Пры вывучэнні рускай мовы сутыкаешся з масай тэрмінаў. У раздзеле "Лексіка" налічваецца больш двух дзясяткаў тэрмінаў, якія дазваляюць растлумачыць розныя з'явы ў слоўнікавым складзе беларускай мовы. Чым адрозніваюцца мнагазначныя словы ад амонімаў, распавядаецца далей у гэтым артыкуле.
Лексіка – гэта асноўны раздзел мовазнаўства. Яна складаецца з адзінак – слоў, пры дапамозе якіх мы можам фармуляваць свае думкі. Афармляючы свае думкі пры дапамозе слоў, мы маем на ўвазе тое, што гэтыя словы абазначаюць. Такія значэння слоў замацаваны ў слоўніках.
Кожная слоўнікавы артыкул суадносіць гукавую абалонку слова з тым прадметам ці з'явай, якое яно абазначае. Лексічнае значэнне з усёй сукупнасці прыкмет словы называе самыя асноўныя, тыя, якія разглядаюцца як смыслоразличительные.
Слова без значэння быць не можа. І вось тут трэба сказаць аб такой з'яве ў рускай мове: у нейкіх слоў ёсць адно значэнне (напрыклад, бінт, анальгін, тралейбус, назоўнік і інш.), а ў якіх-то некалькі (напрыклад, агонь у печы, і ў душы, рукаў кашулі і ракі і інш.).
Адназначных слоў у рускай мове дастаткова шмат, звычайна гэта тэрміны, назвы жывёл, раслін або назва якой-небудзь прафесіі. Напрыклад, сінтаксіс, казуля, бяроза, неўрапатолаг. Калі з гэтай групай усё зразумела, то другая можа выклікаць некаторыя цяжкасці пры вызначэнні: тут трэба казаць аб двух тэрмінах, якія адрозніваюцца адзін ад аднаго. Гэта амонімы і мнагазначныя словы.
Словы, якія маюць адно значэнне, дазваляюць пабудаваць нашу гаворка ясна і зразумела. З іншай групай справа ідзе складаней: іх значэнне бывае зразумела толькі з кантэксту.
Прыклады амонімаў і мнагазначных слоў пры дбайным вывучэнні паказваюць асноўныя адрозненні гэтых груп адзін ад аднаго.
Калі мы прамаўляем нейкі гукавы камплект, з якім у нашай свядомасці асацыюецца некалькі прадметаў або з'яў рэчаіснасці, то мы маем справу з многозначным словам.
Напрыклад, пры слове "зорка" можна ўявіць зорку на небе, зорку шоу-бізнесу, марскую зорку.
Мнагазначныя словы ў рускай мове – з'ява нярэдкая. Гэта найбольш частотныя, агульнаўжывальныя словы. Яны могуць мець шмат значэнняў. Так, напрыклад, слова "ісці" ў слоўніку Ожегова мае дваццаць шэсць значэнняў. Сярод іх такія: час ідзе (праходзіць), гадзіны ідуць (паказваюць час), дождж ідзе (не капае), чалавек ідзе (едзе), паліто ідзе (падыходзіць да твару) і г. д.
Больш:
Нервовы імпульс, яго пераўтварэнне і механізм перадачы
Нервовая сістэма чалавека выступае своеасаблівым каардынатарам у нашым арганізме. Яна перадае каманды ад мозгу мускулатуры, органаў, тканін і апрацоўвае сігналы, якія ідуць ад іх. У якасці своеасаблівага носьбіта дадзеных выкарыстоўваецца нервовы імп...
Куды паступаць пасля 11 класа? Якую выбраць прафесію?
Пры выбары сваёй будучай прафесіі не варта абапірацца на чые-то рэкамендацыі і парады, тым больш не трэба падпарадкоўвацца сваім бацькам, якія даволі часта вырашаюць без вас самастойна, куды паступіць пасля 11 класа. Варта задумацца, наколькі паспяхо...
Крывяносная сістэма жывёл, як вынік эвалюцыйнага развіцця свету
Крывяносная сістэма жывёл прайшла доўгі шлях фарміравання ў ходзе эвалюцыйнага развіцця свету. Яна ўтварылася на месцы рудыментарных частак першаснай паражніны цела, якая ў вышэйшых жывёл была выцесненая целломом, або другаснай паражніной цела. У пра...
Значэнні шматзначнае словы маюць агульны кампанент. Напрыклад, гэта "кірунак" у словы "дарога": асфальтаваная дарога, дарога да дома, дарога жыцця, падарожжа.
Усе значэнні шматзначнае словы дзеляцца на дзве групы: першае месца – асноўнае прамое, і вытворныя – пераносныя. Другое – гэта вынік пераносу гука-літарнай абалонкі словы на іншы прадмет па якім-небудзь прыкмеце. Напрыклад, слова "капялюш" мае значэнне "галаўны ўбор" і "частка грыба", агульны прыкмета "поля круглай формы".
У выніку такога пераносу можа атрымацца метафара і метонимия. Метафара – гэта перанос на падставе падабенства: па форме (кнопка званка); па колеры (сівыя аблокі); месцазнаходжання (хвост самалёта), па функцыі (казырок пад'езда). Метонимия малюе эмацыйную карціну (бура апладысментаў – гучныя авацыі, жыць у дзюры – дрэнна).
А цяпер паглядзім, чым адрозніваюцца мнагазначныя словы ад амонімаў.
Гэта яшчэ адна група слоў у рускай мове. Яны маюць падабенства ў напісанні і вымаўленні, але абазначаюць зусім розныя рэчы. Напрыклад, каса – жаночая прычоска і сельскагаспадарчая прылада, акуляры – прыстасаванне для паляпшэння гледжання і рахунак у гульні.
Такім чынам, падабенства па якому-небудзь прыкмеце – гэта тое, чым адрозніваюцца мнагазначныя словы ад амонімаў.
Амонімы падзяляюцца на наступныя віды:
У сучаснага паэта Аляксандра Кушнера ёсьць верш "Мы і іншаземец Біл", дзе наглядна прадстаўлены і амонімы і мнагазначныя словы: адрозненні паміж гэтымі двума групамі бачныя вельмі добра.
Мы на Няве любоваліся морнямі,
Як яны плаваці, stisenнуты лёдумі.
А інастранец па імя Біл
Быў з намі побач і ўсіх удзівілаў:
«Вы гапарытыя, што гэта морніха,
Што ж яна ў шапочке, слоўале плоўчыха?»...
«Шкада, – я сказала, – што москвічы ў фінале
Ў ленінградцеч акуляры адбраці».
А інастранец па імя Біл
Быў з намі побач і ўсіх удзівілаў:
«Дайце, – сказала, – да Нью-Йорка дабрацься,
Вышлю акуляры дарогімнастычнай ленінградцам».
Мнагазначныя словы называют прадметы, якія маюць падобны прыкмета. Мнагазначным у гэтымнасціхотворэнді являеся слова морж – крупнае севернае морское жывосьнае і любітэль зімнега купаня. Агульная смысловая частка, тлуединяпщая гэтыя значэня, – розумечэнне плаваць у ледянай вадзе.
Інастранец па імя Біл не зразумеў значэчэнне словы ачкі. Ён думаў, што гэта прадмет для улучшэйня зреня, а ў насціхотворэнді гапарытся аб рахунку ў спрэчкусупрацьнай гульні. Паміж лексічэскімі значэніямі гэтых слоў няма сходства. Гэта омонімы.
Для адрознення гэтых тэрмінаў можна выкарыстоўваць слоўнікі. У іх пры дапамозе адмысловых пазнак паказана, якія словы мнагазначныя, а якія амонімы.
Лінгвісты тлумачаць прычыны з'яўлення амонімаў у беларускай мове.
Ведаючы працэсы, якія адбываюцца ў мове, можна зразумець, чым адрозніваюцца мнагазначныя словы ад амонімаў.
Article in other languages:
AR: https://tostpost.com/ar/education/7260-polysemantic.html
HI: https://tostpost.com/hi/education/7264-polysemantic.html
JA: https://tostpost.com/ja/education/7261-polysemantic.html
ZH: https://tostpost.com/zh/education/7905-polysemantic.html
Alin Trodden - аўтар артыкула, рэдактар
"Прывітанне, Я Алін Тродден. Я пішу тэксты, чытаю кнігі і шукаю ўражанні. І я нядрэнна ўмею распавядаць вам пра гэта. Я заўсёды рады ўдзельнічаць у цікавых праектах."
Навіны
Разважлівасць - гэта што такое? Значэнне, сінонімы, прыклады
Сёння пагаворым аб тым, чаго многім не хапае, але яны ніколі ў гэтым не прызнаюцца. Усе ж ведаюць, што разважлівасць – гэта карыснае якасць асобы, але часам яно куды-то дзіўным чынам знікае.ЗначэннеТлумачальны слоўнік, які ў...
Дыфузія ў вадкасці: умовы працэсу, прыклады. Досведы з вадкасцямі
Пачнем з таго, што вадкасць з'яўляецца прамежкавым агрегатным станам. Пры крытычнай кропкі кіпення яна падобная з газамі, а пры нізкіх тэмпературах выяўляюцца характарыстыкі, аналагічныя цвёрдага цела. У вадкасці няма ідэальнай ма...
Празелітызм – гэта імкненне звярнуць іншых у сваю веру. Ці прымальна гэта ў наш час?
«Празелітызм» - гэта вельмі часта сустракаецца слова, асабліва ў палітычнай і журналісцкай лексіцы. Яно азначае імкненне прыцягнуць да сваёй веры або перакананнях іншых людзей, і як мага большую іх колькасць. Большасць...
План-канспект урока як частка падрыхтоўкі педагога да працы
Пераважная большасць педагогаў пагодзіцца, што планаваць урок неабходна загадзя. Гэта дазволіць добра падрыхтавацца, каб пазбегнуць невыразных тлумачэнняў і непатрэбных паўз, сістэматызаваць усе этапы будучага заняткі, «пера...
Хто такія сысуны і чым яны адрозніваюцца ад іншых жывёл?
Хто такія сысуны? У гэты клас найбольш развітых жывёл уваходзяць абсалютна розныя звяры: велізарны слон і маленькая мыш-палёўка, драпежны воўк і бяскрыўдная авечка. Яны насяляюць ва ўсіх стыхіях: на сушы, у моры (дэльфіны і кіты),...
XVIII - які гэта век? Еўропа ў 18-м стагоддзі
такім чынам, для пачатку адкажам на далёка не новы пытанне, які ўзнікае ў многіх школьнікаў і не толькі: "XVIII - які гэта век?" Паспрабуем у гэтым разабрацца ў рамках дадзенага артыкула.Таямніца лацінскіх лікаў, або Адказ на пыта...
Заўвага (0)
Гэтая артыкул не мае каментароў, будзьце першым!