Әрбір адам ерте ме, кеш пе бетпе-бет келеді қажеттілігіне беруге ауызша немесе хатта болса, бұл оған деді. Алайда, әдісі, дәйексөз енгізе отырып, сөйлеу бағамдар әрдайым қолайлы, өйткені аз, кім сөзбе-сөз есте сақтайды сөздер әңгімелесуші. Сол кезде көмекке келеді мұндай құбылыс, төлеу сөз. Орыс тілінде ол бар кейбір өзіндік ерекшеліктері туралы, олардың айтылады мақалада. Талдап көрейікші мәселе бойынша толық мәлімет.
косвенная орыс тілінде бір де бір синтаксистік тәсілдерінің хабарлауға бөтен сөздер толқынында жеке сөздерден сақтай отырып, мағынасы бастапқы сөздері. Оның міндетіне повествовательные, побудительные және сұрақты ұсыныстар. Нысан бойынша жанама сөйлеу болып табылады сложноподчиненным ұсыныс. Басты бөлігі ұсыныс болып табылады, та, сілтеме жасалады сөздер басқа адам. Мысалы, «ол», «ол сұрады,», «олар сұрады». Придаточной бір бөлігі болып табылады, сол, ол тікелей көрсетеді сөздерді береді. Мысалы, «ауа райы жақсы», «ол үшін далаға шығып», «неге онда реестрді». Екі бөліктері арасындағы үтір қойылады: «Ол ауа райы жақсы», «Ол сұрады, ол далаға шығып», «Олар сұрады, неге онда реестрді».
Енді қарап тұр, қандай тәсілмен білдіріледі төлеу сөз. Ережесі өзіндік ерекшеліктері бар. Қарастырайық негізгі. Егер сөйлейтін жай ақпаратпен бөлісті, онда пайдалану керек сылтау «бұл». Мысалы, Иван былай дейді: «мен Бүгін барамын театры». Түрінде жанама сөйлеу бұл сияқты көрінеді: «Иван, - деді ол бүгін өрбиді театры». Егер сөйлейтін сұрады әңгімелесуші нәрсе жасауға болса, онда пайдаланады сылтау «үшін». Мысалы, Ирина дейді: «Көмектес маған үй тапсырмасын». Бұл беруге болады төмендегідей: «Ирина деді, көмектестім оған үй тапсырмасын».
Көп:
Динамикалық және статикалық жұмыс бұлшық: айырмашылығы неде?
Динамикалық және статикалық жұмыс бұлшық үшін қажетті қалыпты жұмыс істеуі адам ағзасының орындау қозғалыстардың тән біздің телу. Адам ағзасы табиғатпен жасап шығарылды болатындай өте жақсы жеңе екеуімен де түрлері жүктеме. Динамикалық және статикалы...
Медицина колледжі медицина институтының қаласында Белгород жыл сайын қабылдайды, өзінің қанатының астына жүздеген студент облыс және жақын өңірлердің және жыл сайын шығарады мамандар орта медициналық білімі бар.қандай мамандықтар дайындайды мекемесі,...
Нервтік импульс, оның түрлендіру және беру тетігі
Жүйке жүйесі адам ретінде өзіндік үйлестірушісі біздің ағзамызда. Ол деп хабарлайды команданың ми мускулатуре, органдарға, тіндерге және өңдейді сигналдар шыққан олардан. Ретінде өзіндік тасығыштың деректер пайдаланылады жүйке серпін. Ол нені білдіре...
Кезде мәселені төлеу сөз орыс тілінде пайдаланатын екі тәсілі бар, олар түріне байланысты ұсыныстар. Егер сөйлейтін сұрайды пайдаланады вопросительное слово («қайда», «болған», «неге», «неге», «қазақстан» және басқалар) болса, онда ол болады одақ. Мысалы, Анна деп: «Мұнда Мәскеуде болады дәмді тамақтануға болады?», яғни сөздер беріледі: «Анна деп, Мәскеуде болады дәмді тамақтануға болады». Ал екінші әдіс қолданылады, қашан ауыстыру үшін сұрақ сөздер. Мысалы, Никита сұрады: «Сіз бүгін пойдете кино?» Бұл көмегімен беріледі бөлшектер «ли»: «Никита сұрады пойдете сіз бүгін киноға».
Айта кету керек, жанама сөйлеу, әдетте, өзгереді есімдік. Мәселен, «мен», «біз» ауыстырады, «ол» және «олар», тиісінше, өйткені сол, кімнің сөз береді, ол белсенді субъектісі сөйлесу. Ал «сіз» және «сен/Сіз», керісінше, ауыстырады, «біз» және «мен». «Ол» және «олар» кейде тым ауыстыруға жатады. Егер адам деді деп, ком-онда, содан кейін оның сөзін береді адамға, немесе бұл адамдарға, яғни пайдаланады, «сен/Сіз» немесе «сіз».
Сондай-ақ, қажет болған жағдайда, бұл адам қосады есімдік. Мысалы, егер бастығы бұйрық береді: «Орындаңыз осы жұмысты четвергу», онда беретін сөздер қосады местоимение «біз»: « Бастығы;бұйырды, біз орындадық бұл жұмысты четвергу».
Сондай-ақ, кейде жанама сөйлеу орыс тілінде өткізуді талап етеді кейбір грамматикалық манипуляциялар с глаголами. Мысалы, побудительное наклонение ауыстырылады изъявительным өткен уақыт. Мысалы, Виктор сұрады: «Жібер маған қалам». "Жанама сөйлеу бұл көрінеді қазірдің өзінде де: «Виктор сұрады, мен оған оның қалам».
Сондай-ақ, кейде өзгерту керек уақытта етістіктің - осы " өткенді. Мысалы, Дарья деді: «мен Бүгін бара жатырмын дайындауға борщ». Егер оның сөздер беріледі, келесі күні болса, онда болады да: «Дарья айтып келемін, кеше ол жиналатын дайындауға борщ». Наречие «бүгін» қисынды ауыстырылады «кеше».
Жоқ, бірден оңай бейімделетін осындай ерекшеліктері орыс тілі, төлеу сөз. Жаттығулар келтірілген, бұдан әрі, көмектесіп тезірек осы разобраться.
сөйтіп, ауыстыру жанама сөйлеу келесі қарапайым ұсыныстарды:
ретінде шығару айта кету керек, әрине, бар, өзінің су асты тастар, мұндай құбылыстар, төлеу сөз. Орыс тілі бай, түрлі өзге де шарттары болуға тиіс, олар түсінуге қиын шетелдікке, ал кейде тіптіносителю. Алайда, бұл құбылыс әрқашан қағидаларға бағынады, олар тіпті жоқ ерекшеліктер. Сондықтан қарапайым түсіну заңдылықтары, олар бойынша қалыптастырылады, төлеу сөз. Ал түсіну келеді, болады әлдеқайда оңай бұл ережелер іс жүзінде. Көріңіз және көруге болады, бұл барлық әлдеқайда оңай қарағанда көрінген бірінші көзқарас.
Article in other languages:
AR: https://tostpost.com/ar/education/4960-indirect-speech-in-russian-language-the-use.html
BE: https://tostpost.com/be/adukacyya/8837-skosnaya-gavorka-ruskay-move-vykarystanne.html
DE: https://tostpost.com/de/bildung/8836-indirekte-rede-in-russischer-sprache-die-verwendung.html
En: https://tostpost.com/education/17615-indirect-speech-in-russian-language-the-use.html
ES: https://tostpost.com/es/la-educaci-n/8843-indirecta-habla-en-ruso-el-uso-de.html
HI: https://tostpost.com/hi/education/4965-indirect-speech-in-russian-language-the-use.html
JA: https://tostpost.com/ja/education/4961-indirect-speech-in-russian-language-the-use.html
PL: https://tostpost.com/pl/edukacja/8839-po-rednia-mowa-w-rosyjskim-j-zyku-korzystanie-z.html
PT: https://tostpost.com/pt/educa-o/8834-discurso-indireto-no-portugu-s-o-uso-de.html
TR: https://tostpost.com/tr/e-itim/8843-dolayl-konu-ma-rus-a-kullan-m.html
UK: https://tostpost.com/uk/osv-ta/8841-nepryama-mova-v-ros-ys-k-y-mov-vikoristannya.html
Alin Trodden - мақала авторы, редактор
"Сәлем, Мен Алин Тродденмін. Мен мәтіндер жазып, кітаптар оқып, әсер іздеймін. Мен сізге бұл туралы айтуды жақсы білемін. Мен әрқашан қызықты жобаларға қатысқаныма қуаныштымын."
Жаңалықтар
Невинность - бұл не? Мағынасы, синонимдер, түсіндіру
Невинность « бұл оғаш тақырыбы. Бір жағынан, өте жарық, ал екіншісі – өте тез бүлінетін, яғни қатты тәуелді. Біреулері бізді умиляют өз невинностью, басқа да « изумляют тіпті шын мәнісінде таңғалдырады. Басқаша а...
Тағы да бастауыш мектептен тұратындығы көбісі қалай табуға периметрі кез келген геометриялық фигуралар: жеткілікті біле ұзындығын оның барлық тараптардың және оларды табу. Периметром деп аталады жиынтық ұзындығы шекарасының жазық ...
Онда жерленген Петр 1? Әулетінің қорымы
ортасында мамыр 1703 жылы орыс патшасы Петр1 атырауында Нева арналған Заячьем аралында ірі бекініс-корпусында Санкт-петербург, во имя өзінің көктегі қамқоршысы. Осы жылдың жазында бірге басқа да құрылыстары қаладық ағаш шіркеу, он...
Марафонское шайқасы күні, қысқаша мазмұны, схемасы
тарихындағы әлемнің көптеген бар маңызды шайқас айналып, олардың өзіндік нышаны, болашақ ұрпақ үшін. Ресей үшін бұл Бородино, Сталинград, Франция үшін « алып тастау осады Орлеаннан үшін сербов « шайқасы " Косовом өріс....
Қандай наклонения бар етістік? Мысалдар
Наклонение етістіктің – өте маңызды, оның сипаттамасы. Кезінде морфологическом талдау, ол міндетті түрде көрсетіледі. Сондай-ақ, наклонение әсер етеді және басқа да белгілері осы таптары, мысалы,. Туралы да ұмытпаған жөн, ос...
БМЕ жоспары, шығарма. Қалай шығарма жазу
Оқыту мектебінде « бұл өте қызықты және көңілді өтті. Әрине, жолында оқушылардың кездеседі, өте көп сияқты кедергілер жазу, шығармашылық жұмыстар, емтихандар, диктант және сондықтан бұдан әрі. Бәрінен оқушылар қорқады жазу ш...
Комментарий (0)
Бұл мақала емес, түсіндірмелер, бірінші болыңыз!