Лексика тұрғысынан шығу тегі. Лексикалық жүйесі қазіргі орыс тілі. Жаңа сөздер

Орыс тілі, кез-келген басқа да, өз лексическую систему, ол түзілгенін бойы ғана емес, ғасырлар, тіпті мыңжылдықтар. Құрамы лексиканы бар, әр түрлі шығу тегі. Бөлінеді, онда ежелгі орыстар, және кірме сөздер. Грамматикалық лексика және сөздердің шығу тегін оқытылады мектепте, сондай-ақ филология факультеттерінде.

Негізгі ұғымдар

Орыс тілі бай лексическую жүйесін қалыптастыру, оның басталған неолит дәуіріндегі жалғасуда бүгін. Бір сөздер жоғалады бірі-белсенді сөздік қорын, тіл айналады архаизмами, басқалары, керісінше, еніп, біздің сөйлеу, айналып, оның ажырамас бөлігі.

жүйесінде тілінің лексика тұрғысынан шығу бөлінеді заимствованную және ежелгі орыс. Ежелгі орыс лексика шамамен 90 % барлық лексикалық құрамы. Қалған жатады заимствованной. Сонымен қатар, жыл сайын біздің сөздік жаңа сөздермен толықтырылып отырады және түсініктермен, салдарынан туындайды, ғылыми-техникалық прогресс.

Ежелгі орыс лексика

Негізгі пласт құрайды байырғы орыс лексика. Осы топқа бөліп, мынадай кіші топтарға, соотносимые кезеңдерімен даму ғана тілі емес, халықтың өзіне:

1. Индоевропейская лексика.
2. Общеславянская.
3. Древнерусская.
4. Тегінде орыс.

Туындаған осы кезеңдерде сөздер негізін құрайды, ұйытқысы біздің лексикасы. Дәл осы, оны қарастыру керек бірінші кезекте.

үнді еуропалық кезеңінде

Ежелгі орыс лексика тұрғысынан шығу тегі, бастау тағы кезеңі неолит. Кезең характеризируется болуымен бір, жалпы праязыка « индоевропейского қызмет істеген жуық II мыңжылдық біздің заманымызға дейін. - Айтуынша, осы топқа жатады жануарлар атаулары, ұғымдар белгілеу үшін туысқандық, азық-түлік. Мысалы: анасы, қызы, бұқа, өгіз, ет және басқа да. Барлық олар үндес сәйкестікті басқа да тілдерде. Мысалы, сөз ана бар осыған ұқсас сыйақыға ие және ағылшын (Mother), және неміс тілдерінде (Mutter).

Көп:

Динамикалық және статикалық жұмыс бұлшық: айырмашылығы неде?

Динамикалық және статикалық жұмыс бұлшық үшін қажетті қалыпты жұмыс істеуі адам ағзасының орындау қозғалыстардың тән біздің телу. Адам ағзасы табиғатпен жасап шығарылды болатындай өте жақсы жеңе екеуімен де түрлері жүктеме. Динамикалық және статикалы...

Медициналық колледжі НИУ "белгород мемлекеттік университетінің дипломын алды": мекен-жайы, мамандығы, түсуі, пікірлер

Медицина колледжі медицина институтының қаласында Белгород жыл сайын қабылдайды, өзінің қанатының астына жүздеген студент облыс және жақын өңірлердің және жыл сайын шығарады мамандар орта медициналық білімі бар.қандай мамандықтар дайындайды мекемесі,...

Нервтік импульс, оның түрлендіру және беру тетігі

Жүйке жүйесі адам ретінде өзіндік үйлестірушісі біздің ағзамызда. Ол деп хабарлайды команданың ми мускулатуре, органдарға, тіндерге және өңдейді сигналдар шыққан олардан. Ретінде өзіндік тасығыштың деректер пайдаланылады жүйке серпін. Ол нені білдіре...

Общеславянский кезең

Общеславянская лексика пайда болды шамамен VI ғасыр, біздің дәуірге дейін. Ол унаследована түрлі тайпалар өмір сүрген аумағында Балқан, Орталық және Шығыс Еуропа.

Лексика осы кезең жатады лексика-семантикалық топтары үшін пайдаланылатын белгілер атауларының дененің, жануарларды, табиғат құбылыстарын, уақытша кесіндісінің, өсімдік және гүл бөліктерінің атаулары құрылыстар, еңбек құралдары. Ең жарқын мысалдар лексикасы сақталған осы кезеңдегі: емен, жөке, шырша, қарағайлы орман, ағаш, жапырақ, тары, арпа, қабығы, мотыга, үй, өткізілді, кров, тауық, қаз, квас, кисель. Пласт осы лексикасы тән негізінен славян халықтары.

Древнерусский кезеңінде

Древнерусская (немесе восточнославянская) лексика кірген біздің лексиконында кезеңде қоныстандыру славян аумағы бойынша қазіргі заманғы Еуропа, шамамен XI-IX ғасырларда. Мұнда жатады және білім беру мемлекеттің қалыптасуы-Киевская Русь, яғни IX-XIV ғасырлар. Жатады деген сияқты сөздер жақсы, сизый, ағасы, шілтерді, зяблик, ақуыз, қырық, тоқсан, бүгін.

бұл сөзді сондай-ақ характеризируются болуымен тіреуіш - сіз, -, -, вз-. Мысалы: взвод, выбить, аяғына жою, қуып.

Табу лексиканы құрылған осы кезеңде, тек қана орыс, украин және белорус тілдерінде.

қалыптастыру Кезеңінде орыс халқының

XIV ғасырдың орыс тілінде бастайды, пайда жаңа грамматикалық лексика. Деректер сөздер пайда ыдырағаннан кейін древнеславянского, орыс, украин және белорус тілдеріне аударылған. - Тегінде орыс айтуынша жатады, қалай брюзжать, тұсқағаздар, голубцы, тәжірибе.

Бұған барлық существительные, образованные с помощью суффиксов ойыншысы, -овщик, -лық, -ш(а). Мысалы: өрт сөндіргіш, партиялығы, народность, клетчатый. Мұнда да жатады үстеу бойынша-крестьяндық, күзгі, етістік ежиться, врезаться, алаңдай.

Біле деректер ерекшеліктері болады вычислить сөздер, білімді дамытудың осы кезеңінде.

Бұл кезең болып табылады соңғы қалыптастырудағы негізгі қабаттың меншікті орыс лексем.

Кірме лексика

заманнан Бері орыс халқының дамытты ғана емес, сауда және мәдени байланыс, саяси, әскери. Бұл барлық әкелді тілдік пайдалануы. Ережелеріне бағынбай орыс, сөз лексикалық жүйесіндегі тілі өзгеріп оның әрекетімен және біртұтас бөлшегіне айнала берді бөлігінде оның сөздік. Кірме сөздер айтарлықтай обогатили орыс тілі, енгізіп, оған көптеген жаңа.

Кейбір сөздер заимствовались толық, кейбір видоизменялись - алып, ежелгі орыстар суффиксы немесе приставки, нәтижесінде енуі білім беруге жаңа, бар қазірдің өзінде орыс шығу деген сөз. Мысалы, сөзді «компьютер» кірді біздің лексиконында өзгеріссіз, ал сөзі «атомщик» деп саналады қазірдің өзінде ежелгі орыс ретінде құрылды желтоқсандағы заимствованного сөздер «атом» ежелгі орыс словообразовательной модели.

Бөледі-дан қарыз алуды славян, сондай-ақ, түркі, латын, грек, герман-роман тілдерінде тілдері жатадыағылшын және неміс, итальян, испан, нидерланд.

Старославянизмы

қабылданғаннан Кейін ә. молдағұлова майданда христиан аяғында, Х ғасырдың орыс тіліне келді көптеген сөздердің. Байланысты бұл пайда болуымен Русьдегі церковнославянских кітап. Старославянский, немесе староболгарский, церковнославянский, тілі қолданылды жанында славян мемлекеттерінің ретінде жазбаша әдеби тілі қолданылған аудару үшін грек шіркеу кітаптар.

одан орыс тіліне келді шіркеу терминдер, сөздер білдіретін абстрактілі ұғымдар. Жатады священник, крест, билік, зілзала, келісім және көптеген басқалар. Бастапқыда деректер сөздер қолданылды тек қана жазбаша, кітап сөйлеу, бірақ уақыт өте келе кіріп және ауызша.

Лексика церковнославянского тілі тұрғысынан шығу тегі мынадай айырым белгілері:

1. деп аталатын неполногласие түбегейлі сөз. Мысалы: қақпа немесе тұтқынға. Бұл ретте полногласными болады нұсқалары қақпасы толы.
2. Үйлесімі тж түп-тамырымен сөз. Жарқын үлгісі болып табылады сөз жүруге.
3. Болуы сөзбен согласного қ, мысалы, сөз жарық.
4. Дауысты е басында сөздер мен алдында қатты жіңішке естілетін дауыссыз: бірлік.
5. Буындар ла-, ра- ал басталғаны сөздер. Мысалы: ладья тең.
6. Болуы тіреуіш ддұ-, чрез-. Мысалы: оқырмандарымен, шамадан тыс.
7. Суффиксы -стви-, -ущ-, -ющ-, -ащ-, -ящ-: сведующий, жанып тұрған, гүлтешесі.
Бөлігінің бірінші сөздерден бого - жақсылық емес, жамандық-, грехо-, жан-, игілік-: богобоязненный, злонравие, ақ батасын берді.

бұл сөзді мен бүгін пайдаланылады орыс тілінде. Бұл ретте, аз кім мектептерінде өрт қауіпсіздігі сақталмаған деп, шын мәнінде, аталған лексемалары емес, ежелгі орыс және шетел тамыры. Әсіресе жиі кездестіруге болады библейских мәтіндерінде, шығармаларында орыс әдебиеті классиктері.

Поляк лексемалары

Қарастыра отырып, сұрақ, не лексика тұрғысынан шығу тегі, еске алмау мүмкін емес қарыз алуы туралы-бірі поляк тілі басталып, XVII-XVIII ғасырларда. Бірі западнославянского тілі біздің ұрлап деген сияқты сөздер скарб, малевать, қоян, барвинок, повидло. Айта кету керек, олар толықтырды қоры ғана емес, орыс және украин тілдері, белорус.

Грек қарыз алу

Едәуір пласт заимствованной лексиканы құрайды грек. Еніп, біздің тіл, ол тағы кезеңінде общеславянского бірлігі. Ең ескі лексикалық «сыйлықтарға» жатады деген сияқты сөздер палатасы, төсек, қазан.

кезеңінде ІХ-ХІ ғасыр болды заимствованы келесі сөздері: анафема, періште, математика, лампада, қазақстан тарихы, философия, дәптер, монша, фонарь. Одан кейінгі кезеңде заимствовались қатысты сөздер айтуы саласында өнер мен ғылым: комедия, анапест, логика, ұқсастығы және басқа да көптеген ұғымдар берік көш басына шықты да терминологическом аппаратында көптеген қазіргі заманғы ғылым.

Айта кету керек, әсері арқасында Грекия мен Византия орыс тілінің лексика мен фразеологиясы елеулі обогатились. Дегенмен, әсері осы елдердің өздері сезінді ғана емес, мұндай ғылым ретінде филология, бірақ математика, физика, химия, өнер.

Латын тілі

кезеңінде XVI бойынша VXIII ғасыр орыс тілі кіреді латын сөздер, обогатившие лексикалық қоры саласындағы ғылыми-техникалық, қоғамдық-саяси терминология. Кіреді, олар көбінесе арқылы украин және поляк тілдері бар. Әсіресе бұған білім мен ғылымды дамыту, сондай-ақ тарихи және мәдени байланыс бар.

Бірі-латын тілінен бізге келді мұндай үйреншікті қазірдің өзінде ұғымдар, қалай жазғы демалыс, кеңсе директоры, аудитория, мектеп, процесс, көрермен, революция және басқалар.

Түркі тілі

Ежелден біздің жолдары пересекались бастап татарлар, турками. Бірі түркі тілі орыс енеді деген сияқты сөздер інжу, бисер, керуен, деньга, базар, қауын, қарбыз, халат, тұман, шалбар атауы түстерінен жылқы: чалый, гнедой, буланый.

Негізінен қарыз алуы болды бірі-татар тілі. Байланысты сауда, мәдени және әскери байланыстары бар болған, біздің халықтарымыз арасындағы бірнеше ғасырлар бойына.

Скандинавские тілдері

Өте аз кірмелерді скандинавия тілдері « швед, норвегиялық. Балконнан кіріп, ерте кезең үшін сауда байланыстарын болған біздің халықтарымыз арасындағы тағы дохристианский.

Ең жарқын сөздер, проникшие орыс лексическую систему: имена Игорь және Олег, өнімдердің атаулары - майшабақ, пұт, ілгек, діңгек, ябеда.

Батысеуропалық тілдері

Тегі лексикасы қазіргі орыс тілі, оның дамуы, сондай-ақ, өзара тығыз байланысты және бірқатар еуропалық тілдер. Кейін реформалар Петр I, XVII-XVIII ғасырларда орыс тілі кіреді лексемалары бірі батыс еуропа тілдері.

Бірі-неміс келіп, біздің тілге бірқатар сөздерді белгілеу үшін әскери, сауда және тұрмыстық лексика, ғылым және өнер: вексель, штаб, ефрейтор, галстук, мольберт, курорт, ландшафт.

Голланд «бөлісті» орыс мореходными терминдер: верфі, гавань, лоцман, флоты, матрос. Теңіз терминдер де келді, және ағылшын тілі: мичман, бриг.

Енді бірі ағылшын біздің лексическую систему және мұндай сөздер қалай бойкот, тоннель, футбол, спорт, финиш, кекс, пудинг сияқты.

XX ғасырда кіредісөздерді техникалық және спорттық, қаржылық, коммерциялық салалардың, өнер. Жаңа сөздер, пополнившие уақытта біздің лексическую систему: компьютер, файл, байт, овертайм, брокер, лизинг, ток-шоу, триллер, брифинг, импичмент.

XVIII-XIX ғасырларда орыс тілі, сондай-ақ еніп сөздер француз тіл – білезік, киім ілетін орын, көкірекше, пальто, сорпа, котлета, дәретхана, батальон, гарнизоны, актер, пьеса, режиссер.

итальяндық және испандық тілдері орыс келді, музыкалық терминдер, терминдер саласынан өнер: ария, тенор, либретто, соната, карнавал, гондола, серенада, гитара.

олар әлі күнге дейін белсенді жұмыс істейді біздің лексикалық жүйесінде, ал оның қайдан және қалай олар келіп, біз біле сөздіктер.

Неологизмдер

қазіргі кезеңде лексикалық жүйесі орыс тілі жаңа сөздермен толықтырылып отырады. Олар кіреді тілі арқылы пайда болған жаңа ұғымдар мен құбылыстар. Туындаған кезде заттың немесе заттар пайда болады және жаңа сөздер оларды белгілеу үшін. Олар бірден кіреді, белсенді сөздік қорын.

біраз уақыт сөз болып саналады неологизмом, одан кейін общеупотребительным және берік құрамына кіреді. Бұрын деген сөздермен ауыстырылсын-неологизмами болды пионер, комсомолец, ғарышкер, хрущевка және басқалар. Қазір ешкім заподозрит оларға неологизмдер.

Сөздік

тексеру Үшін қандай лексика тұрғысынан шығу тегі пайдаланылады сол немесе өзге жағдайда, болады этимологическим наурыз аруы. Оларға егжей-тегжейлі сипатталған шығу тегі сөздер, оның бастауыш этимология. Пайдалануға болады мектеп және қысқаша этимологиялық сөздіктер под редакцией Н. Шанский, «Орыс тілі этимологиялық сөздігі», А. Е. Аникина немесе «Этимологиялық сөздігі» П. А. Крылов және т.

Білуге мәні шетелдік сөздерді, келген бізге шет тілдер, пайдаланып, тамаша «Сөздік шетелдік сөздер» редакциясымен Ожегова.

Зерттеу мектеп

Лексика тұрғысынан шығу тегі және пайдалану, әдетте, оқытылады курсында орыс тілі бөлімінде «Лексикологиясы мен фразеологиясы». Ең басты назар осы тақырып бөледі 5-6-сыныптардағы, сондай-ақ 10-Оқушылар үйретеді шығу тегі сөздер мен фразеологизмдер, олардың мәнін үйренеді, оларды ажыратып, жұмыс істейді әр түрлі сөздіктермен.

кейбір жағдайларда мұғалімдер жүргізе алады тұтас факультативтер, сыныптан тыс іс-шаралар үйренуге деген сөзден шыққан.

Қандай материалдарды қолдануға болады тақырыбын өткенде «Лексика тұрғысынан шығу тегі»? Кесте сыныптамасы мен мысалдар, мәтіндер әр түрлі тілдер құрамында кірме орыс тілінде сөздер, сөздіктер.

Зерттеу университетінде

Әсіресе егжей-тегжейлі зерттеледі лексика тұрғысынан шығу университеті, филология факультеті. Тақырып бөлінеді бірнеше сабақтар хабардар «Лексикологиясы мен фразеологиясы қазіргі қазақ тілі». Тәжірибелік сабақтарда студенттер бұзып, әртүрлі мәтіндер, мемлекет меншігіндегі ішінде байырғы орыс және кірме сөздер, сыныпталады және оларды жұмыс істейді, сөздікпен жұмыс. Анықтайды және стилистикалық мүмкіндіктері кірме, көнерген сөздер.

дәрістік және семинарлық сабақтарда егжей-тегжейлі қаралады жіктелуі лексикасы шығу тегі, пайдалануға және жұмыс істеуіне қазіргі орыс тілінде. Мұндай тәсіл мүмкіндік береді студенттерді неғұрлым терең игеруге ұсынылған білім зерттелетін тақырып бойынша.

Қорытынды

Кез келген сөз лексикалық жүйесінде тілдің өз тарихы бар және өз пайда болуы. Бір сөздер бұрыннан бері жұмыс істеуде біздің тілінде, тағы да, сол кезеңнің жұмыс істеді бірыңғай, үнді еуропалық тіл, басқа бізге әр түрлі уақытша жолақтардың бірі славян немесе еуропалық тілдер, үшінші туындаған кезінде қазіргі заманғы ақпараттық технологияларды дамыту.

Түсіністік пайда болу тарихы сол немесе басқа сөздер бізге ғана емес, түсіну олардың терең мағынасы, мен бақылауға мәдениетін дамыту, біздің еліміздің сол немесе басқа кезеңінде.