جميلة الكلمات اللاتينية مع الترجمة

اللاتينية – الشروع في العمل. ذهب معظم اللغات الأوروبية الحديثة ، والتي شيء تم نسخها و اللغات السلافية. كانت اللاتينية لغة العلم والطب ، وقد انتقلت العالم في العصور الوسطى الجديدة. وليس من المستغرب أن الناس من منذ فترة طويلة استعارة جميلة السبر كلمة لاتينية لإعطاء خطاب الجديه ، والوقار ، لجعلها أكثر تعقيدا و الملونة - الحق في ضرب عقول أسهل بكثير. ما يتحول من العبارة الأسطورية لكن للأسف لغة ميتة نحن نحب أن استخدام, هل هناك أي طريقة لتصنيف اللاتينية القروض في اللغة الروسية ؟ و هل هناك شيء مثل الترتيب من الأكثر شهرة العبارات ؟ نكتشف معا.

أين هي الآن ؟

وتجدر الإشارة إلى أن نطاق اللاتينية ، جدا ، جدا ضاقت. نعم كان هناك الطب – انها الكلاسيكية ، بعض العناصر الحفاظ عليها في القانون (لا عجب أن الطلاب يجبرون على تعلم الفنية الجميلة و الكلمات في اللغة اللاتينية) ، بعض اللغوية الجامعات تصر على أن الطلاب يمتلك على الأقل المعجمية الحد الأدنى من اللاتينية. و ماذا عن الشخص العادي الذي ليس متخصص ؟ حيث يمكن أن يجتمع اللاتينية ؟

بالنسبة لنا ، هذه اللغة يعتبر علامة على حالة التعليم العالي الولادة. لذلك في كثير من الأحيان من أجل التأكيد على أهمية هذه العبارة لبيان اتساع له Outlook, أن نكون صادقين, إلى أي انتباه غير مرغوب فيها إلى نفسك ، الناس في اختيار الكلمات والعبارات من اللغة. جميلة الكلمات اللاتينية عن الأسماء التجارية ، الوشم ، أي البيانات العامة – كل هذا رغبة في إظهار أنك أعلى من بقية. ولكن الرغبة في الفوز في الدم ، حيث لا شيء رهيب هنا.

المزيد

أساليب التدريس التفاعلية في جامعة

أساليب التدريس التفاعلية هي واحدة من أهم وسائل تحسين التدريب المهني من الطلاب في التعليم العالي. المعلم هو الآن لا يكفي أن تكون ببساطة المختصة في الانضباط ، وإعطاء المعرفة النظرية في الفصول الدراسية. تحتاج بعض نهج مختلف الحديثة في العملية التعليمية.ن...

سكان البرازيل

 البرازيل الذي أعداد السكان في المرتبة الخامسة المرتبة الثانية بعد الهند والصين وإندونيسيا وأمريكا – متنوعة جدا البلد. لعدة مئات من السنين الأمة أصبح من أهم العرقية-الثقافية والتعليم. سكان البرازيل هو أكثر من مائة القوميات والشعوب. في هذا ...

مستعمرة من بريطانيا العظمى

مستعمرة من بريطانيا – العديد من المناطق في جميع أنحاء العالم ، الذين تم القبض عليهم ، تؤخذ تحت الحماية أو بعض الوسائل المكتسبة بين 16 و 18 قرون واحدة من أقوى الإمبراطوريات في الماضي – البريطانية. وكان الهدف من التنمية الإقليمية. خلال الفت...

اللاتينية مرات: نفس الصوت قليلا معان مختلفة

وكثيرا ما يحدث أن جميلة الكلمات اللاتينية ومعناها في اللغة الروسية ليست تماما نفس الشيء. أنا أتحدث الآن عن الاقتراض القانونية و الطبية على سبيل المثال المجالات. هذا هو المعروف كلمة "الغيبة" في اللاتينية قيمة “أخرى" نعم قريب جدا جدا تفسيرنا ، ولكن لا يزال يرى أن هناك فرقا. في المقابل, هذه الكلمات هي القروض التي تغيرت تماما لها دلالات: ألما ماتر, والتي تترجم إلى “الأم الممرضة” في اللغة الروسية تستخدم للإشارة إلى الجامعة في أي شخص يتم تدريب ، كما يقولون ، وتبدأ هنا حياة الكبار مستقلة ، الرضاعة الطبيعية الأم بإرسال أبنائهم إلى الطريق الصحيح – وهو تفسير بالفعل. و هناك كلمات التي يتم الاحتفاظ تماما معناها ، الحصول على الروسية خفيف الظل التقييم: للحرب ، على سبيل المثال ، في اللغة الأصلية – "القضية" ، ثم كيف نستخدم هذه الكلمة أعني الحالة التي ليس من المعتاد, ولكن كان عدم الإلمام و, ربما, الارتباك, وعلاوة على ذلك, فإنه عادة ما يكون شيء محرج. وبالتالي ، فمن الممكن أن نقول أن جميلة الكلمات اللاتينية مع الترجمة من الروسية الناطقة قريبة جدا في القيمة. ولكن ذلك لا يحدث دائما ؟

اللاتينية اثنين:

الفئة التالية من اللاتينية القروض التي ترغب في التحدث ، تماما تقريبا تتكيف مع اللغة الروسية العبارة. جميلة الكلمات اللاتينية أصبحت معروفة جيدا أن على الرغم من أن الناس يفهمون invasionist أصلها مزيد من شرح لا يحتاجون – إنه شيء مثل الذاكرة الوراثية. هذا ويمكن أن تشمل تذكار موري - "تذكر الموت" In vino veritas - "الحقيقة في النبيذ" شفني, vidi, ويزيد - "جئت, رأيت, لقد غزا". لسبب هذه مجموعة من الكلمات لا سيما أول من المثقفين ، التي جلبت لهم في اللغة الروسية من الأدب الكلاسيكي ، ثم بقية السكان. أن يفسر لماذا من مجموعة كاملة من المفردات اللاتينية اختار من الصعب جدا, الشيء الرئيسي - أن نفهم أن شيئا من الأموات ، ولكن اللغة الجميلة كنا لا يزال قادرا على التكيف مع نفسه.

اللاتينية ثلاثة: حسنا, ليس هذا هو الموضوع

بالطبع هو الأكثر شمولا طبقة من المفردات اللاتينية هي كلمة روسية هي كلمة معنى واحد ولكن واضحة و مكتوبة ، فهي مختلفة تماما. هذه الأمثلة هي العشرات إن لم يكن المئات - لوكس ("النور") ، أسترا ("نجمة" - هنا بالمناسبة ، فمن الممكن أن نلاحظ أن كلمة في روسيا ولكن كل شيء تغير تماما معناها), فيتا ("الحياة"). و في لغات أخرى هذه الكلمات يمكن استخدامها بنفس الطريقة و بنفس القيمة.

الأسماء اللاتينية

هل من الممكن استخدام جميلة الكلمات اللاتينية مع الترجمة لاسم شركة خاصة ، على سبيل المثال ؟ لماذا لا. فقط تمنيت لو كانت حية لا تنسى ، من الناحية المثالية الأصلية – ليس هذا هو العبقري غريب الأطوار الجمعيات من شخص يتحدث الروسية ، وإلا فإنه بالتأكيد سوف تشوه العنوان الخاص بك ، بغض النظر عن كيف أنها قد تكون جميلة ، ويحولها إلى بعض هراء.

وبالطبع تذكر عن معنى كلمة. مجازا كما ترجم Fatum "المصير, المصير" ، عادة مما ليس لطيفا جدا ، وبالتالي فإن كلمة “قاتلة" المعروفة لنا. هل ستثق ، على سبيل المثال ، تنظيم عطلة الصيف مع شركة بنفس الاسم ؟ عطلة للأطفال الخاص بك ؟ هذا هو ما هو عليه. وعلاوة على ذلك, حتى إذاواعدة اسم يبدو جيدا قيمة معقولة للشركة الخاصة بك ، فكر في الجمهور المستهدف الخاص بك. الإعلان manum - في متناول اليد – هو اسم الشركة ، وتوفير خدمات إصلاح, ولكن كنت متأكدا من أن العملاء سوف تكون قادرة على تذكر ذلك ؟

جميلة اللاتينية كلمة اسم – فكرة, بالطبع, هو مدهش: بالتأكيد سوف تبرز من المنافسين ، جذب الانتباه ، بل قد يروق الأنا (انظر عندما تكون في محادثة الناس عرضا يلقي أنه يدير الشركة غير solus على الفور تخيل المؤسسة الخطيرة ، حتى لو كان في الواقع هذا هو “غير solus” ، كما ترجم "لست وحدك" هو المطعم رخيصة في الزاوية). حتى التفكير مرتين إذا كانت اللعبة تستحق كل هذا العناء.

اللاتينية باعتبارها وسيلة لإدامة

المضي قدما. الكلمة اللاتينية, جميلة, قوية, ملهمة الناس يحبون أن يديم في الوشم, النقوش على الخواتم – حيث أنها سوف تبقى لفترة طويلة جدا. هناك مسحة من خيلاء: اخترت اللغة أن معظمهم لا يعرفون أن الناس طلبوا مني ما يعنيه و سأشرح لك. أعترف أن هناك قليلا من ذلك. بالإضافة إلى الرغبة في أن تبدو أعلى من الآخرين ، الذي سبق ذكره في وقت سابق ، - اللاتينية ، لأن اللغة القديمة ، علمه دائما تعتبر علامة على الانتماء إلى الطبقة العالية في كثير من الأحيان الأرستقراطية الأسماء العامة شعارات اختار يقتبس في اللغة اللاتينية.

الوشم

ولكن كما يقولون, ad rem إلى نقطة. اختيار التعبير يعتمد كليا على الخيال الخاص بك والتفضيلات. يمكنك الحصول على القليل محكوم عمر non est medicabilis وهيربيس "الحب الأعشاب لا تعامل" فخور "أكويلا" غير captat muscas - "النسر لا صيد الذباب." لم تلغ و يقتبس الشهيرة, على سبيل المثال ، platonovo الحرب تجارية عمومية كونترا الكافة - "الحرب ضد كل" أو Desipere في loco - "مجنون ، عند الاقتضاء" ، الذي ينتمي إلى هوراس. الإنترنت توفر عدد كبير من الخيارات من بينها الجميع بالتأكيد سوف تختار شيئا لنفسك – مناقصة أو الاستبداد الباردة الهدوء أو إظهار العاطفة. اللاتينية – مصدرا لا ينضب من سار التعبير.

النقوش

جميلة الكلمات اللاتينية المستخدمة في النقوش ، وخلق انطباع من الموثوقية معين قدسية – أنها سليمة مثل القسم بمثابة تأكيد على دوام المشاعر. هذا هو السبب في تعبيرات مثل Gens una نحن ("نحن قبيلة واحدة") أو nocte et بدة ("صباح الليل") سوف تجعل بالتأكيد انطباعا جيدا ، مؤكدا على أهميته بالنسبة لك. الشيء الرئيسي-للعثور على الحقيقة كلمة حق و ليس فقط تبدو جيدة.

قليلا عن القراءة: الساكنة ومجموعاتها

وختاما مكافأة - بعض القواعد التي تقرأ الكلمات الجميلة في اللاتينية – كنت لا تريد أن تجعل أخطاء عند قراءة الوشم على سبيل المثال ؟

أولا في اللاتينية لا يوجد خطاب الجمع “ي": -j - يقرأ-y - ، التي تضاف اللاحقة حرف العلة (يوليوس - يوليوس) ، قد يكون محله - ، والتي سوف تؤدي نفس الوظيفة (كرياليسون - كرياليسون). الجزء الأكبر من الساكنة هي قراءة في نفس الطريقة كما في اللغة الإنجليزية ، - ث - في هذه اللغة ، غائبة. في الرسائل -bs - - bt - أول صوت الذهول ، وتحول إلى -R- (العوام - plePs). الصوت -r - في اللاتينية هي مشابهة جدا الهدر الروسية-R-حين -V هو أقرب إلى الصم اللغة الإنجليزية -w- (فينو - النبيذ). -s - فقط يشير إلى أن الصوت (حرمتها - حرمتها) ، لا -ض-و -ز - في اللاتينية ليست لينة (غلوريا, Gloria). اقترضت من اليونانية -ch-, -ph-, -ال - قراءة –, f, t, على التوالي (christum - cristom ، فوبوس - Phobos ، sabaoth - Sabaoth).

قليلا عن القراءة: العلة

دعنا ننتقل إلى حرف العلة. - قراءة الروسية-e- (pacem - pakem) ، - e - i - لا تزال مألوفة الروسية الأذن صوت (et-et, كاريتاس - كاريتاس) ، في حين -o -u قليلا تطول ، كما في الإنجليزية أكثر والقدم ، على التوالي (دونا – دونا, deum - duuum). إذا كان حرف العلة هو شريط عمودي ، وهذا يعني أن الصوت هو واضح أطول قليلا من قواعد الكنسي.

قليلا عن القراءة: الإدغام

آخر لحظة – الإدغام: -ae - يصبح -ay- (taedae - مرتبة), au - قراءة -أو- (غودي - غودي)- عمر الفاروق - - - (foedus - فاغوس). وعلاوة على ذلك, إذا كانت الكلمة لديه مجموعة من حروف العلة, ثم تحتاج إلى نطق كل واحد منهم بالطبع إذا لم يكن الإدغام: aeiouy – aeiouy.

قليلا عن القراءة: الإجهاد

و ماذا عن الإجهاد. ليس لدي الكلمات المعقدة مع لهجة على المقطع الأخير – عادة على المقطع الثالث. إذا كان المقطع قبل الأخير طويل ، ثم لهجة سوف تقع عليه. طويلة سوف يكون المقطع الذي مغلقة مع ساكن عندما التالي أيضا مقطع يبدأ بحرف ساكن (honeStus) وإلا (فيكتوريا) مقطع قصير وبالتالي بهيج. وبالإضافة إلى ذلك, مقطع تطول إذا أنه ذاهب إلى ضعفين أو ثلاثة أضعاف الساكنة (الفك العلوي). لاحقة-ur - و -في- (تآكل المعادن لتخفيف, immaturus) مقطع طويل ، في حين أنه في -ul - - ol-على العكس من ذلك ، قصيرة (البتولة, foeniculum). آخر ملاحظة هامة: مشتقة من الكلمات اليونانية عادة ما تحتفظ لهجة (الصفاق).