Сөйлеу штамптары және канцеляризм: мысалдар сөздерді орыс тілінде

осы мақалада біз туралы әңгімелесейік осындай тілдік ұғымдар, «канцеляризм». Мысалдары, негізгі қасиеттері және қолдану аясы осы тілдік құбылыстар қарастырылады бізбен әсіресе егжей-тегжейлі.

орыс тілінде канцеляризмы жатқызады мұндай тілдік тобына, сөйлеу штамптары болады. Сондықтан анықтаймыз бастау үшін, бұл құбылыс.

Бұл сөйлеу штамптары

Бастаймыз қарау ең жиі қателер жіберіледі де хатта, сондай-ақ қарым-қатынас.

Мөртабандары мен канцеляризмы (мысалы, олар төменде келтірілген) тығыз байланысты. Дәлірек айтқанда, қарастырылатын біз тілдік құбылыс түрлерінің бірі болып табылады мөртабандарды (бұл ұғым атайды, мұндай сөздер мен сөз жиі қолданылады, ол тармақтардың өзінің мәні). Сондықтан мұндай конструкциялар тек оларды сөйлеу шешен және артық болып саналады.

Мөртабандармен айналады сөздер мен айналымдар, жиі қолданылатын сөйлеу. Әдетте мұндай тілдік құбылыстар жоқ қандай да бір конкретности. Мысалы, айналымы «кездесу жоғары деңгейде» пайдаланылады орнына келтіру-тегжейлі есепті оқиға туралы.

Бұл канцеляризмы орыс тілінде? Мысалдар

орыс тілінде бірнеше сөздерді қолдану болып саналатын жайында ғана нақты стильде сөйлеу. Мұндай айтуынша жатады канцеляризмы. Бұл термин деп атайды сөздер, грамматикалық құрылымдар мен нысандарын, сондай-ақ сөз тіркестерін, ішімдік ішуге, олардың бекітілген әдеби тілде қоспағанда, ресми-іскерлік стиль. Мысалы: өтініш жасауға, тиіс, қызметін, мақсатын көздейтін және пайда алу өткізуге бақылауды және т.

Көп:

Динамикалық және статикалық жұмыс бұлшық: айырмашылығы неде?

Динамикалық және статикалық жұмыс бұлшық үшін қажетті қалыпты жұмыс істеуі адам ағзасының орындау қозғалыстардың тән біздің телу. Адам ағзасы табиғатпен жасап шығарылды болатындай өте жақсы жеңе екеуімен де түрлері жүктеме. Динамикалық және статикалы...

Медициналық колледжі НИУ "белгород мемлекеттік университетінің дипломын алды": мекен-жайы, мамандығы, түсуі, пікірлер

Медицина колледжі медицина институтының қаласында Белгород жыл сайын қабылдайды, өзінің қанатының астына жүздеген студент облыс және жақын өңірлердің және жыл сайын шығарады мамандар орта медициналық білімі бар.қандай мамандықтар дайындайды мекемесі,...

Нервтік импульс, оның түрлендіру және беру тетігі

Жүйке жүйесі адам ретінде өзіндік үйлестірушісі біздің ағзамызда. Ол деп хабарлайды команданың ми мускулатуре, органдарға, тіндерге және өңдейді сигналдар шыққан олардан. Ретінде өзіндік тасығыштың деректер пайдаланылады жүйке серпін. Ол нені білдіре...

Белгілері канцеляризмов

Енді анықтаймыз белгілері ұқсас сөздерді қарастырайық мысалдар.

Канцеляризмы - сөздер ресми-іскери стиль, бірақ, сонымен қатар, олардың бірқатар бар таза тілдік белгілері. Олардың арасында атап өтуге болады:

• Тұтыну отглагольных зат: бессуфиксальных (айдап әкету, тігу, отгул); суффиксальных (алу, анықтау, раздутие, табу).
• Ауыстыру құрамдас атаулы баяндауыштың қарапайым глагольного (расщепление баяндауыштың). Мысалы: танытуға ықылас « оның орнына тілеу, шешім қабылдауға « оның орнына шешіп, көмек көрсету « оның орнына көмектесуге.
• Пайдалану отыменных септеуліктерін. Мысалы: бөлігінде желісі бойынша, күші, мекен-жайы бойынша, есебінен, жоспардағы, іске деңгейінде.
• Нанизывание жағдайлары, әдетте родительного. Мысалы, үшін қажетті жағдайлар мәдениетін көтеру, облыс тұрғындарының.
• Ауыстыру белсенді айналым пассивті. Мысалы, актив айналымы орнаттық, - пассив белгілеу өткізілді бізбен.

Неге теріс канцеляризмами?

Канцеляризмы және сөйлеу штамптары (мысалдар растайды), жиі қолданылатын сөйлеу, әкеледі, ол жоғалтады өзінің бейнелілігі, мәнерлілігі, жазбаша түсініктемелердің, даралық. Осының салдарынан туындайды мынадай кемшіліктер:

• стилдер. Мысалы: кейін құлап болып, өткінші жаңбыр жауады, үстінен су бүкіл өз сұлулығын қар радуга.
• белгісіздік бар, оған туындатады отглагольные существительные. Мысалы, сөз тіркесі «бекіту профессор» түсінуге болады және «профессор бекітеді», «профессор бекітеді».
• Многословие, ауырлату сөйлеу. Мысалы: есебінен жақсарту, қызмет көрсету деңгейін айтарлықтай көбеюі тиіс тауар айналымы коммерциялық және мемлекеттік дүкендерде.

Канцеляризм, мысалдар, оның ұсындық, айырады сөз образности, мәнерлілігін, сенімділік. Өйткені олар жиі пайдаланылатын выражениями-бабына стертым лексикалық мәнімен потускневшей экспрессивностью.

Әдетте, мөртабандарды пайдалануға бейім журналистер. Сондықтан публицистическом стиліндегі мұндай өрнектер кездеседі, әсіресе жиі.

Қандай сөздер жатады канцеляризмам

Көрінуде, әрине, тек қана іскерлік сөйлеу канцеляризм. Мысалдар оларды пайдалану, бұл өте жиі, бұл сөздер қолданылады басқа стильде сөйлеу болып саналады, дөрекі стилистикалық қателік. Жол бермеу үшін осындай оплошности, нақты білу қажет, қандай сөздер жатады канцеляризмам.

Сонымен, канцеляризмы сипатталуы мүмкін:

• Архаичной салтанаттылығымен: поименованный, жоғарыда аталған, алуға, giver сего, негізінен талап етуге, осындай.
• сонымен қатар канцеляризмы мүмкін және буднично-деловитыми: проговорить (в знач. талқылау), тыңдауға, жылжу, озадачить, нақтылығы, істелген.
• мән береді сөйлеу, ресми-іскерлік бояуды существительные, білімді жылғы етістіктерді мынадай суффиксами: -ут, -ат, -ани, -ени: бастама, алу, табу,; бессуфиксальные: отгул, айдап әкету, тігу, жалға беру, қадағалау,; сөздер бар приставки недо-жоқ-: необнаружение, анықталмауы, недовыполнение жол бермеу.
• Сонымен қатар, бірнеше зат, причастий, үстеу, етістіктердің қызметі-бума мен сын есімдерді бар қатаң қарым-қатынасы іскерлік саладағы қарым-қатынас. Мысалы: тарап, тапсырыс беруші клиент, сенім білдіруші, иесі, тұлға, баяндау хат,жәбірленуші, бос, шығыс, дереу, тегін болуы тиіс, болып табылады, қабылдамау.
• Ресми-іскерлік окрашенностью ерекшеленеді бірқатар қызметтік деген сөздерден: мекен-жайы, шот негізінде, және т. б. Мысалы: келісім-шартқа сәйкес, келісімнің қолданысының тоқтатылуымен, бас тартқан жағдайда сақтауға келісім-шарт, зерттеу нәтижесінде т
• осындай айналымдар жатады мынадай құрамдас атауы: азық-түлік, күш құрылымдары, көлік, бюджеттік сала, дипломатиялық қарым-қатынас.

қандай жағдайларда орынды пайдалануға термин «канцеляризм»

Канцеляризмы (мысалдар сөздерді біз егжей-тегжейлі қарастырды жоғары) заңдарына сәйкес әдеби тілінің тиіс қолданыла тек ресми-іскерлік стилі. Сонда бұл айналымдар көрсетілмейді фонында мәтін.

сонымен бірге, термин «канцеляризм» орынды қолдануға тек жағдайларда, мұндай сөздер мен айналымдар пайдаланылады бөтен стильде. Содан кейін сөз алады невыразительный, казенный сипаты айырылады эмоциональности, живости, естественности және қарапайымдылығы.

Канцеляризмы ретінде стилистического қабылдау

Бірақ әрқашан жатқызады сөйлеу недочетам канцеляризм. Мысалдар көркем туындыларды көрсеткендей, жиі осындай сөздер мен айналымдар ретінде пайдаланылады стилистического қабылдау. Мысалы, сөйлеу сипаттамалары батыры.

жазушылар Жиі пайдаланады канцеляризмами құру үшін әзіл-сықақ әсері. Мысалы, Зощенко, Чехов, Салтыков-Щедрин, Ильф және Петров. Мысалы, Салтыков-Щедрин - «…тыйым салынады выколотие көз, отнятие бас, откушение мұрынның»; Чехов - «жансыздандыру себебінен орын алса, утонутия».

Канцеляризмы (мысалдар сөздерді қарастырдық өте егжей-тегжейлі) Ресейдің қол жеткіздік ең үлкен таралу кезеңінде, тоқырау, олар ұрлап барлық салаларына сөйлеу қоса алғанда, тіпті тұрмыстық. Бұл мысал тағы да растайды екендігі туралы тіл көрінісі болып табылады барлық өзгерістер, орын елдегі және қоғамдағы.