ليست للطباعة. إذا كان يتم استثمارها من قبل المؤلف في فم الشخصية ، وعادة ما يتم استبدال النقاط ، شرطات أو أنواع مماثلة من “الجحيم”.

السؤال يتطلب البحث: العامية كلمة – وهذا هو مقبول الكلام أو لا ؟ وإذا كان الأمر كذلك ، عندما يكون من الممكن استخدام ؟ ما هي قواعد اللغة الروسية و ماذا يحدث إذا لم تمتثل ؟ أولا الرجوع إلى القاموس.

ما يقولون القواميس

القاموس Ozhegova كما يفسر هذا المفهوم: كلمة عامية – المنطوقة كلمة عامية تستخدم. في اللغويات مع تعبيرات عامية غير صحيحة المعجمية أو لفظي استخدام الكلمات الأدبية يسمى "العامية". النفسية الموسوعة يضيف: كلمة غير مدرجة في الأسرة الخطاب العام. أوشاكوف قاموس المكالمات هذه الكلمات وقحا.

في القواميس و الكتب المرجعية ، نجد نفس الخصائص مع إضافات بسيطة:

• وجود الظل من التبسيط.
• تتميز التعبير.
• المطلة على مبتذلة عامية ، الاصطلاح.

العامية غريبة النامية ، يتم استخدامه من قبل الناس غير المتعلمين مع مفردات صغيرة. تجد صعوبة في التعبير عن أفكارهم ، فإنها تستخدم الكلمات العامية. في الأساس قائمة لا تتجاوز وصف الأسرة الحالات.

سمة من سمات لغة مشتركة كانت العزلة ، adialaktos. هذه ضمني الكلمات الروسية ، وتشكيلها حدود تاريخيا متغير.

أمثلة من الكلمات العامية

هناك نوعان من أطروحات الكلمات: الهيكلية التعبير و المحرومين. معبرة رسمت الكلمات يمكن أن يكون لديك مجموعة كاملة من ظلال من إيجابية إلى سلبية بقوة. جزء من لغة مشتركة – أقسم الكلمات.

المزيد

أساليب التدريس التفاعلية في جامعة

أساليب التدريس التفاعلية هي واحدة من أهم وسائل تحسين التدريب المهني من الطلاب في التعليم العالي. المعلم هو الآن لا يكفي أن تكون ببساطة المختصة في الانضباط ، وإعطاء المعرفة النظرية في الفصول الدراسية. تحتاج بعض نهج مختلف الحديثة في العملية التعليمية.ن...

سكان البرازيل

 البرازيل الذي أعداد السكان في المرتبة الخامسة المرتبة الثانية بعد الهند والصين وإندونيسيا وأمريكا – متنوعة جدا البلد. لعدة مئات من السنين الأمة أصبح من أهم العرقية-الثقافية والتعليم. سكان البرازيل هو أكثر من مائة القوميات والشعوب. في هذا ...

مستعمرة من بريطانيا العظمى

مستعمرة من بريطانيا – العديد من المناطق في جميع أنحاء العالم ، الذين تم القبض عليهم ، تؤخذ تحت الحماية أو بعض الوسائل المكتسبة بين 16 و 18 قرون واحدة من أقوى الإمبراطوريات في الماضي – البريطانية. وكان الهدف من التنمية الإقليمية. خلال الفت...

الكلمات العامية تتشكل من الأدب في الطرق التالية:

• من الخطأ وضع التركيز (نسبة مئوية).
• التعليم هو الخطأ الصرفي شكل (ottudova من الأماكن).
• الإنحراف من جامد الكلمات (معطف ، كينان ، م).
• تغيير أنواع الأسماء (pianina, التفاح, الطماطم).
• التعليم غير صحيحة الضمائر (ملكهم ، تشاني ، eyny, EVOH).
• النعت الذي يؤدي دور المسند (سكران, متعب).
• إنشاء صالح لفظي شكل (كاليدور, tranway, السبانخ).

في اللغويات التمييز بين معنى آخر ' العامية – معبرة الكلمات المستخدمة في الأدب لإعطاء ألوان الكلام من الحرف. هذه الكلمات لها مرادفات في اللغة الأدبية. أمثلة من الكلمات العامية التي هي مرادفات:

• سرقة – skommunizdil.
• تقتل تقتل.
• العين – zenk.
• هناك لتناول الطعام.
• المس – على اتصال.
• النوم – إلى النوم.
• الوجه – الخرطوم.

قصص M. Zoshchenko تزخر مثل هذه الكلمات والعبارات. شخصياته لوصف أنفسهم.

ما هي الحالات التي تستخدم في الأدب

العامية كلمة – مشرق الطلاء الذي يستخدم من قبل الكاتب. وهو الهدف الذي كان يسعى استخدام مثل هذه الكلمات قد تكون:

• المتعمد epatirovala القارئ (pokolyubichi في اخدود) ؛
• راسخة التعبير (هنا أنت لا تقف) ؛
• المؤلف التعبير (الذهاب rastafaris) ؛
• الكلام من سمات شخصية (المرأة التي خاط القبعة سرقت).

ملاحظة خاصة هو استخدام الكلمات العامية في الصحف. الإعلام لغة بعيدة عن الأدبي الخالص. وهي تخضع لقواعد خاصة (هنا لا يعني خطأ). اتجاه النص إلى جمهور محدد يبرر إدراج عدد كبير من الشباب العامية العصرية تعابير لغة مشتركة.

عندما غير لائقة

في المراسلات الرسمية غير مقبولة الجمل مع الكلمات العامية. في خطاب من المقرر ينبغي أيضا تجنب لهم. أمثلة من صالح الجمل من خطاب المتكلم في اجتماع الموظفين:

• تأتي إلى غرفة الطعام ، تريد أن تأكل ، وهناك واحد كومبوت.
• المقاولين مرة أخرى كنا الكذب من شأنها أن تساعد على حل المشكلة. إلا أنها zenk ضجيجا على الأضراس.
• المشرف كان مطلوبا إعادة العمل ، اصق ايفانوف غضب ، فاز مؤخرته في الصدر ولعن.
• الأمل لتنفيذ خطة عازمة مع تغطية حوض النحاس..
• ليس لديك إلى كوبن, الرفاق, عند إرسال في عطلة في الشتاء.

عبارة تشويه سمعة الكاتب يسبب عدم الثقة من مؤهلاته.

صالح

ومن المعروف أن خطاب الإنسان – عرضه. بضع كلمات حول له نستنتج من ما هو عليه البيئة التي لديها الجذور الاجتماعية والعلاقات ، ما هو مستوى الاتصالات التي يستخدمها. وإذا الملابس تجعل الرجل ، ثم اصطحب بعد محادثة بالفعل في الاعتبار. بعض استخدام العامية الكلمات العامية في الشركة من الأصدقاء ، في الأسرة وفي الحياة. ولكن علينا أن نتذكر أنه ينبغي عدم إساءة استخدام اللغة. و بالطبع لا الشخص المتعلم أن تأخذ على محمل الجد. أنها تحمل لمسة من السخرية في الحديثالقراءة والكتابة الكلام الروسي.

لإعطاء الملونة ، يمكنك استخدام اللهجات ، الاقتباسات من الكتب والأفلام. وهذا مؤشر إيجابي المتكلم و يوضح لها آفاق واسعة. الأدبية اللغة الروسية هي غنية للغاية. يمكن استخدامه للتعبير عن الفكرة هو أكثر أناقة بكثير من استخدام العامية.

لا العامية كلمة – كلمة روسية. اذا نظرتم الى التاريخ أعمق ، يمكنك أن ترى مسار تطوير اللغة. قديمة غير صحيحة الزخم تعتبر بالفعل الأدبية ، والعكس بالعكس. كلمات مرور الوقت تغير المعنى. تطوير العامية. ولكن من الأفضل أن تستبعد من المفردات الخاصة بك. أنها لا ترسم مثقف شخص.