Croatian names: distribution, formation, rules of pronunciation

Date:

2018-03-20 17:59:12

Views:

480

Rating:

1Like 0Dislike

Share:

Table of contents:

Croats, Serbs, Bosniaks, Macedonians, Montenegrins of the Balkan Slavs that once made up one large country called Yugoslavia. These people, separated from each other in different countries, share common historic events, the surrounding areas have a lot in common in culture and traditions. Despite belonging to different religions, Serbian, Bosnian and Croatian names are often difficult to distinguish.

Who are Croats

Croat-Slavic tribes that inhabited the Balkans approximately in the VII century, after the collapse of the Empire. Presumably came from Galicia. In its genetic structure of the Croats are related to the Slavs and Northern Germans, or the Goths. Croatian tribes were divided into white, red and black Croats. White - the ancestors of the population of Galicia (Western Ukraine), black (Czech Croatia) - natives of Moravia and Slovenia. Red Croatia is called the current area of Dalmatia and parts of neighboring Albania, Bosnia and Herzegovina. The majority of persons of that nationality residing in the territory of present-day Croatia. Croatian last names are also common in all the former republics of Yugoslavia, Ukraine, Czech Republic, Romania, Poland, and Hungary. A small group of Croats can be found in many corners of the globe.

Croatian surnames

The pre-Christian Names

The Ancient tribes-the ancestors of the Croats - were pagans, like all Slavs. Naming the name of the Slavs were given great importance. It was thought that a name gives a person the quality that it carries in itself. Yes because it is in the present: “As you would call a boat so it will float”. Croatian names as in other Nations, emerged only with the advent of the need of documenting citizens. Interesting belief existed among the pagan tribes regarding the naming. Very often a permanent name given to the child when he grew up, and became clear of his traits and tendencies, and then was named Slavko (nice), Goran (man-mountain), Vedrana (fun). Girls generally were frequently given the names of plants and flowers. So the Croat names there are cherry, Berry, Tree. To obtain a permanent name to hide the child from evil spirits, it was called simply Naida, Momcilo (boy) or have given a pet name of the animal, the pig, for example (Gosu).

Recommended

Competition is the rivalry between participants in the market economy. Types and functions of competition

Competition is the rivalry between participants in the market economy. Types and functions of competition

Competition – a concept inherent in a market economy. Every participant in the financial and commercial relations, seeks to take the best place in the environment where it must operate. For this reason, there is stiff competition. The struggle ...

The mayor: powers and duties. Elections of the mayor

The mayor: powers and duties. Elections of the mayor

Normal functioning of all systems of the settlement, competent and timely execution of tasks in the sphere of economic, social and other areas of development is impossible without control of the mayor. But how voters can evaluate the quality of work ...

Francisco Franco: biography and political activities

Francisco Franco: biography and political activities

When the civil war began in Spain, General Francisco Franco (Francisco Paulino of Hermenegildo Teodulo Franco Bahamonde - full name) celebrated its arakatzailea, but he seemed already tired of life and much older than his years. To unpresentable appe...

the emphasis in Croatian surnames

Religion and names

The Need to add to the name of names appeared among the Slavs with the adoption of Christianity, as held of record Church books of births, deaths, census. Croatian first and last names to form a complete naming of individual. Patronymic, like Serbs, are not accepted. In fact, most of the initial names – changed the names of the fathers, which were later transferred in the genus. This type of surnames is akin to that of patronymics among the Eastern Slavs: Petrovic, Markovic, Yakovich.

Forms of Croatian surnames

Names derived from father's name or occupation, ending with -ICH are the first place on the prevalence of the Serbs, and only the second in Croatia. The pronunciation of Croatian names and Serbian of this kind, is virtually identical, because the language they have one – Serbo-Croatian. Kovacevic, Vukovich, Sumanovic – this form is common among poles and Western Ukrainians. So called themselves in those regions most citizens and merchants. Russians have a similar end formed patronymic, but the emphasis in the Croatian names, in contrast to the Russian patronymic, on the first syllable in most cases, or on the third - to long names.

Croatian pronunciation of names

Popular names

Having No modesty, in the list of the most common lead last name Horvath. Second in popularity to the Croatian names ending – ICH, of which the primacy belongs to Kovacevich. This is followed by names ending –andTo: Novak, Dvorak, and derived from the diminutive of the father's name ends with –IR Jurek, Michalek. Next on the list of popularity followed by DNA end – UK: Tarbuck, Biuk. Rarer group – RTS, -NTS, -ar, -sh (Harz, Rebar, Dragos). There are some names peculiar to only certain regions or components ducorpsii combinations (Krivosheya, Bellevuc). There is in Croatia and Orasanin, Gracanin, Cleanin. Names with these endings are about 5 thousand inhabitants of the country.

Croatian names

Geography of family names

Croatian experts in anthroponyms have made a great job on the description the names of their region. In scientific works on the subject explains not only how to pronounce the Croatian names as they were drawn up, and what do. Linguists have collected and classified the prevalence of their indigenous names of the areas in Croatia and abroad. Knowing these patterns, you can determine approximately from the edge has occurred, the ancestors of one kind or another. So, the most numerous surname Horvat turns out to be concentrated in a small region of the Northern territory, which once belonged to the Austro-Hungarian Empire, apparently, once the foreigners are so-called indigenous inhabitants.

A Lot of Croats in Mountain Kotar, these regions also have the highest number of names of groups –To, -EC, -AC, -sh. In Slavoniadominated form –ICH-ATS. Dalmatia has a regional form of names ending in –ICA (Kusturica, Pavlica, Cinnamon).

how to pronounce Croatian names

Famous Croats

A Croatian prominent people glorified the names of their ancestors all over the world. The first of them was the famous geographer and traveler Marco Polo. Invented the parachute, Faust Vrančić, "a Theory of natural philosophy" amounted to a physicist, mathematician and astronomer, Rudjer Boskovic, the method of fingerprinting has provided the world with Ivan Vucetic. Widely known outside of the country the architect and sculptor Juraj Dalmatinac, the artist Yuliv Clovis, politician Josef Broz Tito, physicist Nikolai Tesla. This is just a small list of names of famous Croats, who have made a significant contribution to the development of world history.


Article in other languages:

BE: https://tostpost.com/be/nav-ny-gramadstva/9724-harvack-ya-prozv-shchy-raspa-syudzhvanne-farm-ravanne-prav-ly-vyma-len.html

DE: https://tostpost.com/de/news-und-gesellschaft/9725-kroatische-familiennamen-verbreitung-bildung-ausspracheregeln.html

ES: https://tostpost.com/es/noticias-y-sociedad/9732-croatas-apellido-la-difusi-n-la-formaci-n-las-reglas-de-la-pronunciaci.html

KK: https://tostpost.com/kk/zha-aly-tar-o-am/9728-horvat-aty-zh-n-taratu-alyptastyru-aytylu-erezhes.html

PL: https://tostpost.com/pl/aktualno-ci-i-spo-ecze-stwo/9728-chorwackie-nazwiska-rozpowszechnianie-tworzenie-zasady-wymowy.html

PT: https://tostpost.com/pt/not-cias-e-sociedade/9724-croatas-apelido-distribui-o-a-forma-o-as-regras-de-pron-ncia.html

TR: https://tostpost.com/tr/haber-ve-toplum/9732-h-rvat-soyad-da-t-m-olu-umu-kurallar-telaffuz.html

UK: https://tostpost.com/uk/novini-ta-susp-l-stvo/9728-horvats-k-pr-zvischa-poshirennya-formuvannya-pravila-vimovi.html






Alin Trodden - author of the article, editor
"Hi, I'm Alin Trodden. I write texts, read books, and look for impressions. And I'm not bad at telling you about it. I am always happy to participate in interesting projects."

Comments (0)

This article has no comment, be the first!

Add comment

Related News

John Gielgud: photos, filmography, personal life, biography

John Gielgud: photos, filmography, personal life, biography

Sir Arthur John Gielgud known worldwide as a talented and self-deprecating actor, who best performed the role of stage Hamlet and Romeo. In addition to acting, John was involved in theatre directing. However, about how the great a...

"Mostki" of Volkovskoye cemetery, St. Petersburg: description, features and location

within walking distance from the metro station “Volkovskaya”, in the territory of the Volkovskoe cemetery, is the famous necropolis, called “Lutheran planked walkway”. Monument attracts attention in that it...

Pipeline transport of Russia, its peculiarities and prospects of development

Pipeline transport of Russia, its peculiarities and prospects of development

pipelines – an integral and major component of the fuel and energy complex of the Russian state. The country has an extensive and highly developed network of oil pipelines and gas pipelines, which stretch for thousands of ki...

Volcanoes of Mexico: a list

Volcanoes of Mexico: a list

Mexico is a state located on the North American continent. In area it occupies the 13th place in the world. But few people know that in this country there are several dozens of volcanoes, as extinct and existing. The height of the...

A cartel is a monopolistic Union firms

A cartel is a monopolistic Union firms

the Cartel – is an Association of several firms in the same industry, to regulate prices, conditions of sale, of spheres of influence, production volumes, the use of the patents, hiring of workers, conditions of sale of the ...

The Yak - an animal that lives in the mountains. Description, lifestyle, photos

The Yak - an animal that lives in the mountains. Description, lifestyle, photos

From ancient times to our days, the animal Yak is trying to avoid society and coexistence with man. If you look at the Tibetan manuscripts of the chroniclers, we can see that these mighty bulls in a luxurious fur, it appears, was ...