Przykład streszczenia artykułu w języku angielskim

Ci, którzy już się odbywać ustny sprawdzenie znajomości języka obcego, wyraźnie zdają sobie sprawę, jak ważne jest, aby umieć analizować proponowany tekst. To logiczne, ponieważ z pomocą tego narzędzia egzaminator może stwierdzić i o umiejętności zrozumieć przeczytane, i o umiejętności wypowiadania swoich myśli w języku docelowym. Szkolenie реферированию i аннотированию - dość skomplikowany i długi proces, jednak jest to dobry sposób, aby go uprościć. Aby to zrobić, wystarczy przeanalizować gotowy przykład streszczenia artykułu w języku angielskim i zrozumieć, jakie są główne części taka praca musi zawierać.

Oryginalny zapoznanie czytelnika z obiektem badania

Референтам, podczas analizy znające artykuł wzdłuż i wszerz, charakterystyczne dla zapominać, że sami pracują również na publiczność, a dlatego mają obowiązek zrobić małą prezentację badanej artykułu. To pozwoli uniknąć nieporozumień w przyszłości czytelnika lub słuchacza, który od razu będzie mieć przybliżone pojęcie o tym, z czym ma do czynienia. Tak, należy wskazać imię i nazwisko autora oraz, jeśli to konieczne, wyrazić niektóre, najważniejsze, kamienie milowe w jego biografii. Standardowy przykład streszczenia artykułu pokazuje, że koniecznie trzeba to pełna nazwa dzieła, a także wskazanie na jego styl.

Jeśli nazwa alegorycznie, metaforyczny lub trudne do postrzegania bez wstępnego przygotowania, należy go wyjaśnić. Nie można także ignorować i kwestia tego, jakie problemy autor podnosi w swoim artykule, ponieważ to właśnie one są zazwyczaj głównym celem jej utworzenia.

Bardziej:

Kwalifikacja pracowników na zgodność stanowiska: cele, zasady prowadzenia, wynik

Pracodawcy postrzegają zasady oceny pracowników jako formalność. Dokumentów normatywnych, przeznaczonych dla organizacji komercyjnych, nie produkuje. Certyfikacja jest wymagana tylko dla pracowników organizacji określonych w przepisach sfer działalno...

Broń palna ograniczony porażki

Nikt nie jest ubezpieczony od sytuacji, gdy trzeba bronić siebie lub swoich bliskich. Czasami sprawcy można przestraszyć tylko rodzajem broni. Zobaczmy, jakie są wymagania do samoobrony i czy konieczne jest pozwolenie na broń?Na terenie Federacj...

Ludność Iranu: liczebność, etniczny i religijny skład

Iran – jeden z najstarszych ośrodków cywilizacji światowej, a to z pewnością odbije się na składzie ludności. Człowiek nowoczesnego typu opanował terytorium tego kraju na przełomie środkowego i górnego paleolitu. W kształtowaniu etnicznej wizer...

Jakie narzędzia autor wykorzystuje do przekazywania swoich myśli

Ważne jest Jednak nie tylko «» i «». Każdy, kto choć raz próbował się w писательском umiejętności, musiał szukać delikatną równowagę między formą i treścią. Bardzo piękna, ale pozbawiona sensu artykuł okaże się bezużyteczne i puste trudem. Jednak nawet najbardziej mądre myśli pozostaną bez uwagi, jeśli autor będzie opowiadać o nich z naruszeniem zasad gramatyki i mowy norm. Profesjonalny stwórcy, zazwyczaj dalej od innych można posunąć się w tej trudnej drodze, używając specjalnych wyraziste środki. Jeśli референту można zauważyć te techniki, jego praca staje się bardziej wyrazisty charakter i głębię.

Linki do oryginalnego tekstu

Bez Wątpienia bardzo ważne jest, aby uważnie zapoznać się z treścią analizowanego tekstu. Jednak najbardziej zły przykład streszczenia artykułu – to wariant, w którym po prostu odbywa się krótka opowieść przemyśleń i wniosków autora. Ten trud okazuje się bezużyteczny, ponieważ nie pozwala stwierdzić o głębokości zrozumienia wydania asystent, a co najważniejsze, o sposobach, którymi on się do tego zrozumienia przyszedł. Jeśli w analizie chodzi o to, że autor coś opisuje, dotyka lub przedstawia, to koniecznie musi być wyjaśnienie, dlaczego to robi i dlaczego.

Stosunek autora i jego wnioski

Bardzo pomocne w tej kwestii będzie świadomość, że autor w pierwszej kolejności jest osobowość i ma swoje własne cechy percepcji otaczającego świata. Jednak to wcale nie znaczy, że jego światopogląd jest zobowiązany dzielić się badacz, który wziął się za streszczanie artykułów w języku angielskim. Przykład tych sytuacji, kiedy referent krytycznie oceniał analizowany pracy, świadczy raczej o odwrotnej. Przywiązanie do poglądów autora może powodować односторонность orzeczeń, ich niedobór i ograniczenia czasowe danej koncepcji.

Stosunek analizy i wnioski

Zrozumienie tego, co jest znanym faktem, a co tylko subiektywnego punktu widzenia autora, pomoże oderwać i zrobić niezależne samodzielne wnioski. Streszczanie artykułów naukowych ó przykład takiej sytuacji, gdy zniekształcenia prawdziwości sądów absolutnie nie do przyjęcia, tak jak w tym przypadku może być zagubiony cały jej praktyczne znaczenie. Ale nawet jeśli chodzi o pracach związanych ze sztuką lub filozofią, trudno znaleźć przykład streszczenia artykułu, w którym obiektywizm sądów można było pominąć. Raczej odwrotnie, analiz, należy nauczyć się śmiało wyrażać swoje zdanie.

Tak prosty przykład streszczenia artykułu jest żywym przykładem tego, jak należy budować analiza i pomaga zrobić duży krok w kierunku rodzimych użytkowników języka.