Como é fácil de lembrar os dias da semana em francês?

Data:

2019-02-14 13:50:34

Pontos de vista:

338

Classificação:

1Como 0Não gostam

Compartilhar:

Table of contents:

Alguns alunos, постигающие o básico de francês, a alegação de que os nomes dos dias da semana é muito difícil lembrar e ocorre a constante confusão com a tradução. Em tais casos, professores experientes dão a chave de uma dica para a rápida memorização e a habilidade de distinguir na tradução, onde o dia é mencionado.
dias da semana francês

Para isso, você deve dizer ao aluno a história de títulos – realizados paralelamente associações ajudar com a facilidade de navegar nos nomes dos dias da semana.

Dia da semana: transcrição em russo

A tabela abaixo indica como são os nomes em francês no português interpretação de escrever.

segunda-feira

landi

terça

terça

o

меркреди

quinta-feira

жюди

sexta-feira

вандреди

sábado

sábado

domingo

диманш

Quando a pronúncia vale lembrar que a ênfase recai sobre a última sílaba de uma palavra.

Características de construção de frases e a pronúncia

A Fonética e o som de nomes de dias da semana em francês têm várias nuances:

  • Ao escrever e pronunciar os dias da semana preposições não são utilizados.
  • Se a cláusula fala sobre as ações em um determinado dia da semana, deve-se usar de poker ão le» (sábados eu trabalho - Le samedi mesmo um травай).
  • Quando faladas Sábado (sábado) som "e" tentar o máximo para alisar, fazendo com que praticamente não pronunciável.

História ocorrência de nomes de dias da semana

Em francês, como em alguns outros países da Europa, foi aceito o nome dos dias da semana em homenagem planetas do sistema Solar:

  • Segunda-feira (Landi) – este dia покровительствовала a Lua, e, portanto, o nome do dia foi muito semelhante. Aliás, em inglês, a história é a mesma: Moon inglês lua: segunda-feira – dia lunar.
  • Terça-feira (Terça) – o dia de Marte. Vale ressaltar que os tópicos acima inglês, o nome do deus da guerra (equivalente ao deus grego de Marte) soa como Тиу e terça-feira s ã o тьюздей.

os dias da semana em francês

  • Sistema de nomes em honra dos deuses está a sofrer uma pequena correção, mas de verdade não se afasta.
  • Quarta-feira (меркеди) – um dia dedicado ao planeta Mercúrio.
  • Quinta-feira (жюди) – o planeta Júpiter. Línguas eslavas designada o dia mais fácil: quarta encarnação em uma semana.
  • Sexta-feira (вандреди) – o dia de Vênus, o planeta e a deusa.
  • Sábado (Sábado) – o dia de Saturno. Em inglês a escrever mais claramente é controlado a influência deste planeta para o título: Saturday.
  • A Ressurreição (диманш) – se todos os seis primeiros nomes de dias da semana em francês sendo rastreados a relação, o domingo fora do âmbito familiar: a tradução soa como "deus". Semelhante rastreável também em italiano e espanhol.

As Crianças é muito rápido de se lembrar de associação entre imagens, portanto, apresentando um planeta ou de deus sobre o dia, eles podem facilmente сориентируются na tradução, e problemas com os nomes dos dias da semana em francês não aparecerá mais.


Article in other languages:

AR: https://tostpost.com/ar/education/17371-how-easy-to-remember-the-days-of-the-week-in-french.html

BE: https://tostpost.com/be/adukacyya/28919-yak-legka-zapomn-c-dn-tydnya-pa-francuzsku.html

DE: https://tostpost.com/de/bildung/28940-wie-leicht-zu-merken-wochentage-auf-franz-sisch.html

ES: https://tostpost.com/es/la-educaci-n/28972-como-es-f-cil-de-recordar-los-d-as-de-la-semana-en-franc-s.html

HI: https://tostpost.com/hi/education/16222-how-easy-to-remember-the-days-of-the-week-in-french.html

JA: https://tostpost.com/ja/education/17865-how-easy-to-remember-the-days-of-the-week-in-french.html

KK: https://tostpost.com/kk/b-l-m/28888-alay-o-ay-este-sa-tau-apta-k-nder-francuz.html

PL: https://tostpost.com/pl/edukacja/28742-jak-atwo-zapami-ta-dni-tygodnia-po-francusku.html

TR: https://tostpost.com/tr/e-itim/31894-gibi-hat-rlamak-i-in-kolay-bir-haftan-n-frans-zca-m.html

UK: https://tostpost.com/uk/osv-ta/28863-yak-legko-zapam-yatati-dn-tizhnya-po-francuz-ki.html






Alin Trodden - autor do artigo, editor
"Olá, sou o Alin Trodden. Escrevo textos, leio livros e procuro impressões. E eu não sou ruim em falar sobre isso. Estou sempre feliz em participar de projetos interessantes."

Comentários (0)

Este artigo possui nenhum comentário, seja o primeiro!

Adicionar comentário

Notícias Relacionadas

Calouste Gulbenkian: biografia e família

Calouste Gulbenkian: biografia e família

Calouste Gulbenkian foi empresário britânico dram de origem. Ele desempenhou um papel importante no fornecimento de acesso ocidentais de combustível de empresas de campos de petróleo no Oriente Médio. Calouste Гульбенкян é conside...

"A virgem de ferro" - um instrumento de tortura Medieval ou uma farsa de um Novo tempo?

a Humanidade é conhecido por muitos exemplos de atrocidades que ocorreram na idade média. "a virgem de Ferro» (instrumento de tortura) – o dispositivo supostamente foi usado na idade média para a morte ou para a e...

Característica de um esquadrão de cinturão

Característica de um esquadrão de cinturão

O resultado da evolução da classe dos répteis tornou-se apresentado em uma grande variedade de diferentes zonas geográficas: nos trópicos, desertos, cavernas, fresco águas e mares. Este é o antigo высокоорганизованная grupo de ani...

Фривольность - que é isso? O valor, sinônimos e interpretação

Фривольность - que é isso? O valor, sinônimos e interpretação

Ninguém gosta de promiscuidade, especialmente se se trata de uma forma. Homens e mulheres devem ainda manter-se dentro de certos limites de decência, para não ser desagradável impressão de que o rodeiam. Falamos sobre o conceito, ...

Fases e estágios de desenvolvimento de equipe: técnica de

Fases e estágios de desenvolvimento de equipe: técnica de

Todas as pessoas que vivem em nosso planeta, combinados entre si, em uma variedade de diversos resistente e não muito comum. Eles são chamados de grupos. Similares comunidade são diferentes, a saber: sociais, pequenos e grandes, f...

O que é arquitetura? O significado de uma palavra

O que é arquitetura? O significado de uma palavra

Desde os primeiros tempos de existência da humanidade, quando o homem primitivo, construiu o primeiro em sua vida, abrigo contra a tempestade e, em seguida, inventou cubra com um poço, onde dormia, galhos e edificou casa, que prot...