सुंदर लैटिन शब्दों के अनुवाद के साथ

एक – शुरू हो रही है । यह चला गया के सबसे आधुनिक यूरोपीय भाषाओं, जिनमें से कुछ की नकल की थी और हमारे स्लाव भाषाओं में है । लैटिन भाषा थी विज्ञान और चिकित्सा के, वह ले जाया गया है दुनिया में मध्य युग और नया समय है । और यह आश्चर्य की बात नहीं है कि लोगों को लंबे समय पहले से उधार एक सुंदर लग लैटिन शब्द देने के लिए अपने भाषण को गंभीरता से, गंभीरता से बनाने के लिए, इसे और अधिक जटिल और रंगीन - सही हिट करने के लिए मन में बहुत आसान है. क्या वाक्यांश के घुमावों से पौराणिक लेकिन, अफसोस, एक मृत भाषा हम उपयोग करने के लिए प्यार है, और वहाँ किसी भी तरह से वर्गीकृत करने के लिए लैटिन उधारी रूसी भाषा में? और वहाँ है की तरह कुछ का एक रैंकिंग के साथ सबसे अच्छी तरह से जाना जाता वाक्यांश? बाहर का पता लगाएं ।

वह अब कहाँ है?

सबसे पहले, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि के दायरे लैटिन, यह बहुत, बहुत ही संकुचित है । हाँ, वहाँ चिकित्सा और ndash; यह एक क्लासिक है, कुछ तत्वों संरक्षित कर रहे हैं कानून में (कोई आश्चर्य नहीं है कि छात्रों को मजबूर कर रहे हैं जानने के लिए कार्यात्मक और सुंदर शब्दों में लैटिन भाषा), कुछ भाषाई विश्वविद्यालयों का कहना है कि छात्रों के पास कम से कम शाब्दिक न्यूनतम. और क्या बारे में सामान्य व्यक्ति नहीं है, जो एक विशेषज्ञ है? जहां उन्होंने पूरा कर सकते हैं.

अमेरिका के लिए, इस भाषा की निशानी माना जाता है की स्थिति, शिक्षा के उच्च जन्म. तो अक्सर, क्रम में करने के महत्व पर जोर देना वाक्यांश प्रदर्शित करने के लिए, इस विस्तार के अपने दृष्टिकोण और, ईमानदार होना करने के लिए, आकर्षित करने के लिए किसी भी अवांछित ध्यान आकर्षित करने के लिए अपने आप को, लोगों को चुनने के लिए शब्दों और वाक्यांशों की यह भाषा है । सुंदर लैटिन शब्दों के लिए व्यापार के नाम, टैटू, किसी भी सार्वजनिक बयानों – यह सब दिखाने के लिए इच्छा है कि आप कर रहे हैं की तुलना में अधिक आराम है । लेकिन इच्छा को हरा करने के लिए हमारे रक्त में है, तो भयानक कुछ नहीं यहाँ.

अधिक:

प्राकृतिक आदमी की जरूरतों: प्रकार के और तरीके को पूरा करने के लिए

प्राकृतिक आदमी की जरूरतों कई हैं । के रूप में और सामाजिक. यह मानव स्वभाव है करने के लिए कभी भी जरूरत है. और जब वह लगता है के लिए एक तीव्र आवश्यकता में कुछ भी है, वह कोशिश करता है को संतुष्ट करने के लिए. हालांकि, क्रम में सब कुछ.अवधारणाइससे पहले कि मै...

नाम के महीने में यूक्रेनी भाषा

नाम के महीने में यूक्रेनी और अलग अलग भाषाओं में स्पष्ट है अलग ढंग से. कई स्लाव भाषाओं में, वे समान हैं । चलो देखते हैं कि कैसे अलग-अलग नाम हैं, मौसम के अलग अलग देशों में.का नाम महीने में यूक्रेनीमें यूक्रेनी भाषा के नाम पर वर्ष के प्रत्येक महीने के ल...

निबंध के लिए "बुद्धि से हाय": क्यों इस खेल के लिए प्रासंगिक आधुनिक समाज?

A. S. Griboyedov लिखा एक नाटक बन गया है, जो नींव के शास्त्रीय रूसी साहित्य । उस में, वह बहुत सही रूप में वर्णित सामाजिक बुराइयों निहित हैं कि आधुनिक समाज में. इसलिए, निबंध का उत्पाद है "बुद्धि से हाय" अनिवार्य है स्कूल के पाठ्यक्रम में.के बारे में सं...

लैटिन बार: एक ही ध्वनि से थोड़ा अलग अर्थ है

यह अक्सर होता है कि सुंदर शब्दों और उनके अर्थ रूसी भाषा में एक ही काफी नहीं है. मैं बात कर रहा हूँ के बारे में अब उधार में कानूनी और चिकित्सा, उदाहरण के लिए, क्षेत्रों है. है कि एक अच्छी तरह से ज्ञात शब्द "बहाना" में लैटिन का एक मूल्य है “कहीं और” हाँ, बहुत, बहुत करीब करने के लिए हमारी व्याख्या है, लेकिन अभी भी महसूस किया था कि वहाँ एक अंतर है. इसके विपरीत, इस तरह के शब्द हैं, जो उधार पूरी तरह से बदल गया है इसका शब्दार्थ: अल्मा मेटर, जो के रूप में तब्दील हो “माँ-”, रूसी भाषा में प्रयोग किया जाता करने के लिए संदर्भित करने के लिए विश्वविद्यालय में है, जो किसी को प्रशिक्षित किया जाता है, वे कहते हैं, यहाँ शुरू होता है वयस्क जीवन और स्वतंत्र तरीके से, एक स्तनपान माँ भेजता है के लिए अपने बच्चों को सही रास्ते – है कि, की व्याख्या पहले से ही करता है. और वहाँ रहे हैं शब्दों है कि कर रहे हैं पूरी तरह से बनाए रखा, इसका अर्थ प्राप्त रूसी प्रकाश छाया मूल्यांकन: casus, उदाहरण के लिए, मूल भाषा में – "मामले" है, तो हम कैसे कर रहे हैं का उपयोग है कि शब्द, मेरा मतलब है के मामले में, जो हमेशा की तरह नहीं है, लेकिन यह था अपरिचय और, शायद, भ्रम की स्थिति, इसके अलावा, यह आम तौर पर कुछ शर्मनाक है । इस प्रकार, यह संभव है कि कहने के लिए सुंदर लैटिन शब्दों के अनुवाद के साथ रूसी बोलने वाले बहुत करीब मूल्य में है । लेकिन यह हमेशा नहीं होता है?

लैटिन दो: के लिए हमारे

अगली श्रेणी के उधार चाहते हैं, जो करने के लिए बात करते हैं, लगभग पूरी तरह से रूसी भाषा के लिए अनुकूलित वाक्यांश. कुछ सुंदर लैटिन शब्द बन गए हैं, तो अच्छी तरह से जाना जाता है कि भले ही लोगों को समझ में invasionist उनके मूल, आगे की व्याख्या वे की जरूरत नहीं है – यह कुछ है की तरह एक आनुवंशिक स्मृति है । यह शामिल हो सकते हैं मेमेंटो मोरी - याद रखें "मौत," सस्ता शराब veritas में - "शराब में सच्चाई" Veni, vidi, vici - "मैं आया था, मैंने देखा, मैं विजय प्राप्त की". किसी कारण के लिए इन शब्दों के संयोजन विशेष रूप से पसंद के बुद्धिजीवी वर्ग है, जो उन्हें लाया रूसी भाषा में शास्त्रीय साहित्य से, और फिर जनसंख्या के बाकी है. समझाने के लिए क्यों, पूरे सरणी के लैटिन शब्दावली चुना है, उन्हें बहुत मुश्किल है, मुख्य बात है - समझने के लिए कि कुछ से मर चुका है, लेकिन सुंदर भाषा में हम थे अभी भी सक्षम करने के लिए खुद को अनुकूल है.

लैटिन तीन: ठीक है, कि विषय नहीं है

ज़ाहिर है, सबसे व्यापक की परत की शब्दावली लैटिन शब्द रूसी में शब्द है, जिसका अर्थ है कि वे एक है, लेकिन स्पष्ट कर रहे हैं और लिखा है, वे कर रहे हैं पूरी तरह से अलग है । इस तरह के उदाहरण हैं दर्जनों, नहीं तो सैकड़ों - लक्स ("प्रकाश"), एस्ट्रा ("स्टार" - यहाँ, वैसे, यह संभव है कि नोट करने के लिए रूसी में एक शब्द यह सब लेकिन पूरी तरह से इसका अर्थ बदल रहा है), वीटा ("जीवन"). और अन्य भाषाओं में इन शब्दों को इस्तेमाल किया जा सकता है में एक ही तरीके से और एक ही मूल्य के साथ.

लैटिन नाम

यह संभव है का उपयोग करने के लिए एक सुंदर लैटिन शब्दों के अनुवाद के नाम के लिए एक निजी कंपनी है, उदाहरण के लिए? क्यों नहीं है । केवल एक ही इच्छा है कि यह ज्वलंत और यादगार था, आदर्श के मूल – नहीं है कि geeky संघों के रूसी भाषी व्यक्ति है, अन्यथा यह निश्चित रूप से बिगाड़ना अपने शीर्षक, कोई फर्क नहीं पड़ता कि कैसे सुंदर यह किया जा सकता में बदल, कुछ बकवास है.

और पाठ्यक्रम के बारे में याद है शब्द का अर्थ. शिष्ट भाषा में अनुवाद के रूप में Fatum "भाग्य, भाग्य", आमतौर पर जिसका अर्थ है कुछ बहुत अच्छा नहीं है, इसलिए शब्द “गंभीर”, हमारे लिए जाना जाता है । आप पर भरोसा करेंगे, उदाहरण के लिए, का आयोजन, अपनी गर्मी की छुट्टी फर्म के साथ एक ही नाम है? एक छुट्टी के लिए अपने बच्चों को? है कि यह क्या है. इसके अलावा, यहां तक कि अगरहोनहार नाम अच्छा लगता है, उचित मूल्य के लिए अपनी कंपनी के बारे में लगता है कि अपने लक्षित दर्शकों को. विज्ञापन manum - हाथ में – यह नाम कंपनी के लिए प्रदान करने, मरम्मत सेवाओं, लेकिन आप कर रहे हैं यकीन है कि अपने ग्राहकों के लिए सक्षम हो जाएगा यह याद है?

सुंदर लैटिन शब्द के लिए नाम और ndash; विचार, ज़ाहिर है, अद्भुत है: आप निश्चित रूप से प्रतियोगियों से बाहर खड़ा है, ध्यान आकर्षित हो सकता है यहां तक कि मनोरंजन अपने अहंकार (देखें, जब बातचीत में, लोगों को लापरवाही से फेंकता है कि वह कंपनी चलाता है, गैर तनहा, आप तुरंत कल्पना एक गंभीर उद्यम, यहां तक कि अगर वास्तव में इस “गैर तनहा”, के रूप में अनुवाद "अकेले नहीं" एक सस्ते भोजनालय कोने पर). तो दो बार लगता है कि क्या खेल मोमबत्ती के लायक है ।

लैटिन के रूप में एक तरह से बनाए रखने के लिए

आगे बढ़ो । लैटिन शब्द, सुंदर, मजबूत, प्रेरणादायक लोगों के लिए प्यार को बनाए रखने में उनके टैटू, engravings पर छल्ले – जहां वे रहते हैं के लिए एक बहुत लंबे समय है. वहाँ एक रंग का दंभ: मैं भाषा का चयन है कि सबसे ज्यादा पता नहीं है कि लोगों ने मुझसे पूछा कि यह क्या मतलब है और मैं समझाता हूँ. स्वीकार वहाँ एक सा है. प्लस लग रही करने की इच्छा दूसरों की तुलना में अधिक था, जो पहले से ही पहले उल्लेख किया है, - लैटिन, क्योंकि प्राचीन भाषा, अपने ज्ञान है हमेशा किया गया माना जाता है से संबंधित का एक संकेत उच्च वर्ग अक्सर भव्य नाम के लिए अपने सामान्य नारे चुना उद्धरण यह लैटिन में है.

टैटू

लेकिन के रूप में वे कहते हैं, विज्ञापन रेम, बात करने के लिए है । चुनाव की अभिव्यक्ति निर्भर करता है पर पूरी तरह से अपनी कल्पना और वरीयताओं को. आप प्राप्त कर सकते हैं एक छोटे से बर्बाद Amor गैर स्था medicabilis herbis "प्यार जड़ी बूटियों का इलाज नहीं" और गर्व अक्विला गैर captat muscas - "ईगल पकड़ नहीं करता है मक्खियों।" रद्द नहीं किया गया है और प्रसिद्ध उद्धरण, उदाहरण के लिए, platonovo Bellum omnium कॉन्ट्रा omnes - "युद्ध के खिलाफ" सभी या Desipere में लोको - "पागल, जहां उचित" है, जो के अंतर्गत आता है Horace. इंटरनेट प्रदान करता है, विकल्पों की एक बड़ी संख्या, जो बीच में हर किसी को निश्चित रूप से कुछ का चयन, खुद के लिए – एक निविदा या दबंग, ठंड में शांत या जुनून दिखा है । और ndash; एक अंतहीन स्रोत के रमणीय अभिव्यक्ति है ।

Engravings

सुंदर शब्दों में इस्तेमाल किया नक्काशी का प्रभाव पैदा करने, विश्वसनीयता, एक निश्चित पवित्रता और ndash; वे ध्वनि की तरह के रूप में शपथ पुष्टि के स्थायित्व की भावनाओं को. यही कारण है कि अभिव्यक्ति की तरह Gens ऊना sumus ("हम कर रहे हैं एक जनजाति") या nocte एट अयाल ("सुबह और रात") निश्चित रूप से एक अच्छा प्रभाव बनाने के साथ, इसके महत्व को रेखांकित आप के लिए है । मुख्य बात है-को खोजने के लिए वास्तव में सही शब्द है, और नहीं क्या सिर्फ अच्छा लगता है.

एक छोटे से पढ़ने के बारे में: व्यंजन और उनके संयोजन

एक निष्कर्ष के रूप में और एक बोनस - कुछ नियमों पढ़ा है कि सुंदर शब्दों में – आप नहीं चाहते हैं, गलतियों को बनाने के लिए जब पढ़ने के उनके टैटू, उदाहरण के लिए?

सबसे पहले, वहाँ कोई पत्र संयोजन “j”: -जम्मू - पढ़ता-y, जो करने के लिए जोड़ा गया है के बाद के स्वर (जूलियस - जूलियस), यह द्वारा प्रतिस्थापित किया जा सकता -मैं-, जाएगा, जो एक ही समारोह में प्रदर्शन (kyrie - Kyrie). सबसे अधिक भाग के व्यंजन में पढ़ रहे हैं उसी तरह के रूप में अंग्रेजी में, और -W - इस भाषा में, और अनुपस्थित है । पत्र में -bs - और -बीटी - पहली ध्वनि दंग रह गए, मोड़, में -R- (plebs - plePs). एक ध्वनि -आर - लैटिन में है के लिए बहुत इसी तरह लगाकर गुर्राता रूसी-R-, जबकि -V के करीब है, बहरा, अंग्रेजी -w- (सस्ता शराब - शराब). -एस - केवल इंगित करता है कि ध्वनि (सैन्क्ट्स - सैन्क्ट्स), कोई -z और जी - लैटिन में नहीं नरम है (ग्लोरिया, ग्लोरिया). उधार ग्रीक से -ch-, -पीएच-, -वें - पढ़ने के रूप में –, एफ, टी, क्रमशः (christum - cristom, फोबोस - फोबोस, sabaoth - Sabaoth).

एक छोटे से पढ़ने के बारे में: स्वर

चलो कदम पर स्वर. -एक - पढ़ने के रूप में एक रूसी -ई (pacem - pakem), -ई - मैं - रहने के लिए परिचित रूसी कान की आवाज (एट-एट, caritas - Caritas), जबकि -ओ -यू के एक छोटे से lengthened है, के रूप में अंग्रेजी और अधिक और पैर की, क्रमशः (dona – doona, deum - duuum). अगर स्वर ध्वनि है, ऊर्ध्वाधर बार, इसका मतलब यह है कि ध्वनि स्पष्ट है की तुलना में थोड़ा लंबा विहित नियमों.

एक छोटे से पढ़ने के बारे में: diphthongs

अंतिम क्षण – diphthongs: -एई - हो जाता है -प्र- (taedae - साफ), au - के रूप में पढ़ा -AU- (gaudet - Gaudet), और -ँ - है-ओह- (foedus - Fagus). इसके अलावा, अगर शब्द एक गुच्छा के स्वर, तो आप की जरूरत है का उच्चारण करने के लिए उनमें से प्रत्येक, ज़ाहिर है, यदि यह नहीं है diphthongs: aeiouy – aeiouy.

एक छोटे से पढ़ने के बारे में: तनाव

और क्या तनाव के बारे में है । नहीं है, जटिल शब्दों के साथ पिछले शब्दांश पर उच्चारण के – आमतौर पर यह तीसरी शब्दांश पर है । यदि अंत से पहले अक्षर लंबा है, तो लहजे में उस पर गिर जाएगी. लंबे समय से हो जाएगा शब्दांश जो बंद कर दिया है के साथ एक व्यंजन जब निम्न शब्दांश भी शुरू होता है के साथ एक व्यंजन (honeStus), अन्यथा (विक्टोरिया) शब्दांश कम है और, इसलिए, निर्बल है । इसके अलावा, अक्षर lengthened है, तो वह जा रहा है के लिए डबल या ट्रिपल व्यंजन (जबडा). प्रत्यय-उर - और -पर- (mixtura, immaturus) शब्दांश है, लंबे समय में जबकि -उल - और -राजभाषा-, पर इसके विपरीत, लघु (betula, foeniculum). एक अन्य महत्वपूर्ण नोट: ग्रीक शब्द से व्युत्पन्न आम तौर पर बनाए रखने के लिए अपने उच्चारण (peritoneum).