मुहावरे और ndash; … यह प्रतीत होता है कि इस लेख की शुरुआत के बारे में पदावली है । मैं बहस नहीं होगी, लेकिन मैं अभी भी नहीं करना चाहते हैं, बस बोली के लिए मुख्य अंक और एक बार फिर से दोहराने के लिए सिद्धांत, और देखो करने के लिए इस मुद्दे पर अलग ढंग से, कम से कम शुरू करने के लिए. तो मैं के साथ शुरू करेंगे असामान्य है । शब्द क्या है? इस सवाल पर, किसी भी औसत छात्र का जवाब देना होगा इस तरह से: "शब्द एक संज्ञा है नपुंसक, 2 अपकर्ष, निर्जीव". बंद करो, बंद करो, बंद करो. यह एक नया सवाल है । हाँ, वास्तव में, यह निर्जीव है-दूसरे शब्दों में, एक संगदिल प्राणी साँस लेने में नहीं, जिंदा नहीं है । लेकिन यह कैसे होता है तो संभव है कि शब्द घुसना गहरी, प्रेरणादायक या, इसके विपरीत पर, उम्मीद को ध्वस्त कर दिया, मारे गए, रहते थे और मर गया । क्यों एक शब्द मौजूद है, और अन्य रहता है और साँस लेता है? कैसे ऊपर मसाला करने के लिए शब्द है? कैसे करने के लिए यह जीवन में सांस ले? मुझे लगता है कि जवाब देने के लिए मुहावरों…<मजबूत>मुहावरे और ndash; ….मजबूत>
भाषा विज्ञान में, वहाँ है एक पूरे अनुभाग के साथ संबंधित है कि अध्ययन के मुहावरे या शब्द-रचना का revs और ndash; पदावली है । तो आप केवल कल्पना कर सकते हैं कि कैसे इस घटना से गहरा है और प्रकृति में व्यापक आवेदन में. अब, विज्ञान हमें प्रदान करता है के निम्नलिखित व्याख्या: मुहावरा है-एक स्थिर वाक्यांश, कारोबार, कई शब्दों से मिलकर, कुल मूल्य के अनुरूप नहीं है जो के अर्थ के घटक शब्दों के घटकों (वाक्यांश "छोड़ने के लिए संचलन में" को रोकने के लिए - सक्रिय गतिविधि है जिसमें शब्दों के अर्थ "बाहर निकलें" और "संचलन" सहसंबद्ध नहीं कर रहे हैं के साथ आम मूल्य). अब विचार सब कुछ क्रम में है । सभी शब्द-रचना का इकाइयों द्वारा विशेषता हैं निम्नलिखित विशेषताओं का सेट:
अधिक:
प्राकृतिक आदमी की जरूरतों: प्रकार के और तरीके को पूरा करने के लिए
प्राकृतिक आदमी की जरूरतों कई हैं । के रूप में और सामाजिक. यह मानव स्वभाव है करने के लिए कभी भी जरूरत है. और जब वह लगता है के लिए एक तीव्र आवश्यकता में कुछ भी है, वह कोशिश करता है को संतुष्ट करने के लिए. हालांकि, क्रम में सब कुछ.अवधारणाइससे पहले कि मै...
नाम के महीने में यूक्रेनी भाषा
नाम के महीने में यूक्रेनी और अलग अलग भाषाओं में स्पष्ट है अलग ढंग से. कई स्लाव भाषाओं में, वे समान हैं । चलो देखते हैं कि कैसे अलग-अलग नाम हैं, मौसम के अलग अलग देशों में.का नाम महीने में यूक्रेनीमें यूक्रेनी भाषा के नाम पर वर्ष के प्रत्येक महीने के ल...
निबंध के लिए "बुद्धि से हाय": क्यों इस खेल के लिए प्रासंगिक आधुनिक समाज?
A. S. Griboyedov लिखा एक नाटक बन गया है, जो नींव के शास्त्रीय रूसी साहित्य । उस में, वह बहुत सही रूप में वर्णित सामाजिक बुराइयों निहित हैं कि आधुनिक समाज में. इसलिए, निबंध का उत्पाद है "बुद्धि से हाय" अनिवार्य है स्कूल के पाठ्यक्रम में.के बारे में सं...
<मजबूत>मूल के मुहावरेमजबूत>
लौटने के लिए, ऊपर से हम एक निष्कर्ष आकर्षित कर सकते हैं. मुहावरे और ndash; यह रहने वाले शब्द दोनों का शाब्दिक और figuratively. जब और जो में जीवन सांस ली है? जवाब सरल और स्पष्ट है – आदमी की आत्मा है । केवल वह बनाने में सक्षम है. केवल वह बनाने में सक्षम है, अनन्त है । एक सरल शब्द से मिलकर एक सेट के साथ पत्र और लगता है, यह असंभव है का वर्णन करने के लिए क्या हो रहा था की आत्मा में आदमी है, कि राज्य, उन भावनाओं, उन भावनाओं और भावनाओं को. एक सरल शब्द केवल अमेरिका तथ्य यह है: उदाहरण के लिए, "अमीर होने के लिए" - व्यक्ति के मालिक पैसे की एक बड़ी राशि है, और है कि सभी कि सीखा जा सकता है । और अब चलो यह तुलना के साथ वाक्यांश "सोने में स्नान". फर्क महसूस करते हैं? यह स्पष्ट रूप से बता देते हैं के भीतर राज्य के एक व्यक्ति जब वह धन का एक बहुत. यहाँ, खुशी, और आनंद, और एक तरह से असंभव खुशी के लिए.
कैसे इस प्रक्रिया की वसूली? यह कहना मुश्किल है । हम केवल अनुमान लगा सकते हैं. कई मुहावरों से पैदा हुए थे, गाने, कहानियों, किंवदंतियों, मिथकों और दृष्टान्तों: "दूध नदी, दूध और शहद", "घुमाना", "kudykina Gora". वे इतिहास को दर्शाते हैं, लोगों की परंपराओं, सीमा शुल्क, संस्कृति: "खाली हाथ", "मेरी माँ" पारित किया है, "स्क्रैप से मास्टर की तालिका", "एक आस्तीन ऊपर लुढ़का".
मुहावरेदार वाक्यांशों और बातें पाता है कि प्रतिभाशाली लेखकों, शानदार उद्धरण प्रसिद्ध लोगों द्वारा. कुछ गति में आया प्रक्रिया से उधार लेने की अन्य भाषाओं और संस्कृतियों से, बाइबिल पर आधारित है, ज्वलंत छवियों के ग्रीको-रोमन मिथकों, आदि: "Sisyphean कार्य", "अहंकार को बदल", "Augean अस्तबल", "स्वर्ग से मन्ना".
सभी जीवित चीजों की तरह, कुछ मुहावरे अप्रचलित हो जाते हैं और मर जाते हैं उनके स्थान पर नए आते हैं – करने के लिए "पंजीकरण" - अधिकार प्राप्त करने के लिए करने के लिए मौजूद हैं; "Pavlik मोरोज़ोव" गद्दार, थोड़ा यहूदा, "आघात चिकित्सा"; "छाया अर्थव्यवस्था". इस अंतहीन दुनिया में मुहावरों की भ्रामक हो सकते हैं, विशेष रूप से जो उन लोगों के लिए विदेशी भाषाओं के अध्ययन है. यह महत्वपूर्ण है कि याद करने के लिए मुहावरों नहीं किया जा सकता है शाब्दिक अनुवाद है । और बाकी – मुख्य रास्ता है करने के लिए शब्दकोश की पदावली देता है, जो की एक व्याख्या 20 हजार का भाव है । <आइएमजी alt="proishozhdenie मुहावरे" ऊंचाई="400" src="/images/2018-Mar/24/a5e9e8cd1af6781450372155e5265baf/3.jpg" चौड़ाई="600" /><मजबूत>मजबूत>
और अंत में - किसी ने एक सवाल पैदा हो सकता है: "क्यों करते हैं हम की जरूरत मुहावरे? क्यों यह जटिल है और करने के लिए बोझ के ग्रंथों बोझिल वाक्यांश है कि वास्तव में कर सकते हैं द्वारा प्रतिस्थापित किया एक शब्द है?" इस सवाल के लिए मैं एक और है: "क्यों करते हैं हम की जरूरत है मसाले, जड़ी बूटी, seasonings? यह पर्याप्त है करने के लिए स्लाइस, तलना, फोड़ा-और पकवान तैयार है". हालांकि, खुशबूदार मसाले के साथ और तीखा मसाला, तैयारी के हर डिश के लिए एक असली कला है जब परिचित हो जाता है, अद्वितीय है । मुहावरे और ndash; इन कर रहे हैं एक ही कर सकते हैं कि मसाले को भरने पाठ अवर्णनीय जायके और यह एक विशेष स्वाद है ।
Article in other languages:
AR: https://tostpost.com/ar/education/655-the-phraseology-is.html
BE: https://tostpost.com/be/adukacyya/1105-frazealag-zmy---geta.html
DE: https://tostpost.com/de/bildung/1102-abgeleitete-begriffe-ist.html
En: https://tostpost.com/education/18864-the-phraseology-is.html
ES: https://tostpost.com/es/la-educaci-n/1107-fraseologismos-es.html
JA: https://tostpost.com/ja/education/654-phraseology.html
KK: https://tostpost.com/kk/b-l-m/1105-frazeologizmder---b-l.html
PL: https://tostpost.com/pl/edukacja/1108-frazeologizmy---to.html
PT: https://tostpost.com/pt/educa-o/1105-frazeologizmy.html
TR: https://tostpost.com/tr/e-itim/1111-idiom---bu.html
UK: https://tostpost.com/uk/osv-ta/1107-frazeolog-zmi---ce.html
ZH: https://tostpost.com/zh/education/668-the-phraseology-is.html
Alin Trodden - लेख के लेखक, संपादक
"हाय, मैं कर रहा हूँ Alin दलित. मैं ग्रंथ लिखता हूं, किताबें पढ़ता हूं, और छापों की तलाश करता हूं । और मैं आपको इसके बारे में बताने में बुरा नहीं हूं । मैं दिलचस्प परियोजनाओं में भाग लेने के लिए हमेशा खुश हूं."
संबंधित समाचार
क्या लड़ाई महिमा किया गया था द्वारा रूसी सेना से बारहवीं करने के लिए XX सदियों
शक्ति और वीरता रूसी सेना के दुश्मनों को डराने के लिए सदियों से. यह आश्चर्य की बात नहीं है, अगर हम पर विचार के साहस और बलिदान स्लाव तैयार कर रहे हैं करने के लिए अपने देश की रक्षा. लेकिन क्या लड़ाई महिमा किया गया था रूसी सेना द्वारा...
इतिहास और अर्थ की "Preobrazhensky"
रूस के इतिहास की एक बहुत कुछ है नियम और घटनाओं, एक विशेषता है, जो कठिनाइयों का कारण बनता है छात्रों के लिए. एक इस तरह की अवधारणाओं के रूप-परिवर्तन होता है, आदेश के बाहर ले जाने में XVII-XVIII सदियों, जासूस की भूमिका और शासी निकाय ...
दूरबीन के लिए एक मौका है देखो ब्रह्मांड में
यह करने के लिए आसान है लगता है कि दूरबीन है एक ऑप्टिकल साधन के लिए डिज़ाइन किया गया अवलोकन, खगोलीय पिंडों की है । वास्तव में, इसका मुख्य कार्य है इकट्ठा करने के लिए दूरस्थ वस्तु उत्सर्जित विद्युत चुम्बकीय विकिरण और प्रत्यक्ष में य...
के रूप में व्यक्ति का उपयोग करता है पानी के गुणों? पानी मानव जीवन में
पानी के बुनियादी तत्व है जीवन के समर्थन के हमारे ग्रह. सभी जीवित प्राणियों के विकास शुरू कर दिया है । कुछ लोगों को पता है कि वहाँ रहे हैं कई प्रकार के पानी. वे अलग में उनके रासायनिक और भौतिक गुण है । लोगों को आज का उपयोग पानी के ग...
गर्मियों में प्रकृति की घटना है । उदाहरण के लिए, विवरण, तस्वीरें
गर्मियों में सबसे पसंदीदा है वर्ष के समय, छात्रों और उनके माता-पिता. इस लंबे समय से प्रतीक्षित समय छुट्टियों और छुट्टियों. गर्मियों में वृद्धि की विशेषता है तापमान संकेतक के लिए संभव अधिकतम, के रूप में अच्छी तरह के रूप में विशिष्ट...
Yakov Yurovsky: जीवनी, फोटो, वंश, जहाँ वह दफन है
Yakov Yurovsky, जीवनी की हो जाएगा जो विषय है की हमारे आज के लेख में किया गया था, एक रूसी क्रांतिकारी, सोवियत राजनेता और पार्टी के नेता, chekist. वह सीधे पर्यवेक्षण के निष्पादन निकोलस द्वितीय, पिछले रूसी सम्राट और उनके परिवार के लि...
टिप्पणी (0)
इस अनुच्छेद है कोई टिप्पणी नहीं, सबसे पहले हो!