忘れられた言葉から辞書をダール-事例は、歴史に興味深い事実

日:

2019-01-04 14:00:36

眺望:

377

格付け:

1のように 0嫌い

シェア:

Table of contents:

言語学、文学批評家連、ロシア語を実際に生息する生物群である常に変種変更します。 の語彙の言語は常に変化は、ほぼ十世紀の存在が忘れられた言葉は、一期間の生活に重要な役割を果ための先祖です。

という新たな言葉“絶滅”古いプロセス言語学は非常に重要です。 さん、言語学を復元することができずの像の世界には、当該時点のもの古代言語プロセスの痕跡が存在する近代ロシア語落とし、palatalizationします。

なぜ言葉が消えて養成講座を開催します。

以上の歴史を、忘れられた言葉と密接に関連してい論-語彙論の言語です。 ここでは検討しなければ、言葉の意味をととの関係に関す。 これは主に消失語から言語–変化は、生活のスピーカーである、生活、習慣、技術的進歩にします。 例えば、現代の構造化辞書の単語“競争”これまでこの種類の路面電車です。 これは今この現象が存在しないため、ストックを交換したの身近な電車です。

忘れられた

以前のロシアで着ていた服には、現在いないので、好むのに便利で人気の服の用語では、この衣装のに使用します。 の少ない言葉を使用すると、より速くな後退の背景が消えます。 通常、言葉が消えないから、言語一点ものとして格納され陳腐化(archaisms)historicismます。

以上

神経インパルス,その変換と伝達機構

神経インパルス,その変換と伝達機構

人間の神経系としてのコーディネーターになります。 いろいろなものを発信コマンドからの脳の筋肉、臓器、組織、プロセスの信号が来ています。 どのようなデータの中の神経インパルス. 何ですか? スピードす。 これらの数に基づく総合的質疑応答えないことを示しています。う神経インパルス?という波の励起とスプレッドの繊維としての対応刺激の神経細胞となる。 このメカニズムが確実に情報伝達から各種受容体のきるようになりました。 そして、異なる臓器(筋肉や腺). どこのプロセスを表す生理はどうすればいいですか? ...

ピラミッドと中国人のジレンマ

ピラミッドと中国人のジレンマ

ピラミッドの中、この日は謎できます。 その謎のが一番いいと思います。 世界の存在を知りこれらのピラミッドです。 に20世紀絵画の奇跡でしたからとられます。 そして人類の知 このピラミッドが存在した。 今日でも、これらの宝物の世界の文化を厳重に保護されて政府はこの国です。ただし、ピラミッドの中国にとって大きな関心事項の多くの研究者と考古学者. 言い伝えでは、既存のがこの国のピラミッド、外国人の人が訪れています。 の正確な年齢のこれらの独自の構造を、誰もが知っています。 最初の情報について...

のDecembrist蜂起の原因の敗北

のDecembrist蜂起の原因の敗北

 乱のDecembristsに1825–数のイベントに、我が国ることが知られているすべてます。 一般に、ウズベキスタンのほとんどの人が想像するこのイベントで何を終了しました。 多くの歴史学者に捧げてその活動の研究ではこの素晴らしい。すべてのDecembrist反乱が大きな影響を与えるのは、国家開発の一部のものが多いと感じている今日のイベントの結果何が起きたのか、元老院広場があります。[rek1]まず、その原因Decembrist乱. そして、もちろん、人を忘れて、戦争の18...

Archaisms

を忘れた言葉と現代ロシア語と呼ばれarchaismsます。 例えば、今から"という言葉の使“信託”対応に関連する今日、“hope”ます。 “信託”この場合、この行為として古風での文学や詩的な文章として粛およびフィック当社ブログにアクセスします。

忘れられた

言語により、archaismsとしての役割を果たすことができる用語は、その使用のための法的、宗教的なテキストです。 言語は必ず残りの痕跡archaisms、例えば、由来しています。 例えば、通常の単語“今”,従来の設計で用いられる古語“”かったの値“”ります。

の分類archaisms

これら忘れられた言葉に分けて主要なカテゴリです。 最初にそれらの語彙的-音声archaismsます。 かしこれらの言葉、あの音が一致しない現代の発音します。 例えば、前の単語“プロジェクト”を決定しましたという言葉を使“プロジェクト”ます。 このたのは、以前から借りて、英語-スウェーデン語の翻訳はまだな“プロジェクト”ます。 の適応ロシア語の音“W”消言葉、その後も変わらないます。

忘れられたロシアの言葉

他のカテゴリarchaisms-語彙-derivationalます。 あderivational形態素(接尾辞または接頭辞、別れの言葉から現代ます。 例えば、代わりに現代の言葉でレストランで使用されていたが、対応するユニット“レストラン”ます。 第カテゴリの語彙archaisms、これらの語を完全に時代遅れの深淵に、避難所などです。

Historicism

を分析忘れられた語を意識して、その存在のhistoricism語は、旧式は含まれておりませんの語彙のロシア語ます。 その反対側のarchaismsないときには、現在の言語の類似体ます。 のhistoricismが含まれる言葉の落ちたのに使用数何世紀も前からあったように、数年後にします。

事例として、historicismきなどの言葉“主”と“Chapman"ます。 一見するというこの言葉に積極的に応用される現代の言語もできる限要な役割を果たしているテキストを記述する歴史的現実です。 その他のすべての事例ではどうにロシア語として見ることができ非基準値です。

えは、失われたかがでしょうか。

とも呼ばれていた機能は、ロシア語ですが、失われたこれらの辞書の作成のODA世紀ます。 Undeservedly忘れられたロシア語の辞書をダール-鮮やかな例です。 辞書は、ロシア語の三版が発行されたのは1866年には、1882年、1909ます。 の著者の辞書の作家のウラジミール-ダールの初版53年、彼はどのような無関心に語ります。

undeservedly忘れられた単語リスト

このアプローチにおいては、著者のダール語辞書について詳しく民間信仰、民俗学、日常生活上の特徴をされたものの翻訳であります。 この歴史のある文書、多数の名前の帆には、どの詳細な情報は予約制です。 へのダールを生き抜いてきた膨大な数の言語現代ロシア語、残念ながら、見つかりませんでします。

例の不足から辞書をダール

まっていくリストの珍しい忘れられたのはロシア語により、その70-80%としておこなわれたものであるから辞書をダールします。 例えば、"Amanat"広く使用されたのXVIIノは何世紀にもわたglossedとして“人は、人質”または“男提供するためとられ”ます。 のんのこの言葉の文学を記述する最初の○○世紀ものの、1990年末までに-iesで完全になくなら、ロシア語ます。

ときの忘れられた言葉をその目で確実に遭“バランス”ます。 彼らは以前に示される計量規模であった特定のレバーを可動基準点ます。 第二の意味のこの言葉がまさに一定の重量は、当時はほとんど2.5ポンドより少し多めに、キログラムです。 現在の言葉は使わない音声が随所で見の歴史的文献をします。 類似する文言の辞書で探しもがしばしば見られますが、それは作家の希望を満たしつつあったが、彼の作品として“ハイライト”ります。

辞書Somov

忘れてたのはロシア語にも利用できる特別掲載は、V.P.Somov、2000年です。 の出版支援することを目的とした人たちの読書の古典作品をはロシアの作家、作成されたODA-XIX世紀ます。 の構成この辞書だけでなくhistoricismとarchaismsも、専門用語や方言の語彙使用できるの解の特異性の生命ロシア人のノXIX-XXらかにします。

忘れられた単語ロシア語の

による言語学者やlexicographersこの辞書に完全に反映してほぼすべてが忘れられたロシアの言葉です。 第二版のみずたんぼ)については、2008年の応募数も大幅に増加し、積極的に取り組んで第三版の辞書です。 に応じて著者名、掲載のない請求言語の仕事を目指した言語単位で作ることができるの写真の世界です。

辞書にLubaきarchaismsなど“預かり”,“詳しくは通信販売でのご予約購入”,“love”などです。 場合はword“預かり"は、古代の巡回られるようになったのはロシア語,“love”それはまだ見つかりが、主に話します。 文献には、その単語が見つかったら、それについてのテキストもしくは一定の年齢に達すると、ヒルズます。

リストの珍しい忘れられた

特徴的な機能の辞書が現在の単語の先頭にXXI世紀cardinallyの変更"の語彙の意味があります。 例えば、word“勝手”を作品のMikhail Evgrafovich Saltykov-シチと小さなクルーは、利用できる一つの仮面ライダーです。 現代ロシア語るこの言葉は絶対にその値です。

を身につけるための古養成講座を開催します。

学校のような学習語彙の検討に十分なスペースのためのすべてのブンイレブン。 現代教育方法のう生徒の学習undeservedly忘れられた言葉のリストというのはなかなか実践を辞書に関する文献をします。 図緯との間の遺産と現代の言葉に、学生自身が形リストのその言葉が忘れられた無駄になります。

undeservedly忘れられたロシア語の辞書をダール

学習の語彙を勉強できる学言えます。 この語彙は、ロシア言語系統的に調べ、語彙を習と並行して、旧ヴ旧ロシア語ます。 その結果を達成できる理解にどのよう歴史的プロセスに影響を与え語の形成は現代ロシア語ます。

締結にあたって

忘れられた言葉が存在するすべての言語で、彼らはしばしば登場により、その対象を表現していくので毎日利用します。 の語彙の言語の一方で、貧しいため、置き換えに古い言葉に来neologisms-新しい言語単位の作成を指定する新たな事項が記載されている。 Neologisms独自のアルゴリズムがある程の学生が参加しました。

この珍しい言葉に存在する言語が得意味で、この現象もできるのneologismsます。 しかし、科学者が同意できないかどうか、この言葉は違う静います。 また、非常に重要に現れる新しい意味の言葉でneologisms後、一定時間となり通常の単語ます。 この言語学者の研究語彙の構造を言語です。 定期的にそのペンを出し修正、追加コメントは、既存の辞書を狙いとした更新します。


Article in other languages:

AR: https://tostpost.com/ar/education/13208-forgotten-words-from-the-dictionary-dahl---examples-history-and-intere.html

BE: https://tostpost.com/be/adukacyya/23638-nezasluzhana-zabytyya-slovy-z-slo-n-ka-dalya---pryklady-g-storyya-c-ka.html

DE: https://tostpost.com/de/bildung/23653-unrecht-vergessene-w-rter-aus-dem-w-rterbuch-dahl---beispiele-geschich.html

En: https://tostpost.com/education/5654-forgotten-words-from-the-dictionary-dahl---examples-history-and-intere.html

ES: https://tostpost.com/es/la-educaci-n/23675-injustamente-olvidado-las-palabras-del-diccionario-dahl---ejemplos-de-.html

HI: https://tostpost.com/hi/education/13220-forgotten-words-from-the-dictionary-dahl---examples-history-and-intere.html

KK: https://tostpost.com/kk/b-l-m/23620-zhazy-syz-mytyl-an-s-zder-s-zd-kten-dal---mysaldar-aza-stan-tarihy-yzy.html

PL: https://tostpost.com/pl/edukacja/23583-nies-usznie-zapomniane-s-owa-ze-s-ownika-dalia---przyk-ady-historia-i-.html

PT: https://tostpost.com/pt/educa-o/23581-injustamente-esquecido-de-palavras-do-dicion-rio-de-dalia---exemplos-h.html

TR: https://tostpost.com/tr/e-itim/23631-haks-z-yere-unutulmu-kelimeler-s-zl-dahl---rnekler-tarihi-ve-ilgin-ger.html

UK: https://tostpost.com/uk/osv-ta/23615-nezasluzheno-zabut-slova-z-slovnika-dalya---prikladi-stor-ya-ta-c-kav-.html






Alin Trodden - 記事の著者、編集者
"こんにちはっAlin踏. 私はテキストを書いたり、本を読んだり、印象を探したりしています。 そして、私はそれについてあなたに伝えることで悪くないです。 私はいつも面白いプロジェクトに参加することができて幸せです."

コメント (0)

この記事にはコメントすることですが、最初の!

追加コメント

関連ニュース

かの有望なるの養成講座を開催します。

かの有望なるの養成講座を開催します。

これからの学校選択(しばしば無意識のうちの基本的な範囲での利益以降となることが多い職業です。 人間世界一の技法に対応している。 ワンを魅了芸術的な画像、その他の人とのコミュニケーションを図り、支援します。 を定義する傾向にある心理診断します。 ことを示しますので男性に最も成功します。 例えば、試験結果を求めている知識を"マサインシステム"は、その直接道路に言語学者、数学者やプログラマです。 近代科学の言語は常に進化を遂げてきました。 係の強化の相互作用、ま...

FUの政治下のロシア連邦ます。 最大学のロシアです。 金融大学学部一覧

FUの政治下のロシア連邦ます。 最大学のロシアです。 金融大学学部一覧

金融大学の大学ロシアです。 その卒業生が家のエコノミスト、弁護士、社会学者、数学者、研究者と情報技術の専門家です。 に含まれていますのでリストの最大学のロシア"です。 中高大学生-I.Fadeev,N.ます。 ソコロフ、Akimov,A.V.Drozdov,N.ます。 Maksimova,M.D.Prokhorovます。 本学が実施13方向の準学士は、11の実現を目指します。 作成され、試験分析の大手プログラムの中等教育、MBAプログラムは、108のプロジ...

最大のオデッサ

最大のオデッサ

市のオデッサの最初の場所で有名な海洋の高等教育機関です。 しかし、農業機関もまた、注目に値する。 また、オデッサには多くの大学と経済の動向です。 把握するため、この問題を考えに最も人気のある場所です。国立大学では、オデッサの法律アカデミー”を考慮した最大学オデッサには、絶対であることに留意すべきでしょう。 より多くの専門家であると考えているのジャーナリズムです。 作成した国立大学では、オデッサの法律アカデミー”1997年です。 形態...

哲学的問題の作品Bunin分析の創造性

哲学的問題の作品Bunin分析の創造性

哲学的問題の作品Bunin、最後にロシアのクラシックと呼んでいた彼の知見を活かし、森林の炭素固Gorky,“最初の巨匠の現代文学”をカバーし、広範囲の問題に関する当社の困難なdisharmoniousます。の分解することにより、農民の世界国内および倫理面では、農民の悲しい結果の変態の物語“村”ます。 ヒーロー達のこの作品の拳Tikhon、詩人-教えKuzmaます。 哲学的問題の作品Bunin表現の認識の二つの...

非標準の形式の授業です。 非伝統的な教訓小学校

非標準の形式の授業です。 非伝統的な教訓小学校

となることは明らかである教師にクリエイティブに仕事をします。 としており、そのニーズを明確に思います。 ただし、通常の活動と子ども、特に中堅管理職、興味があっ45分子やヘッドホンから聞こえてくる言葉の講師-教師です。 イベントはエキサイティングで、多岐にわたります。 この場合に限り、学生は聴講師のクラスです。 末のレッスンでは教師と、得られた知識と問について研修するようになります。[rek1]中金利非伝統的な教訓興味深い場合、レッスン時に先生を学際的接続を...

Treblinka(濃度キャンプ)の歴史です。 記念でTreblinka

Treblinka(濃度キャンプ)の歴史です。 記念でTreblinka

Treblinka-a濃度のキャンプの近くのワルシャワ(ポーランドには、年から1942年~1943年、ナチス-ドイツのユダヤ人の人口を占める。 の研究者がこの死者は約八千人で、そ–ユダヤ人です。 現在人がひどいイベントを彷彿とさせる記念メモリ上の罪のない犠牲者のホロコーストします。Torturers運転モードの秘密は、周囲のキロの距離キャンプからお付けした安全保障、火災に人に近づくにできます。 鉄道労働者や軍に伴うconvoys許可されなかった...