Haksız yere unutulmuş kelimeler sözlüğü Dahl - örnekler, tarihi ve ilginç gerçekler

Dilbilimciler ve edebi akademisyenler ilişkilendirmek rusça dil ile gerçek bir canlı organizma olduğu, sürekli meydana gelen çeşitli değişiklikler. Kelime kompozisyon dil sürekli değişir, yaklaşık on asır, onun varlığı içinde ortaya çıktı, unutulmuş kelimeler, belli bir dönemde hayatının önemli bir rol oynadı atalarımız için.

Ortaya çıkan yeni bir kelime ve “yok” eski süreci için dil çok önemli. Onun sayesinde dilbilimciler geri değil sadece bir resim, dünya, olan, oldu, ilgili, belirli bir zaman, ama aynı zamanda izlemek için antik dil süreci izleri olduğu ve modern rusça (damla редуцированных, палатализации, vb).

Neden bir kelime yok dil mi?

Bir Hikaye nadir ve unutulmuş kelimelerin yakından лексикологией - bölüm yapmıştır. Tam da bu bölümü okuyor, kelime anlamları ve ilişkileri birbirleriyle. Temel nedeni ortadan kalkması kelime dil – yaşam değişiklikleri, konuşmacılar ile ilgili bytom, gümrük, yanı sıra bilimsel ve teknik ilerleme. Örneğin, çağdaş sözlüğü sürdü kelime «konka» hangi sözcük, daha önce ilk türleri bulunmaktadır. Bu oldu, çünkü kısmen, şimdi böyle bir olay yok, onun yerine bize tanıdık elektrikli tramvay.

Daha Önce Rusya tarafından giyilen kaftanlar, şimdi artık giymek için tercih, onları daha kullanışlı ve popüler bir elbise, bu yüzden kelime gösteren bu kıyafet, gitti ev eşyaları. Daha az kullanılan kelimeler daha hızlı gidiyorlar ikinci bir planı yok. Genellikle, kelimeler kayboluyor, bir dil, tek bir an olarak kaydedilir, eski (archaize) ve историзмы.

Daha:

Sinir impuls, onu dönüştürme ve aktarım mekanizması

Sinir sistemi savunan bir tür koordinatörü vücudumuzda. O komutları iletir beyin мускулатуре, organlara, dokulara ve işler sinyalleri gidiyor onlara. Tür olarak veri taşıyıcı tarafından kullanılan bir sinir dürtü. Neyi temsil ettiğini? Hangi hızda ça...

Isıl işlem çelik

Isıl işlem çelik yapılabilir çeşitli yolları vardır. Uzmanlar ayırt aşağıdaki seçenekleri sunar: 1. Ateş. 2. Normalleştirme. 3. Sertleşme olduğunu. 4. Tatil. Isıl işlem çelik kızartma temsil ısıtma ürün sıcaklık 840 900 derece. Sırasında belirtilen s...

Ana tür duyumlar: sınıflandırma, özellikleri

Psikoloji – bu çalışmalar bilim farklı zihinsel süreçler, olaylar ve durum. Bu bilgilendirici zihinsel süreçleri içerir hissi, görünüm, algı, hayal gücü, konuşma, düşünme, ezberleme, dinleme, kaydetme, vb. bu makalede, biz daha duralım böyle bi...

Archaize

Bazı unutulmuş kelimeler var analogları modern rusça, onları aramak архаизмами. Örneğin, вышедшему addicting kelime “ümidi” karşılık daha güncel, bugün “umut”. “Ümidi” bu durumda görür архаизма ve kullanılabilir nesir veya şiir sözleri vermek için ciddiyet ve uygun tarzı.

Bazı dillerde archaize bir rol oynayabilir jargon kullanmıyorum, o zaman onlar hazırlamak için kullanılır, hukuki ve dini metinler. Dilde mutlaka kaydedilir izleri varlığını архаизмов, örneğin, türevleri. Örneğin, tanıdık bir kelime “şimdi” kuruldu yer kırık kelime kullanımı “bu” bir makinenin değeri “bu”.

Sınıflandırma архаизмов

Bu haksız yere unutulmuş kelimeler ayrılır üç büyük kategoriye ayrılır. Bunlardan ilki sözcük ve fonetik archaize. Altında onları anlamak gibi kelimeler mevcut bir ses değil, uygun modern bir telaffuz. Örneğin, daha önce her zamanki gibi bize kelimeler “proje” verildi tüketilmesi kelime “прожект”. Bu kelime daha önce ödünç ingiliz dili nerede hala telaffuz «projesi». En azından adaptasyon dilinin ses «g» kayboldu kelimeler, ve o zamandan beri, bu artık bir değişim.

Başka bir kategori архаизмов - lexico-словообразовательные. Onlar her zaman mevcut словообразовательная morfem (sonek veya önek) ayıran bir bu kelimeleri up-to-date. Örneğin, yerine modern kelimeler “yemek” daha önce kullanılan ilgili birim - “ресторация”. Üçüncü kategori - aslında sözlü archaize, bunlar kelimeleri tamamen güncel: хлябь, barınak, vb

Историзмы

Analiz, unutulan sözcükleri hatırlamak gerekir varlığından историзмов - kelime tamamen tedavülden düştü ve dahil değildir aktif kelime kompozisyon, rus dili. Bunlar zıt архаизмам yok bu dilde herhangi bir analogları. Bu историзмам ilgili kelimeler tedavülden düştü gibi birkaç yüzyıl önce, hem de birkaç yıl.

örnek olarak, историзмов yol açabilir gibi kelimeler “efendi” ve “нэпман”. İlk bakışta, bu kelimeleri aktif olarak kullanılan modern dil, ama aslında onlar karşılamak gibi metinlerde açıklayan tarihsel gerçekler. Tüm diğer durumlarda, bu tür kelimelerin kullanımı rusça olarak düşünülebilir ненормативного.

Burada tanımak затерянными bir deyişle?

Kelimeler, daha önce görev rusça, ama yine kaybolmuş bulabilirsiniz açıklayıcı sözlükler başladı oluşturulacak geç XVIII yüzyılda. Haksız yere unutulmuş rusça kelimeler sözlüğü Dalia parlak bir örnektir. Sözlük büyük bir dil vardır üç sürümleri çıkan 1866 1882 yılında ve 1909 yıllarında. Yazar sözlük yazarı Vladimir İvanoviç Dal oluştururken, ilk baskısı boyunca 53 yaşında, üstelik bunu bir tür kayıtsızlık karşı dilbilim.

Bu yaklaşım, yazarın sözlük Dalia daha fazla anlatıyor halk поверьях, folklor ve yaşam daha özellikleri hakkında dil. Bu tarihi belgede çok sayıda bulabilirsiniz başlıkları yelken, ayrıntılı bilgi için randevu. Konuklar, eserleri, Dalia kadar bizim zaman geldi büyük miktarda bölgesinden lehçesi kelime, modern rus dili zaten, ne yazık ki, meydana gelmez.

Örnek kaybolan kelimelerin sözlük Dahl

Eğer başlamak için bir listesini derlemek için nadir ve unutulmuş kelimelerin rusça dil bağımsız, 70-80% alınacaktır sözlük Dalia. Örneğin, kelime “öğrenci” aktif olarak kullanılmıştır XVII-XVIII. yüzyıllarda ve расшифровывалось, “kişi, alınan rehin” veya “kişi, alınan yazılım, herhangi bir şeyin”. Son söz, bu kelime hakkında bulunan edebiyat açıklayan XX. yüzyılın başında, ancak, 1990'ların sonunda tamamen gitti, rus dili.

Eğer devam avlamak haksız yere unutulmuş kelimeler, gözler mutlaka düşecek “безмен”. Onlara daha önce sözcük, el terazi vardı, belirli bir kol ve bir hareketli uç noktası. İkinci kelimenin değeri - ağırlık ölçüsü, bir anda egale yaklaşık 2,5 фунтам (biraz daha kilo). Şimdi bu kelime kullanılmaz, konuşma her yerde onu karşılamak için sadece tarihi, edebiyat. Bu kelime sözlükte bir sürü bulabilirsiniz, bu genellikle zevk yazarlar, tercih kullanmak, kendi yaratıcılık olarak bir tür «yumruk».

Sözlük Сомова

Unutulmuş kelimeler, rus dili de bulabilirsiniz özel bir baskı Vp Сомова, artış, ağırlıklı 2000 yılında. Baskı oluşturmaktadır görevi olanlara yardım düşkün okumadan klasik eserler, rus yazarlar tarafından oluşturulan XVIII-XIX. yüzyıllarda. Kompozisyon bu sözlük sadece içerir историзмы ve archaize, ama profesyonel, терминологическая ve диалектная kelime, hangi ile anlamak mümkündür özgünlük yaşam rus halkının yaşamış, XVIII, XIX ve XX. yüzyıllarda.

Göre, dilbilimciler ve lexicographers, bu sözlük tam olarak yansıtan ve hemen hemen tüm şimdi unutulmuş rusça kelimeler. Kitabın ikinci baskısı çıktı, 2008 yılında bir miktar girişleri içinde önemli ölçüde artmış yapılıyor aktif iş üzerinde üçüncü bir seçenek, bir sözlük. Yazara göre, baskı iddiasında dilsel emeği yönelik bir araştırma dil birimleri, ve bir eseri almak için izin veren bir resim dünyasının yıl geçmiş.

Örnek

Sözlükte Сомова bulmak mümkün archaize, “кустодий”, “шибай”, “амурный” vb. Ve eğer bir kelime “кустодий”, hangi стародавние zaman denilen bekçi çıktı bileşimi, rus dili, “амурный” hala yaygındır, ancak genellikle konuşma. Literatürde ise bu kelime çıkıyor, o zaman vermek için sadece metne bazı устарелости veya yayla.

Ayırt edici özelliği sözlük - o наличествуют kelime başında XXI yüzyılın büyük ölçüde değiştirdi sözlü bir değer. Örneğin, kelime “bencil” eserlerinde Michael Евграфовича Saltykova-Schedrina gösterir küçük bir ekip, yalnızca kullanılabilir, aynı zamanda седоком. Çağdaş rus dilinde bu kelime tamamen farklı bir değer.

Olarak okuyan eski bir kelime?

Okul eğitim böyle bir kelime okudu, yeterli vücut boyunca tüm onbir yıl. Modern öğretim yöntemleri ima öğrencileri kendilerini okuyan haksız yere unutulmuş kelimeler, listesi, hangi onlar yapmak için ideal ve geniş donanımlı kullanarak, sözlükler ve ilgili literatür. Bu paralellikler, eski bir deyişle, modern, öğrenciler kendilerini listesini oluşturur bu kelime, unutulmuş boşuna.

Daha fazla ayrıntı kelime keşfedebilirsiniz филологическом fakültesi. Burada kelime kompozisyon, rus dili okudu sistemden kelime öğretilir paralel старославянским ve eski diller. Bu sonucu elde etmek için nasıl bir anlayış tarihsel süreci etkiledi değiştirme kelime ve şekillendirme, çağdaş rus dili.

Sonuç

Unutulmuş kelimeler mevcut her dilde ve daha sık göründükleri için, konu, bir temsil, çıkar günlük ev eşyaları. Kelime dil yapısı bu arada hiç беднеет, çünkü yerine eski bir kelime geliyor neolojizm yeni bir dil birimi tarafından oluşturulan başvurmak için yeni öğeler dahil günlük kullanıma girmiştir. Neolojizm kendi algoritmaları ortaya çıkması, bilim adamları tarafından incelenmektedir.

Bu nadir bir durum, bir kelime, varolan bir dilde yeterince uzun bir zaman alır tamamen yeni bir değer ve bu olgu da bağlanabilir неологизмам. Ancak, bilim adamları hala katılmıyorum konusunda, değer mi böyle bir kelime kesinlikle isim неологизмом ya da hayır. Ayrıca, burada çok önemli takip ederken ortaya yeni bir değer var ya da bir kelime olduğundan, neolojizm, belirli bir süre sonra olur kadro üyeleri birimler dil. Bu nasıl, bir kez ve yapan dilbilimciler, öğrenenlerin sözlü kompozisyon kelime ve dil. Periyodik altında kendi kaleminden çıkan değişiklikler ve ek açıklamalar, yürürlükteki sözlükler yönelik kendi de görüştü.