Quanto ganha um tradutor? A experiência e a quantidade de trabalho

Data:

2018-08-15 09:10:21

Pontos de vista:

640

Classificação:

1Como 0Não gostam

Compartilhar:

Table of contents:

Na era da globalização, a profissão de tradutor torna-se relevante como nunca antes. Neste artigo você vai aprender sobre os tipos, funções e rendimento dos tradutores.

Tipos de tradução de obras

O Que se sabe sobre a profissão de tradutor? Provavelmente só o que o especialista está envolvido é a qualidade da tradução de textos, diálogos ou vários comentários verbais. No entanto, a questão em profissão tem uma variedade muito grande de tipos e subtipos. Assim, se uma pessoa tem bom conhecimento em um determinado idioma, é capaz de operar nas seguintes direções:

  • Trabalho no estado de qualquer organização. Isto pode incluir o MINISTRO, as diferentes empresas ou estúdios. Uma pessoa que quer trabalhar nesta área, é obrigado a ter educação especial e de boa reputação.
  • Freelancer. Este é um trabalho em um ambiente livre. Aqui é suficiente para estabelecer-se com a melhor mão. A educação como tal não é necessário.

O Tradutor é capaz de executar os seguintes tipos de atividades:

  • Orais;
  • O trabalho com o texto;
  • Vídeos.

Quanto ganha um tradutor? A resposta a esta pergunta será dada por diante.

Principais responsabilidades do tradutor

Não importa onde funciona exatamente a pessoa lidar com as traduções, existem certas características que devem ser dados por especialistas. quanto ganha um tradutorEm grande parte, das responsabilidades e depende da resposta à pergunta sobre quanto ganha um tradutor. Então, o que está aqui, você pode se destacar?

  • O Trabalho com documentos, regulamentos, textos, discursos e пр. não deve ser perdido conteúdo semântico, no brasil e o vocabulário.
  • O Trabalho de edição de textos. A sua redução, variação ou correcção; mais uma vez, o tradutor deve manter o sentido original do texto.
  • Manutenção de correspondência comercial, diálogos, negociações.
  • Acompanhamento de funcionários em um tipo diferente de encontros, conferências, negociações e т. д. a Implementação de tradução simultânea.

Mais atualizada linguagem

Qual a linguagem é o mais importante e relevante hoje em dia? como ganhar os tradutores de inglêsA Maioria vai dizer que é o inglês. Claro, é assim. Certamente muitos gostariam de saber quanto ganham os tradutores de inglês. E é aqui que ocorre uma немаловажная problema: a tradução do inglês é um dos mais baixos salários. Isto deve-se a muitas razões. Mas o principal é o fato de que mais pessoas estão aprendendo o idioma, e a necessidade de provedores de simplesmente cai. E, no entanto, 67% das vagas acontece em inglês - que é realmente um paradoxo interessante!

Mais:

Obrigatórios e os termos adicionais do contrato de trabalho

Obrigatórios e os termos adicionais do contrato de trabalho

Contrato de Trabalho contém uma série de condições específicas. Sobre o que é essa condição e a diferença entre eles e que serão discutidos neste artigo.contrato de Trabalho: total de caracterizaçãocontrato de Trabalho consagra os principais responsa...

Responsabilidades электромонтажника

Responsabilidades электромонтажника

Todas as profissões importantes, a cada funcionário está diferente grau de responsabilidade. E de alto nível, ela naquelas profissões, onde você precisa trabalhar com eletricidade. Em cada электромонтажника recai uma grande carga de responsabilidade,...

A empresa É

A empresa É "cidade Empresarial": comentários sobre o empregador, características e serviços

Em busca de ganhos para muitas pessoas concordam em ir a grandes sacrifícios, incluindo o mau condições e violação de seus direitos. Quando o fizer, a maioria dos empregadores simplesmente estão usando e enganando os candidatos que desejam obter um d...

O Que mais idiomas no mercado de trabalho são considerados importantes? De acordo com as estatísticas, 14 % de vagas tem para o alemão. Portanto, é através da linguagem Alemanha termina em segundo lugar, depois do inglês. O resto da quota de francês (5 %), chinês (4 %) e espanhol (2 %).

A Pergunta sobre quanto ganha um tradutor, é muito difícil. Divulgar este tema difícil, porque dependem da renda de muitos fatores. E ainda assim, pode revelar os pontos principais. Sobre isso mais adiante.

Tradutor na área do freelancing

A cada dia "livre de tradutores" torna-se cada vez mais. Devido a isso, é claro, com o desenvolvimento da tecnologia da internet e o surgimento de novas bolsas de conteúdo. Vale ressaltar que o tradutor freelancer tem muito mais eficiente do que o empregado em uma organização formal. Afinal, na internet há muitas informações, conteúdo, vídeos e textos, que se pode traduzir e colocar para referência.

Quanto ganha um tradutor freelancer? Responder a esta pergunta односложно não vai funcionar. Aqui tudo vai depender dos seguintes fatores:

  • Nível de carga de trabalho de um intérprete;
  • O grau de relevância do conteúdo para a tradução;
  • O número de usuários de internet que necessitam de conteúdo e muito mais.

Vale a pena, no entanto, notar que, relativamente a um tradutor profissional é capaz de ganhar por mês até 1 тыс. $ (quando se trata de bolsas de conteúdo).

Nível de renda, dependendo do seu idioma

Quanto ganha um tradutor de chinês? Em italiano? É com tais questões são definidas as pessoas que acharem que está a ser traduzido de linguagem independente e renda. Mas será que é verdade? A resposta a esta pergunta será dada por diante.como ganhar os tradutores de inglês

Há uma estatística que permite estimar o valor do trabalho de tradução dependendo do idioma, a direção. Considerando o fato de que o salário médio em questão de um especialista é de cerca de 40 тыс. rublos, vale a pena levar em conta os seguintes dados:

  • O grego, a língua - 85 тыс. rublos;
  • Língua árabe - 61 тыс. rublos;
  • Idioma japonês, até 60 тыс. rublos;
  • - chinês 47 тыс. rublos;
  • Islandês - 42 тыс. rublos;
  • Idioma italiano - 36 тыс. rublos.

Como você pode ver, a posição de liderança leva a língua grega. São as pessoas, proprietária de acordo com a língua, ganham mais dinheiro. No entanto, pode-se perguntar sobre onde está o seu inglês. Quanto ganham os tradutores de inglês? Como é estranho, mas possuir dados a língua profissionais ganham um pouco - um pouco menos de tradutoresitaliano.

Educação para o trabalho de um tradutor

Se você Precisa de aprender em diferentes instituições, a fim de dominar a profissão de tradutor? Depender neste caso, tudo vai, para onde exatamente quer exercer a sua atividade de trabalho do homem. Assim, é improvável que na europa ou na prestigiosa gravadora tomarão uma pessoa, que não tem a devida educação. Para chegar a esse tipo de organização e de trabalhar lá oficialmente, tem de se esforçar.quanto ganha um tradutor de chinês trata-Se de obter o seu diploma em uma universidade da língua de especialidade, ganhar pelo menos uma experiência de trabalho, participar em todo o tipo de idioma concursos e т. д.

Se a pessoa está disposta a trabalhar como tradutor da área do freelancing, então ele não tem de tão tensa. Aqui tudo é muito mais simples: só precisa enviar um par de avaliação de trabalhos para o cliente e para estabelecer-se como uma qualidade de um especialista. Mas, às vezes, o caminho tradutora freelancer é difícil e sinuosas. Afinal de contas, para estabelecer-se com os melhores posições, é preciso tentar muito bem.

Nível de renda em função do local de trabalho

Organizações Formais, onde precisamos de tradutores competentes com formação superior, na Rússia, é realmente muito. O nível de renda também varia de acordo com a região, onde funciona a questão de um especialista. como ganhar os tradutores na rússiaQuanto ganham os tradutores na Rússia? Sobre isso falaremos mais adiante.

Aqui estão as estatísticas, de acordo com a qual varia de um salário médio de acordo com a região (trata-se de trabalho de tradução simultânea):

  • Região de Moscovo - de 60 a 100 тыс. rublos;
  • Região de Leningrado - de 40 a 80 тыс. rublos;
  • Volgograd, Yekaterinburg e Kazan - de 30 a 45 тыс. rublos;
  • O resto de grandes cidades - de 27 a 45 тыс. rublos.

Como ganhar mais?

Existem algumas dicas para pessoas que querem fazer traduções. Se seguir as seguintes recomendações, todas as perguntas do tipo: "quanto ganha um tradutor de chinês, italiano ou espanhol" irão desaparecer. Porque independente de tudo, não tanto da fonte quanto do прикладываемых esforço.quanto ganha um tradutor de chinês

  • Deve ser constantemente melhorado. Assim, se parece que a língua estudada ao longo de longe e depois tem para onde ir, não vale a pena insistir. Você deve abrir novas, às vezes até mesmo os altamente especializados beira da linguagem. Zona de conforto é prejudicial, e permanecer nela, não pode, em nenhum caso.
  • A Escolha do prestígio de uma empresa ou organização.
  • A Escolha do local de residência e, consequentemente, de trabalho.


Article in other languages:

AR: https://tostpost.com/ar/career/3988-what-makes-a-translator-experience-and-volume-of-work.html

BE: https://tostpost.com/be/kar-era/7061-kol-k-zarablyae-perakladchyk-vopyt-ab-em-pracy.html

DE: https://tostpost.com/de/karriere/7061-wie-viel-verdient-ein-bersetzer-die-erfahrung-und-die-menge-der-arbeit.html

En: https://tostpost.com/career/5365-what-makes-a-translator-experience-and-volume-of-work.html

ES: https://tostpost.com/es/la-carrera/7067-cu-nto-gana-un-traductor-la-experiencia-y-el-volumen-de-trabajo.html

HI: https://tostpost.com/hi/career/3990-what-makes-a-translator-experience-and-volume-of-work.html

JA: https://tostpost.com/ja/career/3989-what-makes-a-translator-experience-and-volume-of-work.html

KK: https://tostpost.com/kk/mansap/7064-ansha-tabys-tabady-audarmashy-t-zh-ribes-men-zh-mys-k-lem.html

PL: https://tostpost.com/pl/kariera/7066-ile-zarabia-t-umacz-do-wiadczenie-i-zakres-pracy.html

TR: https://tostpost.com/tr/kariyer/7068-ne-kadar-kazan-yor-evirmen-deneyim-ve-i-hacmi.html

UK: https://tostpost.com/uk/kar-ra/7065-sk-l-ki-zaroblya-perekladach-dosv-d-obsyag-roboti.html

ZH: https://tostpost.com/zh/career/4312-what-makes-a-translator-experience-and-volume-of-work.html






Alin Trodden - autor do artigo, editor
"Olá, sou o Alin Trodden. Escrevo textos, leio livros e procuro impressões. E eu não sou ruim em falar sobre isso. Estou sempre feliz em participar de projetos interessantes."

Comentários (0)

Este artigo possui nenhum comentário, seja o primeiro!

Adicionar comentário

Notícias Relacionadas

Existe essa profissão - a Pátria defender. Os Oficiais Da Rússia. Os Defensores Da Pátria

Existe essa profissão - a Pátria defender. Os Oficiais Da Rússia. Os Defensores Da Pátria

Existe essa profissão – a Pátria defender! Os russos oficiais – é o orgulho e a glória de nosso exército e, claro, da Rússia. Em todos os momentos em que essas pessoas foram para o eterno guardião dos interesses de seu...

Como obter vantagem sobre os candidatos a uma vaga de especialista em тендерам?

Como obter vantagem sobre os candidatos a uma vaga de especialista em тендерам?

Entre as principais opções de candidatos para a vaga de especialista do ponto de vista do empregador normalmente destacam:a experiência neste cargo,a disponibilidade de formação teórica (ou seja, a formação) por essa especialidade...

A nobre profissão de piloto. Três áreas principais

A nobre profissão de piloto. Três áreas principais

Na Rússia, uma das mais prestigiadas é considerada a profissão de piloto. Foto de pilotos em forma de causar томные suspiros de mulheres e sincera inveja nos homens. É por isso que muitos jovens, tão apaixonados sonham em conquist...

A tecnologia de processos de transporte: quem trabalhar por essa especialidade?

A tecnologia de processos de transporte: quem trabalhar por essa especialidade?

o Transporte é uma parte importante da vida da sociedade, pois com ele é assegurada a movimentação de passageiros e de mercadorias. Esta indústria é essencial para o trabalho industrial, econômico e de outras instituições. Ela não...

Interessantes perguntas para a entrevista

Interessantes perguntas para a entrevista

em breve Você vai tomar uma entrevista? Então você precisa fazer perguntas. Para a entrevista deve chegar a algo каверзное. Claro, você pode ter a pessoa que perguntar e informações gerais, mas ela não será tão interessante quanto...

O trabalho em

O trabalho em "Beleza Boutique": comentários do pessoal sobre o empregador

Hoje vamos tentar entender o que é para o empregador, esse "Beleza Boutique". Comentários de funcionários, de sua atividade, bem como a opinião dos visitantes sobre a empresa em questão, serão apresentados a nossa atenção. Na verd...