сүйетін жеткізілген өтуге ауызша тексеруді шет тілін білу, анық түсінеді ретінде маңызды болып табылады талдай білу ұсынылған мәтін. Бұл қисынды, өйткені көмегімен мұндай құралдың емтихан алушы болуы мүмкін қорытынды жасауға және экзоэкологиялық түсіну, оқылған және дағдылары туралы айтқандары өз ойларын мақсатты тілінде сөйлейді. Оқыту реферированию және аннотированию - өте күрделі және ұзақ процесс, алайда, бар жақсы тәсілі оны жеңілдету. Ол үшін жеткілікті қарапайым талдау, дайын үлгі рефераттау - ағылшын және бөлшектеп, қандай негізгі бөлігі осындай еңбегі қамтуы тиіс.
Референтам, талдау изучившим бап бойлай және кесе-көлденең, тән қандай екенін өздері олар сондай-ақ жұмыс істейді, көрермендерді сонымен қатар, міндет жасауға шағын презентация зерттелетін. Бұл түсініспеушілікті болдырмауға мүмкіндік береді болашақ оқырман немесе тыңдаушы, ол бірден болады, өнегелі түсінік, бір ісі бар. Сонымен қатар белгілеу қажет (аты-жөні, егер бұл қажет болса, айтуыңыз кейбір ең маңызды кезең оның өмірбаяны. Стандартты үлгісі рефераттау-бабының көрсетеді, бұл міндетті түрде керек келтіруге толық атауы шығармалары, сондай-ақ жасауға нұсқау оның стилі.
Егер аты иносказательно, метафорично немесе ауыр қабылдауға алдын ала дайындықсыз, оны түсіндіру қажет. Болмайды, сондай-ақ айналып өтуге деген сұрақ қатар, қандай мәселелер автор көтереді мақаласында, өйткені олар, әдетте, болып табылады басты мақсаты оны құру.
Көп:
жұмыс Берушілер қабылдайды аттестаттау тәртібін қызметкерлерінің жабды. Нормативтік құжаттардың арналған коммерциялық емес ұйымдар выпускалось. Аттестаттау үшін ғана талап етіледі ұйымдарының қызметкерлеріне белгіленген заңдар салаларының қызметі, за...
КҚ тіркеу тәртібі, өтініш үлгісі, куәлік
Әрбір адам, купивший автокөлік тиіс айналысуға, оның есепке қойылып, ЖҚҚМИ. Бұл кезде жаңа немесе қолдаған машиналар, сондай-ақ маңызды болып табылады сатушы физлицом немесе юрлицом. КҚ тіркеу жүзеге асырылады ГИБДД, әрі жүйелі түрде ережесі осы проц...
Қалай болады? Мұны соқпайды. Әсіресе, егер дұрыс өздерін. Негізгі проблема сол, қайта ресімдеу арқылы жүзеге асырылуы мүмкін әр түрлі. Мысалы, әдістерін ескере отырып, мүлікті басқа қожайынға. Бұл өте маңызды нюанс. Төмен әңгімеле-туралы қалай ауысты...
Алайда, маңызды ғана емес, «бұл» және «қазақстан». Әрбір, кім кем дегенде бір рет татқан өзін писательском шеберлігі, іздеуге тура келді нәзік балансы арасындағы нысаны мен мазмұны. Өте әдемі, бірақ лишенная мағынасы-бап шықса пайдасыз көрсетеді және бос еңбегімен. Алайда, тіпті ең даналық ой-пікірлер назардан егер автор болады туралы айтқаннан бұза отырып, грамматикалық және сөйлеу нормалары. Кәсіби творцам, әдетте, әрі қарай басқа лажы енгізуге арналған бұл күрделі жолдарын пайдалана отырып, ерекше көркемдік құралдары. Егер референту мүмкін емес атап өтуге бұл тәсілдерді, оның еңбегі зор айқындылығы мен тереңдігін.
Әрине, өте маңызды болып табылады мұқият мазмұнымен танысуға талданатын мәтін. Алайда, ең сәтсіз мысал рефераттау - « бұл нұсқаны ғана жүргізіледі қысқаша мазмұндау ойлар мен тұжырымдар автордың. Осы еңбегі көрсетіледі мүлдем пайдасыз көрсетеді, себебі туралы қорытынды жасауға мүмкіндік береді тереңдігі түсіну мәселені референт, ең бастысы, жолдары туралы, олар ол осы түсінуге келді. Егер талдау туралы сөз " деп автор не сипаттайды қозғайтын немесе бейнелейді, онда міндетті түрде қатысуы тиіс түсіндірме, ол бұл жасайды немесе неге.
Үлкен көмек бұл мәселеге айналады түсіну, яғни автор бірінші кезекте білдіреді жеке басын куәландыратын және өз қоршаған әлемді қабылдау ерекшеліктері. Алайда, бұл дегенді білдірмейді оның көзқарасы міндетті бөлуге зерттеуші, ол үшін кәсіби бағдар жұмысын жүргізді реферат - ағылшын тілінде. Мысалы, сол жағдайлардан референт сыни оценивал талданып отырған еңбегі дәлел тезірек кері. Бейімділігі көзқарастар автордың тудыруы мүмкін односторонность пайымдауларды, олардың скудность және шектеулілігі шеңберімен берілген тұжырымдамасы.
Түсіну болып табылады барлық белгілі факт, бұл тек субъективті нүктесі тұрғысынан автордың көмектеседі абстрагироваться және ол тәуелсіз, дербес тұжырымдар. Реферат ғылыми - « мысалы, сол жағдайды бұрмалау шындық пікірлерді мүлдем жол беруге болмайды, өйткені бұл кезде тасымалдай алады-барлық оның практикалық мағынасы. Бірақ тіпті егер туралы әңгіме шығармаларында байланысты өнермен немесе философиямен, табу қиын мысал рефераттау, онда пайымдаулардың ақиқаттығын еді елемеуге. Тезірек керісінше, талдау үйрену қажет тайсалмай, өз пікірін білдіру.
Мәселен, қарапайым мысал рефераттау-бабының болып табылады көрнекі үлгісі қалай салу керек талдау және жасауға көмектеседі үлкен қадам " - тасығыштар тіл.
Article in other languages:
BE: https://tostpost.com/be/zakon/9109-pryklad-referirovaniya-artykuly-na-angl-yskay-move.html
ES: https://tostpost.com/es/la-ley/9118-ejemplo-referirovaniya-art-culo-en-ingl-s.html
PL: https://tostpost.com/pl/prawo/9112-przyk-ad-streszczenia-artyku-u-w-j-zyku-angielskim.html
PT: https://tostpost.com/pt/a-lei/9108-exemplo-referirovaniya-artigo-em-ingl-s.html
TR: https://tostpost.com/tr/hukuk/9115-rnek-abstracting-ingilizce-makaleler.html
UK: https://tostpost.com/uk/zakon/9113-priklad-referuvannya-statt-angl-ys-koyu-movoyu.html
Alin Trodden - мақала авторы, редактор
"Сәлем, Мен Алин Тродденмін. Мен мәтіндер жазып, кітаптар оқып, әсер іздеймін. Мен сізге бұл туралы айтуды жақсы білемін. Мен әрқашан қызықты жобаларға қатысқаныма қуаныштымын."
Жаңалықтар
Қай тағайындалған айыппұл егер ОСАГО тәрбиешілерден?
соңғы кезде жиі жағдайда жүргізушілер авто түрлі себептермен ілесе алмауда немесе ұмытып ұзарту полисін ОСАГО. Алайда, барлық белгілі, қандай қауіп-қатер төндіруі мүмкін жаза, және бар, ол. Өйткені, жүргізушінің болатын сақтандыру...
Прокурорлық ықпал ету шаралары. Прокурорлық қадағалау заңдардың атқарылуына
Прокурорлық қадағалау заңдардың атқарылуына ретінде бір негізгі бағыттарының бірі құқық қорғау жұмыс. Ол азайтатын міндеттерді іске асыруды қамтамасыз ету бойынша нормативтік ұйғарымдар мен бостандықтарын қорғау мен мүдделерін аза...
Үшінші – мүлдем артық. Бұл береді за третьего ребенка?
баланың көпшілігі семей – бұл желанное және бақытты оқиға. Ештеңемен өлшеуге бұл үлкен қуаныш пайда болуы, жарық дүниеге жаңа адам. Ата-аналар дайындалуда осы кездесуде. Міне, осы жерде жиі туындайды материалдық сұрақ,...
Ұжымдық еңбек даулары « бұл мұндай қақтығыстар, жұмыс беруші мен қызметкерлер алмады рұқсат етілсін өзара келіссөздер жүргізу арқылы. Олар неғұрлым жалпы сипатта ғана мүдделерін қозғайтын болса, жеке қызметкер. Ұжымдық...
Қалай, шешілді ме есепке алу керек пе? Көлік құралдарын есепке алу ГИБДД
Қалай, шешілді ме есепке алу керек пе? Түсіну үшін бұл тақырып бізге бұдан әрі. Бұл мәселе алаңдатады көптеген әлеуетті сатып алушылар мен сатушылар көлік құралдары. Егер авто әлі тұр есепте ГИБДД, меншік иесі тап болуы мүмкін бір...
Мемлекеттік құрылымы РФ мен оның федеративтік принциптері
Кез келген мемлекет өз мақсаты тиімді басқару, өз аумағы қамтитын саяси, экономикалық, мәдени және әлеуметтік өзара іс-қимыл орталық өңірлер. Мемлекеттік құрылымы, ең маңызды міндеттердің бірі болып табылады тұтастығын сақтау көпұ...
Комментарий (0)
Бұл мақала емес, түсіндірмелер, бірінші болыңыз!