في هذه المقالة سوف نتحدث عن هذه اللغة شيء اسمه "bureaucratese". أمثلة الخصائص الأساسية ونطاق استخدام هذه الظاهرة اللغوية سيتم مناقشتها في تفاصيل معينة.
في اللغة الروسية kantselyarizmami تنتمي إلى هذه اللغة كما الكليشيهات. لذلك عليك أن تفهم أن تبدأ مع ما هي هذه الظاهرة.
نبدأ من خلال النظر في الأخطاء الأكثر شيوعا التي يسمح الكتابة والتواصل.
الطوابع kantselyarizmami (الأمثلة التي ستعرض أدناه) مترابطة بشكل وثيق. أكثر دقة, تعتبر الظاهرة اللغوية هي واحدة من أنواع الطوابع (هذا المفهوم المكالمات مثل هذه الكلمات والعبارات التي تستخدم في كثير من الأحيان ، التي فقدت قيمتها). ولذلك فإن هذه الهياكل هي ببساطة الزائد المتكلم الكلام و تعتبر زائدة عن الحاجة.
الطوابع تكون الكلمات والعبارات استخداما في الخطاب. وعادة ما تكون هذه الظواهر اللغوية يكن لديك أي خصوصية. على سبيل المثال دوران “عقد اجتماع على أعلى مستوى” يستخدم بدلا من جلب تقرير مفصل حول الحدث.
في اللغة الروسية هناك بعض الكلمات التي تعتبر ذات أهمية فقط في نمط معين من الكلام. هذه الكلمات هي kantselyarizmami. ويسمى هذا المصطلح الكلمات النحوية الانشاءات و أشكال و رصف استخدام المنصوص عليه في اللغة الأدبية الرسمية نمط الأعمال. على سبيل المثال: عن, أن, الأنشطة, غير هادفة للربح, عقد التحكم.
المزيد
أساليب التدريس التفاعلية في جامعة
أساليب التدريس التفاعلية هي واحدة من أهم وسائل تحسين التدريب المهني من الطلاب في التعليم العالي. المعلم هو الآن لا يكفي أن تكون ببساطة المختصة في الانضباط ، وإعطاء المعرفة النظرية في الفصول الدراسية. تحتاج بعض نهج مختلف الحديثة في العملية التعليمية.ن...
البرازيل الذي أعداد السكان في المرتبة الخامسة المرتبة الثانية بعد الهند والصين وإندونيسيا وأمريكا – متنوعة جدا البلد. لعدة مئات من السنين الأمة أصبح من أهم العرقية-الثقافية والتعليم. سكان البرازيل هو أكثر من مائة القوميات والشعوب. في هذا ...
مستعمرة من بريطانيا – العديد من المناطق في جميع أنحاء العالم ، الذين تم القبض عليهم ، تؤخذ تحت الحماية أو بعض الوسائل المكتسبة بين 16 و 18 قرون واحدة من أقوى الإمبراطوريات في الماضي – البريطانية. وكان الهدف من التنمية الإقليمية. خلال الفت...
تحديد مؤشرات مثل هذه الكلمات و ننظر في الأمثلة.
Kantselyarizmami - كلمات الرسمية-أسلوب العمل, ومع ذلك, وبالإضافة إلى ذلك, لديهم عدد من لغوية بحتة الميزات. فيما بينها هي:
Kantselyarizmami و الكليشيهات (أمثلة تثبت ذلك) ، وكثرة في الكلام, لأنه يفقد figurativeness ، التعبير والإيجاز شخصية. ونتيجة لذلك ، هناك القصور التالية:
Bureaucratese الأمثلة التي قدمناها ، يحرمه من صور التعبير ، الإقناع. لأنها كثيرا ما تستخدم المفردات والتعبيرات frottement قيمة خافت التعبير.
عادة عن طريق استخدام يموت يميل الصحفيين. لذلك ، في الأسلوب الصحفي ، مثل هذه التعبيرات يحدث في معظم الأحيان.
يبدو طبيعيا إلا في لغة الأعمال من bureaucratese. أمثلة من الاستخدام القول أنه في كثير من الأحيان هذه الكلمات تستخدم في أنماط أخرى من الخطاب الذي يعتبر الإجمالي الأسلوبية خطأ. لمنع مثل هذه الأخطاء ، تحتاج إلى فهم ما هي الكلمات التي تتعلق kantselyarizmami.
Kantselyarizmami قد يكون:
Kantselyarizmami (أمثلة من الكلمات درسنا بالتفصيل أعلاه) ، وفقا لقوانين اللغة الأدبية ينبغي أن تستخدم فقط في أسلوب العمل الرسمي. ثم سرعة لا تبرز على خلفية النص.
مصطلح "bureaucratese" هو مناسبة للاستخدام فقط في تلك الحالات التي تكون فيها مثل هذه الكلمات ويتحول المستخدمة في أسلوب شخص آخر. ثم يحصل ضعيف, الدولة الطبيعة ، حرمان من العاطفة, حيوية, طبيعية والبساطة.
ولكن لا تتعلق دائما إلى عيوب الكلام bureaucratese. أمثلة من الأعمال الفنية التي غالبا ما تظهر هذه الكلمات أو يتحول تستخدم الأسلوبية الجهاز. على سبيل المثال خطاب خصائص البطل.
الكتاب في كثير من الأحيان استخدام kantselyarizmami لخلق تأثير روح الدعابة. على سبيل المثال ، Zoshchenko ، تشيخوف ، Saltykov-شيدرين ، Ilf و بيتروف. على سبيل المثال ، Saltykov-شيدرين - &[لدقوو] ؛ &[هليب] ؛ يحظر villota عيون الاستيلاء على الرأس ، otnoshenie الأنف"; هي "القتل وقعت بسبب utonomy”.
Kantselyarizmami (أمثلة من الكلمات التي قد نظرت في بعض التفاصيل) في روسيا وصلت إلى أعلى معدل انتشار في الفترة من الركود ، عندما توغلت في جميع مجالات التعبير ، بما في ذلك حتى المنزلية. هذا المثال يؤكد فكرة أن اللغة هي انعكاس كل التغييرات التي تحدث في البلد والمجتمع.
Article in other languages:
HI: https://tostpost.com/hi/education/1805-bureaucratese.html
JA: https://tostpost.com/ja/education/1804-clich-s-bureaucratese.html
TR: https://tostpost.com/tr/e-itim/3132-konu-ma-pullar-ve-kancelyarizm-kelime-rnekleri-rus-a.html
ZH: https://tostpost.com/zh/education/1928-bureaucratese.html
Alin Trodden - مؤلف المقال ، محرر
"مرحبا ، أنا ألين الدوس. أنا أكتب النصوص ، وقراءة الكتب ، والبحث عن الانطباعات. وأنا لست سيئة في أقول لك عن ذلك. أنا دائما سعيد للمشاركة في مشاريع مثيرة للاهتمام."
أخبار ذات صلة
ما هو الأيسوثرم في الجغرافيا ؟ الأيسوثرم على خرائط المناخ
خريطة – هو جدا مقتضبة و فهمها بسهولة المنتج الذي يحتوي على كمية هائلة من المعلومات المفيدة. إلى جميع هذه المعلومات بشكل ملائم "اقرأ" من رسامي جاء مع ترسانة ضخمة خاصة علامات التقليدية. في هذه المادة ونحن سوف اقول لك...
تحليل موجز "قانون الذاكرة" Twardowski
في أعمال Twardowski تنعكس تلك المأساوي الفترات التي هزت له كبيرة و صغيرة في المنزل. تمكن من البقاء على قيد الحياة 30-e 40-e سنوات ، مرة بعد الحرب. ولكن أيضا أنه كان محظوظا في العيش لحظة عندما يمكن أن بحرية القول بأنه قد شهدت مرة و...
في تصميم الكائنات المختلفة في كثير من الأحيان استخدام الصور المرئية في شكل axonometric التوقعات. عن الرسوم التوضيحية من البنود الصغيرة الحجم (أجهزة وقطع غيار الآلات) هذه الصورة هي مريحة جدا ، ولكن إذا مساحة كبيرة...
تاريخ روسيا القديمة تحافظ على الكثير من أسرار وأسرار. واحدة من هذه الأسرار-أول الأمراء من كييف ، الذي نعرفه Askold ودير. الذين كانوا في الأصل من حيث أتوا ، الذين كان بعضهم البعض ؟ ربما كان كل نفس الشخص ؟ حاول أن تفهم عن النسخة الم...
كبيرة وقوية قواعد اللغة الروسية
اللغة الروسية الحديثة ليست حديثة كما يظن كثير من الناس. تشكيلها بدأت أثناء الشاعر الروسي العظيم أ. س. بوشكين ، وهذا مؤثر الفترة هيكل نغمة على وجه الخصوص ، عدم مخالفة النظام العام التقليدية الإطار.جميع قواعد اللغة الروسية شهدت بعض ...
الاختصارات في اللغة الإنجليزية التي تستخدم في الجيش الأمريكي
الغريب ، ولكن اليوم هو في كثير من الأحيان الاختصارات في اللغة الإنجليزية يتم قبوله في القوات المسلحة الأمريكية. سوف أتفق مع أولئك الذين يفضلون مشاهدة الأفلام الأمريكية في اللغة الأصلية. هناك يمكنك سماع عدد كبير من الاختصارات ، وال...
تعليقات (0)
هذه المادة قد لا تعليق أول