कैसे आसान याद करने के लिए सप्ताह के दिनों में?

कुछ छात्रों को, समझने की फ्रेंच भाषा की मूल बातें, कह रही है कि के नाम, सप्ताह के दिनों में बहुत याद करने के लिए मुश्किल है और वहाँ लगातार भ्रम की स्थिति से अनुवाद के साथ. ऐसे मामलों में, अनुभवी शिक्षकों देने के लिए एक सुराग याद रखना और भेद करने की क्षमता में अनुवाद, जहां एक दिन में उल्लेख किया है ।

यह बताने के लिए आवश्यक है छात्र के नाम का इतिहास और ndash; समानताएं ड्रॉ के बीच संघों की मदद करने के लिए आसानी से नेविगेट काम करने के दिन नाम है.

सप्ताह के दिनों में: प्रतिलेखन रूसी

निम्न तालिका में निर्दिष्ट करता है कि कैसे में नाम फ्रेंच भाषा में रूसी भाषा की व्याख्या लेखन.

<तालिका बॉर्डर="1" cellpadding="0" cellspacing="0" शैली="चौड़ाई: 475px; मार्जिन-left: ऑटो; मार्जिन-सही: ऑटो;">

सोमवार

Lundy

शनिवार

मार्डी

शनिवार

mercredi

<टी. आर.>

बृहस्पतिवार

जुडी

शुक्रवार

vendredi

शनिवार

Samedi

रविवार को

Dimanche

उच्चारण याद करने के लिए है कि एक्सेंट पिछले शब्दांश पर पड़ता है के लिए शब्द है.

सुविधाओं के शब्दों और उच्चारण

स्वर और ध्वनि के नाम के सप्ताह के दिनों में कुछ विवरण हैं:

<उल>

जब वर्तनी और उच्चारण के सप्ताह के दिनों में पूर्वसर्ग इस्तेमाल नहीं कर रहे हैं.

यदि यह कार्यों की एक विशिष्ट सप्ताह के दिन, यह आवश्यक है का उपयोग करने के लिए निश्चित लेख में "ल" (शनिवार को मैं काम - Le Samedi, स्वी travail).

का उच्चारण Samedi (शनिवार) ध्वनि “ई” करने के लिए प्रयास करने के लिए बाहर चिकनी कर रही है, लगभग बात नहीं है.

का इतिहास के नाम, सप्ताह के दिनों में

फ्रेंच में, के रूप में कुछ अन्य यूरोपीय देशों में, यह निर्णय लिया गया था नाम करने के लिए, सप्ताह के दिनों के बाद सौर प्रणाली के ग्रहों:

• सोमवार (Lundy) – इस दिन के संरक्षक चाँद, तो दिन का नाम था बहुत धुन में है । वैसे, अंग्रेजी में एक ही कहानी: चंद्रमा अंग्रेजी चंद्रमा: सोमवार – चंद्रमा के दिन है.
• मंगलवार (मार्डी) और ndash; के दिन मंगल ग्रह है । यह उल्लेखनीय है कि में ऊपर अंग्रेजी नाम युद्ध के देवता (समकक्ष के यूनानी देवता मंगल ग्रह) की तरह लगता है Tiu और मंगलवार – मंगलवार वेल्ड.

<उल>

के के सम्मान में नाम देवताओं के दौर से गुजर रहा है एक छोटे से सुधार है, लेकिन सार विदा नहीं करता है.

पर्यावरण (Mercede) और ndash; एक दिन समर्पित करने के लिए बुध ग्रह है.

गुरुवार (जूड) और ndash; ग्रह बृहस्पति है । स्लाव भाषाओं का मतलब दिन सरल: चौथी और एक सप्ताह में.

शुक्रवार (Vendredi) और ndash; के दिन शुक्र, ग्रह और देवी.

गुरुवार (Samedi) और ndash; शनि का दिन है । अंग्रेजी में लिखित रूप में और अधिक स्पष्ट रूप से पता लगाने का प्रभाव इस ग्रह का नाम: शनिवार ।

के के जी उठने (Dimanche) और ndash; यदि यह सब पहले छह सप्ताह के दिनों में पता लगाया रिश्ता है, तो सोमवार से परे चला जाता है हमेशा की तरह: के रूप में अनुवाद “भगवान के दिन के”. यह पता लगाया जा सकता है में भी इतालवी और स्पेनिश ।

बच्चों को बहुत जल्दी कर रहे हैं करने के लिए नोटिस साहचर्य चित्र है, तो पेश ग्रह या ईश्वर एक ही दिन पर, वे आसानी से पूरबी में अनुवाद, और के साथ समस्याओं के नाम, सप्ताह के दिनों में नहीं पैदा करते हैं.