Интернационализмы: örnekler, hikayeler

Görünüm devletlerin sık sık oluyor ilkesine «yıldız yanıyorsa, o zaman bu ihtiyacı». Her zaman bu süreç eşlik somut değişiklikleri dış dünya. Moda değişir, vakıflar, gelenek ve bazen değişiyor, dil yapısı. Trend her zaman olmuştur merkezi, kültürel ve siyasi yaşamın bir barış vardı, bir özelliği değiştirmek için coğrafi konum. Yunanistan, İtalya, Fransa, Almanya, İngiltere, yüzyıllar boyunca bürokratlarının birbirlerine «hurma». Sonucu haline gelmiştir asimilasyon birçok profesyonel terimler ve argo kelime sistemde halkların Avrupa ve Asya olan ve çelik örnekleri интернационализмов. Ancak geliyordu, süreç, on yıllar boyunca.

Anlam terim

Varlığı yabancı veya ödünç kelimelerin kendi dillerinde kimseyi rahatsız etmiyor. Bu arada özel bir yer bunların arasında işgal интернационализмы. Örnekler yapmak için izin çıktı, ne böyle bir kelime var ortak semantik büyük miktarda dil, hem de tamamen (veya kısmen) aynı anlamında ve genellikle göstermek açısından uluslararası bir değer.

Kelime Örnekleri-интернационализмов bazen korumak, ses kompozisyon dilden dile, birlikte semantiği ile.

Sözde псевдоинтернационализмы – kelimeler, hemen hemen hiç farklı telaffuz ve yazma, ancak farklı bir değerdir. Onların denebilecek межязыковыми паронимами. Karşılaşılan onlar oldukça sık tüm konuşuyor. Bu iyi belirgin bir karşılaştırmalı analiz kelime rusça ve ingilizce dil.

Daha:

Sinir impuls, onu dönüştürme ve aktarım mekanizması

Sinir sistemi savunan bir tür koordinatörü vücudumuzda. O komutları iletir beyin мускулатуре, organlara, dokulara ve işler sinyalleri gidiyor onlara. Tür olarak veri taşıyıcı tarafından kullanılan bir sinir dürtü. Neyi temsil ettiğini? Hangi hızda ça...

Isıl işlem çelik

Isıl işlem çelik yapılabilir çeşitli yolları vardır. Uzmanlar ayırt aşağıdaki seçenekleri sunar: 1. Ateş. 2. Normalleştirme. 3. Sertleşme olduğunu. 4. Tatil. Isıl işlem çelik kızartma temsil ısıtma ürün sıcaklık 840 900 derece. Sırasında belirtilen s...

Ana tür duyumlar: sınıflandırma, özellikleri

Psikoloji – bu çalışmalar bilim farklı zihinsel süreçler, olaylar ve durum. Bu bilgilendirici zihinsel süreçleri içerir hissi, görünüm, algı, hayal gücü, konuşma, düşünme, ezberleme, dinleme, kaydetme, vb. bu makalede, biz daha duralım böyle bi...

Nedenleri псевдоинтернационализмов birden:

• Rastgele bir attunement;
• Her iki kelime eğitimli bir kök, herhangi bir antik dil, ama taşımak için farklı bir anlamı vardır yükü;
• Sonra borçlanma kelime anlamı değişti nedeniyle adaptasyon dil.

Tarihsel arka çıkması интернационализмов

Hayat ve geliştirilmesi, insanların tek tek değil, geçerken dikkat kamuoyunun. Yani, gelişimi, yunan felsefe okulu, kültür bıraktı zengin bir mirasa örnek интернационализмов rusça. Ortaya çıkması, kapitalizmin üzerine bir etkisi uluslar barış yaparak kompozisyon dilde yeni kelimeler произносились yaklaşık eşit olduaynı anlam ve anlamsal yükü.

Çılgınlığı, rus aristokrasinin fransız dili de katkıda bulunmuştur dil gelişimi. Birçok fransızca kelime günümüz toplumunda bile olarak değil, ödünç ve bir örnektir kelime-интернационализмов rusça.

Egemenlik İngiltere'nin siyasi, ekonomik ve kültürel yaşam Avrupa 19 – 20. yüzyılın başlarında kapılarını açar akışı ingilizce kelime ulusal diller dünya.

Coğrafya ödünç kelime

Tedarikçi интернационализмов değil, sadece egemenlik, tek tek halkların, aynı zamanda yararlı özellikleri, öğeleri ve gümrük veya teklik olayların tecelli belirli coğrafi koşullar. Bu durum, tanıma, özgünlük ve evrensellik şeyler ve olaylar için çoğu insanlığın temsilcileri. Bu örnek интернационализмов tarih için küçük kelimeler, kullanılan modern dünyada hemen hemen her yerde.

Listelenen listesini ayrıntılı değil, sadece bir örnek.

Greko-latin kaynakları интернационализмов

Ödünç kelimeler de sadece farklıdır ölçüde asimilasyon, kaydetmek semantik ve semantik bir yük, ama kökeni. Çok sayıda örnek интернационализмов modern dünyada var yunan ve latin kökleri. Bir ayrıntılı bir analiz için fark borçlanma ile ilgili mesleki terimler, fen, felsefe. Örnekleri интернационализмов vardır gibi kelimeler, ve tüm фразеологические ifade. Latin dili olsa denir «ölü» ancak başarı ile kullanılan, tıp, fizik, biyoloji ve diğer bilimler. Bilinen formları borçlanma:

• Yunan ve latin kelime kökleri;
• önek ve ekleri;
• Tüm kelime.

çok Yönlülük latin dili olmasıdır oluştururken, yeni terimler kullanabilirsiniz herhangi bir öğeler.

İtalya

Yön Değişimi ekonomik kalkınma kenara kapitalizmin düzenledi zenginleştirme avrupa dillerinden örnekler интернационализмов finans sektöründe, inşaat, resim ve müzik. İtalya bu durumda oldu bir trend.

Fransa

17-18. yüzyıl monografi yayın işaretli yeni örnekler belirtileri интернационализма dil kültür avrupalılar. Egemen bir devlet sektörü moda, laik yaşam, yemek oldu Fransa. Birçok yunan-roma kelimeler çelik интернационализмами gibi fransız devrimci hareketleri, bu gibi: bir devrim, bir anayasa, vatanseverlik, siz ve diğerleri.

İngiltere

Sosyal, siyasi ve ekonomik hayat Avrupa cömertçe doldurulan bir deyişle ingilizce dil. Belirtmek gerekir ki, İngiltere tür zaman en güçlü deniz filosu ile lider olmuştur ticari ilişkilerin dünya ile. Ticari ve diplomatik misyon taşınan ve bir kısmı ingiliz kültürü ve geleneklerinin her bir koloni ve müttefik ülke.

Almanya

Rağmen, çelişkili bir görüş varsa, çok sayıda borçlanma, almanca dil, dilbilimciler tespit ters eğilim. Bu Almanya'da %40 bir kelime oluşturan интернационализмы ve bunların büyük bir çoğunluğu - англоамериканизмы. Bu bağlamda, serbest bırakıldı sözlük-dizin Anglizismenliste. O için tasarlanmış bir arama ve değiştirme американизмов eşdeğer alman bir deyişle, bırakarak, doğru bir seçim için kullanıcılar. Sorun, kayıp kimlik almanca dil geçerli şu anda. Bazı kelimeler günlük makaleler hala gelir Almanya.

Sonuç

Ödünç kelimeler ortaya çıktı rus dilinde değil, aniden. Bu поступательный, planlı bir asırlık bir süreçtir. Yükseltme kelime örnekleri интернационализмов rusça katkıda farklı экстралингвистические faktörler (halkların göçü, değişim, siyasi, ekonomik, toplumsal sistemi ve diğerleri). Tema varlığı ödünç kelimeler, yerli konuşma nedenleri arasında tartışma dilbilimciler için. Örnek Almanya söylenebilir sporlar temelsiz ve uyum«orta yol» emin olun.