理论的翻译(其历史和问题)
Table of contents:
中问题感兴趣的语言，一个重要作用是研究语言特征的语音活动在跨语言性质，所谓的影响；翻译号;. 理论的翻译往往成为人们关注的焦点的语言学家。
它是难以估量的重要性转移，其爆发以来开始执行一个至关重要的社会功能，创造条件，跨语言沟通。 它起源于古老的时候，它的形成是文明史上，带给人们讲不同的其他语言。 那么有的人拥有他们两人，并帮助沟通的其他人从这些协会。 因此，一般的理论的翻译并不存在，但每个专家在这一领域有其自己的方法。
后的人类发明了写作，组quot;口译员和quot;的口译员，参加了专家书面翻译的官方、宗教和商业文本。
翻译给人们机会加入的文化遗产的其他国家。 国家文学、科学和文化收到充足的机会进行互动和丰富。 外语知识提供了机会读到的原件。 然而，掌握即使一外语可能不总是如此。
第一理论的翻译是由笔译员，他试图概括他自己的经验，并且往往经验的同事。 有关战略的你告诉世界，当然，最显着的口译员的时间，尽管通常他们的概念的计算是不一致的现代原则的科学特性，因此它们不能在一个一致的抽象概念。 然而，理论的翻译和当今维持着一个利益设置了他们的理由。
推荐
在本文中，我们将重点放在副词和语法特性副词。 因此，我们首先需要了解什么是个副词。的一个副词，作为一项规则，被理解为一个独立的部分讲话，表示一定的注册行动，签署各国，至少-这个问题。 有关的例子是搭配的动词-副词：睡眠、爱、快速运行，眼睛的权利，等等。特的作用是什么一个副词在一个句子? 有关的句子，该句话-副词，作为一项规则，作为的情况。 更不在该提案可以满足副词，它作为一个定义。 但是，这种现象发生时的副词是毗邻的名词。 经常提案满足短语的一个词是一个副词。 的方言也存在其他几种语言，但在其他...
的现代心理学不再是一个秘密的事实，该人在进程的发展和形成经过几个阶段，彼此不同的级别：物；的心理;精神，和知识产权的发展。换句话说，该进程为增长和发展是伴随着某些变化在运作的机构，有助于区分一个阶段从另一个。 和这些变化具有很强的关系，与年龄。 这个概念被称为年龄期间。中的作品的许多学者和图从心理学已审查的各个阶段的年龄分期:弗洛伊德,L.S.维果茨基D.Elkonin. 在这篇文章，更详细地将被认为是什么年龄分期Elkonin D.B.作为最受欢迎俄罗斯现代心理学。理论的俄罗斯科学家是基于这样...
每一个企业有一个特定系统的组织支付的劳动潜力的雇员。 它可能有几个部分组成的或含有仅仅一小部分工资的形式的薪水。，以避免冲突，在工作场所，这是必要的激励员工，以增加生产力在工作场所通过的合理组织的工资，其中之一是关税的免费系统。实体免关税系统的劳动付款在企业一是开发了一个系统，其实质是，工资取决于每个雇员的性能和其工作效力和工作，他的团队作为一个整体。 在推进工作人员不知道有关金额，将发给他在完成。的特殊特征的免关税工资的系统是能够激励员工，以提高其性能。免关税系统是一种确定的薪酬的雇员的公司受...
时期的古代之间的翻译人员，还讨论了合格的翻译。 第一次翻译的圣书，包括《圣经》，大多数专业人员寻求文字的再现的原件，使翻译模糊，并且有时相当难以理解的。 因此，它是完全合理的尝试的一些口译人员的理由从理论上讲更多的自由翻译文本的原件，需要不翻译的字面意义和有意义的，有时甚至只是似乎或魅力的外交文字。
即使它们早些时候的发言中的有关目标的翻译，在谈论开始时的辩论，今天，在我们的时间，与有关的理论和实践的翻译。
两种类型的翻译，交替，所有的时间，按照每一个其他发展过程中的文化。 一个专家组认为，应满足翻译的特点和习惯的土着语言，其他组，相比之下，捍卫维护语言系统的原件，甚至强制性地适应它自己的母语。 在第一种情况下翻译是称为免费，在第二个家庭债务还清。
正如在口头通信，文本对于那些话和那些听着被认为是等效的和翻译的文本被视为相当于翻译的。
文学翻译，理论和实践的不同之处的翻译文本的科学或技术性质，拥有自己的具体情况。 功能的语言的小说的是情绪的影响，它已经在读者。
熟悉的外国文献，所有读者的世界欠的文学翻译，一个最困难的，这就需要翻译员的机智应该文本，剧烈的感觉，创造性表达，没有保护作者的身份.
Article in other languages:
AR: https://tostpost.com/ar/education/10683-translation-theory-history-and-problems.html
BE: https://tostpost.com/be/adukacyya/19176-teoryya-perakladu-yae-g-storyya-prablemy.html
DE: https://tostpost.com/de/bildung/19185-theorie-der-bersetzung-ihre-geschichte-und-probleme.html
En: https://tostpost.com/education/19208-translation-theory-history-and-problems.html
HI: https://tostpost.com/hi/education/10697-translation-theory-history-and-problems.html
JA: https://tostpost.com/ja/education/10698-translation-theory-history-and-problems.html
KK: https://tostpost.com/kk/b-l-m/19177-audarma-teoriyasy-ony-tarihy-men-m-seleler.html
PL: https://tostpost.com/pl/edukacja/19133-teoria-t-umaczenia-jej-historia-i-problemy.html
PT: https://tostpost.com/pt/educa-o/19136-a-teoria-da-tradu-o-a-sua-hist-ria-e-o-problema.html
TR: https://tostpost.com/tr/e-itim/19182-eviri-kuram-tarih-esi-ve-problemleri.html
UK: https://tostpost.com/uk/osv-ta/19165-teor-ya-perekladu-stor-ya-problemi.html
Alin Trodden - 文章作者、编辑
"你好，我是艾琳*特罗登。 我写文章，看书，寻找印象。 我也不擅长告诉你这件事。 我总是乐于参与有趣的项目。"
相关新闻
在数学，四舍五入被称为操作，允许减少字符数目与他们的替换，给予一定的规则。 如果你们感兴趣的问题如何轮数量的百分之一秒，然后开始处理所有现有的四舍五入的规则。 有几个选项的如何整数：统计的是说明书中使用的居民人数的城市。 发言有关的公民人数的呼叫只有一个近似，不是确切的数字。的一半，她将以往任何时候都四舍五入的一半发生在最近甚至数。四舍五入至最低数量(四舍五入为零)家庭债务还清是最简单的形式，四舍五入，这是拒绝所有精神生活的不必要的号；数字.四舍五入数字，...
是在东南部的古巴市成立，由法国和加泰罗尼亚. 在2020年将有200岁。 这是一个典型的古巴镇中等大小。 它有精神生活迷号；一个现代建筑，美丽的教堂，几个样本架构的第十九世纪。 周围糖种植园、半沙漠，已知Monitongos石的自然地层，喜欢徒步穿越沙漠的火车。 但是，这不是什么今天是已知的关塔那摩。 监狱(图)，建于2002年，目前被认为是一个暴力最严重的地球上。 正式被指为恐怖分子和那些在战斗的侧的敌人。 这个地方被访问次数最多的一个目景号;Guant...
创新的教育技术是非常受欢迎的陈词滥调的现代俄罗斯的现实。 在实践中，绝大多数今天的学校出现侵入的想法，学校采用的最佳的、最先进的培训方法，这肯定会帮助你的快速达到了前所未有的结果在开发有趣的技能和知识。 这样的声明和华丽的词受欢迎今天一如既往，成为从字面上的一个质量标准，随着广告招牌...
多的是亚历克西精神生活的沉默号;：从两个的婚姻，他有16名儿童。 有趣的事实，包括事实上，没有一个九个女儿从未结婚，而男孩在出生的第一次婚姻到上Miloslavskaya是非常痛苦的。 唯一一个他们,伊凡V，受到影响的所有疾病(从坏血病瘫痪)，一直持续到27岁。 他成为了五个孩子的父亲的女孩，其中一人-Anna排除俄罗斯10年。谁谁谁有他的哥哥伊万，西奥多*A.，居住满20年，他是国王6年1676和1682. 他的第一次婚姻出生的儿子，以利亚，谁死了他的母...
无形容词我们的语言将是温和而冷静. 这部分的问题是负责确保指定对象，人员现象的得到详细描述的油漆和觉醒的想象力。功能的形容词文本的形容词相关的名词和代名词。 在这个谎言的秘密如何确定的情况下形容词。记得一些语法特点的这一部分的讲话。 它完全适合与其他群体字，因此容易改变的情况，并且种类和数量。 变格的形容词-总是完全相同的代名词和名词，这是一致的用词形容词。[rek1]有关情况下俄罗斯语言知道的六个案件。 通过问这些问题，我们可以精神上的替代，每你的动词。...
几个世纪以来，天文学感兴趣的许多人。 年轻的孩子常常注意到黑暗的天空相对于成年人有一点兴趣的空间。 如果儿童看到在夜晚，非常多的星星会等在月球上，然后以一定要问问题。 不是每个家长都知道答案的所有问题。 天文学的儿童是一个非常令人兴奋的问题。 在这里父母将能够脱离日常生活的问题而陷入的研究的性质，要记住自己的童年。 下面是一个很有趣的选择研究天文学。[rek1]参与的夜晚的星星甚至是20-30年前，父母把孩子们上床8或9点。 在我们的天它仍然是一个说"这是...
评论 (0)
这篇文章没有评论，是第一!